Communist Party of China oor Koreaans

Communist Party of China

eienaam

the ruling political party of the People's Republic of China

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중국 공산당

eienaam

ruling party of PRC

^중국 공산당

ruling party of PRC

Soortgelyke frases

Central Committee of the Communist Party of China
중국공산당 중앙위원회

National Congress of the Communist Party of China
중국공산당 전국대표대회

General Secretary of the Communist Party of China
중국공산당 중앙위원회 총서기

Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China
중국공산당 중앙기율검사위원회

Politburo of the Communist Party of China
중국공산당 중앙정치국

Politburo Standing Committee of the Communist Party of China
중국공산당 중앙정치국 상무위원회

voorbeelde

China has actively laid claim to “Internet sovereignty” since the 18th Congress of the Communist Party of China where Internet control dominated the central leadership’s agenda.
인터넷 통제가 중앙 지도부의 주요 안건으로 도배되었었던 중국공산당 제18차 중앙위원회 전체 회의 이후, 중국은 적극적으로 인터넷 주권을 주장해왔다.

From early July 1936 to January 1937 Bao'an was the site of the Communist Party of China's (CPC) Central Committee headquarters, as well as that of the Chinese Communist military forces.
1936년 7월 초부터 1937년 1월까지 바오안은 중국 공산당 중앙위원회의 본부이자 인민해방군의 거점이었다.

The precursor of the modern MSS was the Central Department of Social Affairs (CDSA), the primary intelligence organ of the Communist Party of China (CPC) before its accession to power in 1949.
현대 MSS의 선구자는 1949년 집권하기 전 중국 공산당의 1차 정보기관인 중앙사회부(CDSA)였다.

The Communist leadership led by Mao Zedong believed that creating a legal system would restrict the power of the Communist Party of China and create elites which would ultimately harm the socialist revolution.
마오쩌둥이 이끄는 중국공산당의 지도자들은 법 체계를 만다는 것이 중국공산당의 권력을 제한한다고 확신했고, 궁극적으로는 사회주의 혁명에 해악을 가져온다고 생각했다.

Comrade Zhang Hongliang even made the timely observation that, “the Communist Party of China possesses the historical ability to renew itself”, and the united combination of Mao Zedong thought, the People and the Party serve as the strategic basis for our struggle.
쟝 홍량(Zhang Hongliang) 동지는 때맞춰 “중국 공산당은 스스로 새롭게 변화할 능력을 지니고 있다.” 라는 견해를 피력했다.

To commemorate the Tenth Anniversary of the founding of the People's Republic of China, the Central Committee of the Communist Party of China in 1958 began the planning and construction of ten large-scale projects, known as the "Ten Great Buildings" to showcase the new outlook of the country and the Beijing railway station was amongst the projects undertaken.
중화인민공화국 10주년을 기념하기 위하여 1958년 중국공산당 중앙위원회는 "10대 건축물"이라고도 알려진 10개의 대규모 프로젝트의 계획과 건축을 시작하였다.

According to Liu Fuzhi, Secretary-General of the Commission for Politics and Law under the Central Committee of the Communist Party of China and Minister of Public Security, the mission of the MSS is to ensure "the security of the state through effective measures against enemy agents, spies, and counter-revolutionary activities designed to sabotage or overthrow China's socialist system."
국가 안전부의 임무는 중국 공산당 중앙위원회 및 공안부 장관의 정치 및 법률위원회 사무 총장 인 Liu Fuzhi에 따르면 "중국의 사회주의 체제를 파괴하거나 전복시키기 위해 고안된 반역자, 정탐꾼, 그리고 반 혁명적 활동과 같은 적에 대한 효과적인 조치를 통해 국가의 안보를 보장하는 것"이다.

Domestic extreme rightists, supported by American imperialism, are vainly trying to use all resources available to them and the People's temporary dissatisfaction with the Party and the government to carry out their Jasmine Revolution, try and subvert the Republic, overthrow the Communist Party of China from its leadership position, and turn China into a full colony of the United States.
패권국가 미국의 지원을 등에 업은 중국의 극렬 인권운동가들은 정부와 공산당에 불만을 가진 국민들의 심리를 이용하는 등, 가능한 모든 방법과 수단을 동원해 중국 내 자스민 혁명을 일으켜 공산당의 국가체제를 전복시키고 마치 미국의 51번째 주라도 되려는 양 노력하지만, 중국 국민에 있어서 이러한 선동은 묵과되거나 받아들일 수 있는 것이 아니다.

As anti-Japanese war efforts were led by the Kuomintang political party of the then newly established Republic of China (Taiwan), the communist party's claims that it was central to fending off the Japanese invasion has raised more than few eyebrows.
그때 당시 건국한 중화민국(대만)의 국민당이 항일전쟁을 이끌었음에도, 중국공산당이 일본과 싸우는 데 중심적인 역할을 했다고 주장하고 있고, 이에 많은 사람이 고개를 젓고 있다.

The Soviet Union also required that the Guomindang admit to its membership the members of the Communist Party of China.
마오는 그것의 지도자의 공산당을 깨끗이 하는 것은 쉽지 않을 것이라는 점을 깨달았다.

However, privatization or abolishment of state-owned enterprises is still a taboo in China as the Chinese Communist Party is still ideologically committed to the socialist idea of “collective ownership”.
하지만 국영기업을 사유화하는 방법도 아직 중국에서는 금기시된다. 중국공산당이 “공동소유권”이라는 사회주의 사상을 아직 붙들고 있기 때문이다.

Crocodile tears are being shed over the "oppression of Tibet," while the Communist Party of China (CCP) is warned to observe "human rights."
중국 공산당(CCP)에게 "인권"을 준수하라고 경고하는 와중에, "티벳에 대한 억압"에 관하여 악어의 눈물을 떨군다.

Despite the fact that Hua is Mao Zedong's designated successor as the paramount leader of the Communist Party of China and the People's Republic of China.
그의 공식 직함은 비록 공산당 중앙 군사위원회 의장이었지만, 1990년대 중반까지 그는 중국의 지도자중에 가장 영향력있는 사람이었다.

Beijing passed a new national security law on July 1, a date that marks the 94th anniversary of the establishment of the Chinese Communist Party and the 18th anniversary of the reunification of former British colony Hong Kong and China.
중국은 신(新) 국가보안법은 지난 7월 1일 통과시켰다. 이날은 중국공산당이 창설된 지 94주년을 맞은 날이고, 영국 식민지로 있던 홍콩이 중국으로 반환된 지 18주년을 맞는 날이다.

The Great Leap Forward of the People's Republic of China (PRC) was an economic and social campaign by the Communist Party of China (CPC) from 1958 to 1962. * Date : 1958 ~ 1962
대약진 운동(Great Leap Forward)은 공산 혁명 후 중화인민공화국에서 근대적인 공산주의 사회를 만드는 것을 목적으로 1958년부터 1961년말-1962년초 까지 마오쩌둥의 주도로 시작된 농공업의 대증산 정책이다. * 날짜 : 1958 ~ 1962

November 8, 2012: The 18th National Congress of the Communist Party of China commences at 9 a .m. in the Great Hall of the People, Beijing . by Wan Quan / China Pictorial
상하이(上海)대표단이 입장하고 있다. 사진/본지기자 둥팡(董芳) 중국 공산당 제 18차 전국대표대회가 8일 베이징(北京) 인민대회당에서 개막했다.

November 8, 2012: The 18th National Congress of the Communist Party of China commences at 9 a .m. in the Great Hall of the People, Beijing . by Xu Xun / China Pictorial
대표들이 속속 인민대회당으로 입장하고 있다. 사진/본지기자 천젠(陳建) 중국 공산당 제 18차 전국대표대회가 8일 베이징(北京) 인민대회당에서 개막했다.

Reporters work outside the Great Hall of the People before the opening of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) in Beijing , capital of China , Nov. 8, 2012.
사진/본지기자 천젠(陳建) 중국 공산당 제 18차 전국대표대회가 14일 베이징(北京) 인민대회당에서 막을 내리면서 해외 언론의 관심이 집중되었다.

It happened from 1966 to 1976.[1] The start of the Cultural Revolution was when Mao tried to remove capitalists from the Communist Party of China , the party in charge of China.
이 공로로 "해방일보"《解放日报》의 편집위원에서 일약 중국공산당 상하이 시위원회 선전부장으로 지위가 올랐고, 문화대혁명 시기인 1966년에는 문혁을 지도하는 "중앙문혁소조"의 한 명이 되었다.

At 9 a .m. on November 14, 2012, the closing session of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) was held at the Great Hall of the People in Beijing .
중국 공산당 18차 전국대표대회(18차 당 대회)가 일주일간의 일정을 마치고 14일 오전 베이징 인민대회당에서 막을 내렸다.

November 14, 2012: The closing session of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) is held at the Great Hall of the People in Beijing . by Wan Quan/China Pictorial
중국 공산당 제 18차 전국대표대회가 14일 베이징 인민대회당에서 폐막했다. 사진은 대회장 모습. 사진/본지기자 쉬쉰(徐訊)

Guo Shuqing: The capital market will bring greater investment returns On November 8, 2012, the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) commenced at the Great Hall of the People in Beijing .
지난 8일 중국 베이징(北京) 인민대회당에서 개막된 중국공산당 제18차 전국대표대회(18차 당대회)가 한창 진행중인 가운데, 전국대표이자 중국금융계를 이끄는 3명의 대표인사가 '중국금융계 걱정 없다'는 낙관론을 내놓아 주목을 받고 있다.

Xi Jinping(born 15 June 1953) is the current General Secretary of the Communist Party of China, President of the People's Republic of China, and Chairman of the Central Military Commission. * Date : 2013/03/14 ~ 2023/03/14
시진핑 중국 주석 시진핑(습근평, 중국어 간체: 习近平, 정체: 習近平, 병음: Xí Jìnpíng, 1953년 6월 1일~ )은 현 중국공산당 중앙위원회 총서기이며 중화인민공화국의 주석이다. * 날짜 : 2013/03/14 ~ 2023/03/14

During the Second Sino-Japanese War, the armed forces of the Communist Party of China were nominally incorporated into the National Revolutionary Army (while retaining separate commands), but broke away to form the People's Liberation Army shortly after the end of the war.
오성홍기라고도 함. 제2차 세계 대전 종전 직후부터 장개석이 이끄는 난징 국민정부와 공산당은 전후의 중화민국 정부의 방향을 둘러싸고 견해 차이를 드러냈다.

In 1979, shortly after the resumption of the National College Entrance Examination , Yu was admitted to the Chinese language department of Renmin University . In 1983, he began working for the Secretariat of the Communist Party of China , then he began research on Deng Xiaoping theory .
1991년, 우수한 신진 간부로 선발되어 감찰부로 옮겨 기전부 감찰국 부국장에 올랐으며, 나중에 중국포장일식품기계총공사 총경리 등을 맡았다. 1995년 8월, 윈난 성 성장 조리(차관보)로서 군공, 기계, 전자 공업 등을 담당했다.