Corsica oor Koreaans

Corsica

eienaam, naamwoord

An island in the Mediterranean to the north of Sardinia; it is currently part of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

코르시카

The fourth largest island in the Mediterranean Sea (after Sicily, Sardinia, and Cyprus). It is located west of Italy, southeast of France, and north of the island of Sardinia.

Reconstruction of the fifth-century baptistery of Mariana, on Corsica
코르시카의 마리아나에 있는 5세기의 세례당을 복원한 것

corsica

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

코르시카

Reconstruction of the fifth-century baptistery of Mariana, on Corsica
코르시카의 마리아나에 있는 5세기의 세례당을 복원한 것

voorbeelde

As a zealous and adventurous pioneer, Willy had already preached in several countries, including France, Algeria, and Spain, and on the island of Corsica.
열정적이고 모험심이 강한 파이오니아인 빌리는 이미 프랑스, 알제리, 스페인을 포함하여 여러 나라에서 그리고 코르시카 섬에서 전파했었다.

The habitat of this critically endangered snail is only 20 acres [7 ha] in the suburbs of Ajaccio, on the southwest coast of Corsica.
심각한 멸종 위기에 처해 있는 이 달팽이의 서식지는 코르시카 섬 남서부 해안의 아작시오 교외에 있는 7헥타르뿐이다.

The Etruscans took control of Corsica, Carthage concentrated on Sardinia, ensuring that no Greek presence would be established in the island.
에트루리아는 코르시카를 조정하였고 카르타고는 사르디니아에 집중하여 섬에 그리스인이 발붙이지 못하게 하였다.

540 BCE: A Carthaginian-Etruscan alliance had expelled the Greeks from Corsica after the Battle of Alalia.
540 BCE: 카르타고-에트루리아 동맹이 알랄리아 전투후 코르시카에서 그리스인들을 추방하였다.

You may recall that in 1952 two pioneers started the preaching work on Corsica, which is part of France.
당신은 1952년에 두명의 ‘파이오니아’가 ‘프랑스’의 일부인 ‘코르시카’ 섬에서 전파 사업을 시작했다는 것을 기억할 것이다.

Paul, a young man from Bastia, Corsica, who was raised in the Catholic religion, occasionally took part in church activities, such as selling cakes to raise money for a Catholic charitable organization.
코르시카 섬, 바스티아 출신의 젊은 남자인 폴은 가톨릭교가 지배적인 지역에서 성장하면서, 가톨릭 자선 단체의 모금을 위해 케이크를 파는 일과 같은 교회 활동에 이따금씩 참여하였습니다.

Young Michel lives with his Witness mother in a small, isolated town on the French island of Corsica.
젊은 미셸은 프랑스 코르시카섬의 외딴 작은 마을에서 ‘증인’인 어머니와 함께 살고 있다.

Corsica had been ruled by Genoa since 1284.
코르시카는 1284년 이래로 제노바의 통치를 받아왔다.

A French diplomatist of Greek origin, born in Corsica.
현대 독일 의학의 아버지이며, 코블렌츠에서 출생하였다.

On one bombing mission we had two engines knocked out and I had to crash-land in Corsica.
한번은 폭격 임무중 ‘엔진’ 두개가 고장이 나는 바람에 ‘코르시카’에 불시착을 하지 않으면 안되었었다.

Some baptisteries, such as the one in Mariana, Corsica, even had an elegant baldachin, or canopy, above the pool.
또한 코르시카의 마리아나에 있는 세례당처럼 탕 위에 우아한 닫집(기둥 위에 지붕을 얹은 구조물)을 만들어 놓은 세례당들도 있었습니다.

Also, the number of congregations rose from 235 to 254, including new congregations in Bastia, on the island of Corsica, and Rennes, in Brittany.
또한 회중 수도 ‘코르시카’ 섬 ‘바스티아’와 ‘브리타니’의 ‘렝’에 있는 새로운 회중들을 포함하여 235개에서 254개로 불어났다.

Before him, his father and grandfather, Count Boniface I of Lucca and Boniface II, probably of Bavarian origin, had controlled most of the counties of the region and had held higher titles as well, such as Prefect of Corsica or Duke of Lucca.
그 이전에 그의 아버지 및 할아버지는 아마도 바이에른 출신일 것인 루카 백작 보니파초 1세와 보니파초 2세로 토스카나 일대 지역의 대부분을 다스렸고, 코르시카 지방관 또는 루카 공작 같은 고위 작위들도 지녔다.

An orbicular variety found in Corsica is called corsite.
코르시카에서 발견되는 구형의 종류는 코르사이트라고 한다.

This was also true of the Mediterranean island of Corsica, which is part of France, lying about 160 kilometers (100 mi.) from the Riviera.
이것은 지중해 ‘코르시카’ 섬도 마찬가지였는데, 이 섬은 ‘프랑스’ 영토로서 ‘리비에라’에서 160‘킬로미터’가량 떨어져 있다.

Reconstruction of the fifth-century baptistery of Mariana, on Corsica
코르시카의 마리아나에 있는 5세기의 세례당을 복원한 것

In the mid 1990s, she moved to Corsica and devoted herself to painting and to writing an unpublished novel.
90년대 중반 그녀는 코르시카로 이주해 그림과 글쓰기에 집중했으나 발표하진 않았다.

The Republic of Genoa extended over modern Liguria and Piedmont, Sardinia, Corsica, Nice and had practically complete control of the Tyrrhenian Sea.
제노바 공화국은 오늘날의 리구리아, 피에몬테, 사르데냐, 코르시카, 니스까지 진출했었고 사실상 티레니아 해의 통제권을 완전히 갖고 있었다.

The isle of Corsica, though called “the scented isle,” is also known for the strong spirit of its inhabitants, often resulting in bloody vendettas.
코르시카 섬은 “향수(香水) 섬”으로 불리지만, 종종 유혈 보복을 초래하는 섬 주민들의 강한 기질로도 잘 알려져 있다.

In 535 B.C.E., the Carthaginians, helped by their Etruscan allies, drove the Greeks from the island of Corsica and took control of Sardinia.
기원전 535년에, 카르타고 사람들은 에트루리아 연합군의 도움을 받아 그리스 사람들을 코르시카 섬에서 몰아내고 사르데냐를 장악하였습니다.

In September 1768 France began its conquest of Corsica.
1768년에 프랑스는 코르시카 정복에 착수했다.

One of Pompeius' naval commanders betrayed him and handed over Corsica and Sardinia to Octavian.
폼페이우스의 휘하 제독 중 하나가 폼페이우스를 배신하고 옥타비아누스에게 도로 사르데냐와 코르시카를 반환하였다.

From 1942 to 1943, even Corsica and Nice (Italian Nizza) were temporarily annexed to the Kingdom of Italy, nearly fulfilling in those years the ambitions of Italian irredentism.
1942년부터 1943년까지는 코르시카(코르스)와 니차(니스)까지 차지하며, 이 기간동안에는 이탈리아 민족통일주의가 거의 완성되는 듯하였다.

France is a republic that is divided into 96 administrative departments and includes the Mediterranean island of Corsica.
‘프랑스’는 공화국으로서 96개의 행정 구역으로 나뉘어져 있으며 지중해의 ‘코르시카’ 섬을 포함한다.

▪ A French-speaking couple who are Jehovah’s Witnesses entered an apartment building in the city of Ajaccio, on the Mediterranean island of Corsica.
▪ 프랑스어를 사용하는 한 여호와의 증인 부부가 지중해 코르시카 섬의 아작시오 시에 있는 한 아파트로 들어갔습니다. 그곳에서 그들은 바닥에 봉투 하나가 떨어져 있는 것을 발견했습니다.