Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty oor Koreaans

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

포괄적 핵 실험 금지 조약

voorbeelde

After adopting the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in 1996, the U.S. and several other nuclear states pledged to stop nuclear testing.
1996년 포괄적 핵실험 금지 조약이 체결된 이후, 기존의 핵 보유국은 핵무기 실험을 중지했다.

On 27 January 1996, France conducted its last nuclear test (in the South Pacific) before signing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) in September 1996.
1996년 1월 27일, 프랑스는 동년 9월 포괄적 핵실험 금지 조약에 서명하기 전 마지막으로 핵실험을 했다.

Carey Sublette (9 August 2001), Nuclear Weapons Frequently Asked Questions, section 4.1.9, retrieved 10 April 2011 Jonathan Medalia (12 March 2008), Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty: Issues and Arguments (PDF), Congressional Research Service, pp. 20–22, retrieved 9 December 2013 Medalia, Jonathan (2005-03-11).
1963년: 미국, 소련 부분적 핵실험 정지 트리니티 실험 조선민주주의인민공화국의 대량살상무기 문제 Carey Sublette (2001년 8월 9일), 《Nuclear Weapons Frequently Asked Questions》, section 4.1.9, 2011년 4월 10일에 확인함 Jonathan Medalia (2008년 3월 12일), 《Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty: Issues and Arguments》 (PDF), Congressional Research Service, 20쪽, 2011년 4월 10일에 확인함 지도

On-site inspections are conducted to verify States Parties' compliance with the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
현지사찰은 가맹국이 포괄적 핵실험 금지조약을 따르고 있는 것인가 아닌가를 검증하기 위하여 실시된다 .

Among them are the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), Strategic Arms Limitation Talks, Strategic Arms Reduction Talks, and Comprehensive Test Ban Treaty.
그러한 조약 중에는 핵 확산 금지 조약(NPT), 전략 무기 제한 협정, 전략 무기 감축 협상, 포괄적 핵 실험 금지 조약이 있습니다.

When a number of nations were lobbied to sign the Comprehensive Test Ban Treaty in 1996, an editorial in Asiaweek observed: “It is fine for the Americans or the Europeans to preach the gospel of test bans, since they have already detonated enough nuclear devices to be able to sit back on the information they have collected.”
1996년에 여러 나라가 핵실험 전면 금지 조약에 조인하라는 압력을 받았을 때, 「아시아위크」지에 실린 한 사설에서는 이렇게 말하였습니다. “미국인이나 유럽인들은 그동안 축적해 놓은 정보로도 가만히 앉아 있어도 될 만큼 핵실험을 이미 충분히 했기 때문에 핵실험 금지를 운운해도 손해 볼 것이 없을 것이다.”

The Comprehensive Test Ban Treaty, not yet in force, will ban nuclear explosions, and prohibit and prevent any such nuclear explosion at any place under a state party's jurisdiction or control.
포괄적 핵실험 금지 조약(CTBT)는 아직 발효되지 않고 있는데, 이 조약은 핵실험을 금지하고, 국가의 행정하에 있는 어떠한 지역에서도 핵실험을 금지하고 예방하는데 목적이 있다.

"However, failure to act on the Comprehensive Test Ban Treaty by leaders in the United States, China, Iran, India, Pakistan, Egypt, Israel, and North Korea and on a treaty to cut off production of nuclear weapons material continues to leave the world at risk from continued development of nuclear weapons."
이라고 지적한 후 '그러나 미국이나 중국, 이란, 인도, 파키스탄, 이집트, 이스라엘, 북한이 포괄적 핵실험 금지 조약을 비준하지 않고 핵물질의 생산 금지 조약에 관해서도 진전이 없었던 것에서 계속적으로 진행하여지고 있는 핵병기개발의 리스크에서 세계는 풀어 떼어 놓아지지 않고 있다.'