Clear Recordings oor Koreaans

Clear Recordings

An option that removes narrations and laser pointer gestures or timings from a presentation or from a specific slide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

녹음 지우기

An option that removes narrations and laser pointer gestures or timings from a presentation or from a specific slide.

voorbeelde

In the Bible we have a clear record of God’s purpose for human and animal life on earth, and why they are in chaos today.
성서에는 지상의 인간 및 동물의 생활에 대한 하나님의 목적에 관한 분명한 기록이 들어 있으며, 오늘날 그들이 대 혼란에 처해 있는 이유가 나온다.

In the frank and clear discussion recorded in chapter 44 of Isaiah’s prophetic book, how futile image worship is shown to be!
이사야의 예언의 책 44장에 기록된 솔직하고 분명한 논의에서는 형상 숭배가 참으로 헛된 일임을 보여 주고 있습니다!

Jewish historian Josephus, in presenting his own lineage, makes it clear that such records were available before 70 C.E.
유대인 역사가 요세푸스는 자신의 계보를 제시하면서, 기원 70년 전에는 그러한 기록들을 입수할 수 있었음을 분명히 밝힌다.

That this situation came about is made clear by the record of what took place shortly after Solomon’s death, when Rehoboam ruled.
그러한 상황이 벌어졌다는 것이, 솔로몬이 죽은 직후 르호보암이 통치할 때 발생한 일에 관한 기록에 명백히 나타나 있다.

It is clear from the record they left that those women of the first period of Relief Society felt the joy the Lord promised.
상호부조회의 첫째 시각에 봉사했던 여성들이 주님께서 약속하신 기쁨을 느꼈다는 것은 그들이 남겨 놓은 기록에도 분명히 나와 있습니다.

That the above conclusion has solid Scriptural support is clear from the Bible record.
성서 기록을 살펴보면 위와 같은 결론에 확실한 성경적 근거가 있다는 사실이 명백해집니다.

So Ezra prepared a full account of the nation’s history, including a clear and dependable record of the lineage of Judah and of David.
따라서 에스라는 나라의 역사에 대한 온전한 기록을 작성하였는데, 그 기록에는 유다와 다윗의 가문에 대한 정확하고 신뢰할 만한 기록도 포함되었습니다.

He inspired this written record of what took place, making clear to us his view of keeping accurate records.
그분은 그러한 일들에 관한 기록을 영감받은 말씀에 포함시키심으로 정확한 기록을 남기는 일에 관한 자신의 견해를 분명히 밝혀 주셨습니다.

In view of Jehovah’s prophecies regarding the Kingdom, it was also vital to have a clear and dependable record of the lineage of Judah and of David.
왕국에 관한 여호와의 예언에 비추어 볼 때, 유다와 다윗(다비드) 가계의 명백하고 믿을 만한 기록을 보유하는 것이 또한 극히 중요하였다.

And these intermediaries perform all the business and transaction logic of every kind of commerce, from authentication, identification of people, through to clearing, settling and record keeping.
그리고 이 중개인들이 모든 상거래의 사업과 거래 방식을 정합니다. 진위 판별과 개인 신분확인에서 청산, 결제, 기록보관까지요.

Protocols preserved among Gestapo records make that clear.
비밀 경찰 기록에 보존되어 있는 조서를 보면 그 점을 명백히 알 수 있다.

It is evident that the clear, Scriptural discourses on those records were effective.
녹음된 그러한 분명하고도 성경적인 강연이 효과가 있었음에 틀림없습니다.

Church records offer no clear insights into the origins of this practice” (introduction to Official Declaration 2).
교회의 기록에서는 이 관례의 근원에 대해 어떠한 명확한 식견도 찾아볼 수 없다.( 공식선언-2 소개, 2013년판 교리와 성약 참조)

The historical record is, therefore, clear.
그러므로 역사 기록은 분명하다.

An examination of the Bible record makes it clear that God’s servants rightly shed tears over the loss of loved ones.
성서 기록을 살펴 보면 하나님의 종들이 사랑하는 자의 상실에 대하여 합당하게 눈물을 흘렸음이 분명히 나타난다.

(Lu 2:36) And, of course, the extensive listings of Jesus’ forefathers at Matthew, chapter 1, and Luke, chapter 3, make it clear that such records were kept in the public archives, available for examination.
(누 2:36) 그리고 물론 마태 1장과 누가 3장에 나오는 예수의 조상에 대한 상세한 명단은 그러한 기록이 공문서 보관소에 보관되었으며 열람이 가능하였음을 밝혀 준다.

There is clear proof that hundreds of prophecies recorded in God’s Word have been fulfilled.
하나님의 말씀에 기록된 수백 가지 예언이 성취되었다는 분명한 증거가 있습니다.

From Jehovah’s viewpoint, your record and conscience are clear.
여호와의 견지로 볼 때 당신의 기록과 양심은 깨끗합니다.

Jesus made this clear in his illustration recorded at Matthew 7:24-27, where he drew a contrast between those who obey his words and those who do not.
예수께서는 마태 7:24-27에 기록되어 있는 예에서 그 점을 분명히 알려 주셨는데, 그 구절에서 그분은 자신의 말씀에 순종하는 사람들과 순종하지 않는 사람들 사이에서 대조가 되는 점을 이끌어 내셨습니다.

The answer will become clear as we continue searching the Bible record.
성서 기록을 계속 조사해 보면, 대답이 명백해진다.

At a competition in London, both Bykova and Meyfarth cleared 2.03 m, again a new world record.
런던에서 열린 경연 대회에서 비코바와 마이파르트 둘다 다시 세계신기록을 세워 2.03m를 완성하였다.

Many experiences recorded in the scriptures make clear that God has confidence in the spiritual abilities of young people.
경전에 기록된 많은 경험을 보면, 하나님께서 젊은이들의 영적인 능력에 확신을 갖고 계심이 분명하다.

But it should be clear that beyond being loving, such written records in adequate detail are practical and Scriptural.
하지만 분명한 사실은, 적절한 세부 사항이 명시된 그러한 문서들은 사랑의 표현이라는 것 외에도 실용적이며 성경적이라는 점입니다.

So, yes, if you're talking about our common ancestry with apes, it's very clear, by looking at the fossil record, we started off here.
예 맞습니다, 만약 여러분이 우리의 공통 조상인 원숭이에 대해 말한다면 화석을 봄으로써 명백해 집니다. 우리는 여기에서 시작했습니다.

The expressions of acknowledgment of sin recorded therein make it clear that from Jehovah’s standpoint, the reason for the calamity was the error of the people.
이 책에 기록되어 있는, 죄를 인정하는 말들을 볼 때 그들이 재난을 당한 이유가 여호와의 관점에서는 백성의 잘못 때문이었음을 분명히 알 수 있습니다.