Cossack oor Koreaans

Cossack

/ˈkɔˈsæk/ naamwoord

A member or descendant of an originally (semi-)nomadic population of Eastern Europe and the adjacent parts of Asia, that eventually settled in parts of the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Russian tsarist Empire (where they constituted a legendary military caste) and the Soviet Union, particularly in areas now comprising southern Russia and Ukraine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

카자크

naamwoord

member of a population

코자크 기병대

cossack

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]Cossack[/i]

Soortgelyke frases

Don Cossacks
코사크

Ussuri Cossacks
우수리 코자크 기병대

voorbeelde

During the Deluge, many thousands of Polish Jews also fell victim to violence carried out by the Zaporozhian Cossacks.
이 대홍수 시기 수천 명의 많은 유대인들이 반란자 자포리자 카자크(Zaporozhian Cossacks)들에게 포그롬의 대상이 되어 학살되었다.

Some of Godunov's other enemies, including approximately 2,000 southern Cossacks, joined Dimitry's forces on his way to Moscow.
고두노프의 적대세력들은 예를 들어 2,000명 정도의 남부 코사크(Cossacks)도 모스크바를 향하는 군대에 합류했다.

From the beginning of 1945, these divisions were combined to become XVth SS Cossack Cavalry Corps.
1945년 초에는 두 사단이 15 SS 카자크 기병 군단(XVth SS Cossack Cavalry Corps)으로 편입되었다.

After the Cossacks ratified this agreement at the Pereyaslav Rada the Russo-Polish War became inevitable.
다음해 1654년 페레야슬라프 평의회(Pereyaslav Rada)에서 코사크들이 협정을 비준하자 러시아-폴란드 사이의 전쟁은 불가피하게 되었다.

He said that fighters, including some Cossack units, arrived from Russia to support the separatists.
이 병사의 말에 따르면, 일부 카자크 부대를 포함한 러시아의 여러 민병대가 친러시아군을 지지하고 있다고 말했다.

As Cossack entered the fjord at 22:20 local time, the Norwegian vessels did not intervene when the British boarded Altmark in the late hours of 16 February.
노르웨이 현지시각 22시 20분에 코사크호가 피요르로 진입하며 노르웨이 함선은 2월 16일 밤 영국군이 알트마르크호에 진입할 때에도 더 이상 간섭하지 않았다.

At the same time small units of Cossacks continued moving along the Ryazan road misleading French troops under the command of Murat.
한편 코사크(Cossacks) 기병대로 이루어진 소규모 부대는 계속 라아잔스카야 도로를 따라 움직여 뮈라 휘하의 프랑스 군을 유인하였다.

The Ussuri Cossack Host headquarters was first located in Vladivostok and then in Iman (now Dalnerechensk).
우수리 카자크 기병대의 The Ussuri Cossack Host 본부는 블라디보스토크에 있었으나 나중에는 이만(지금의 달네레첸스크)으로 옮겼다.

The cossacks were fond of children, and once one of them tried to give me a hug.
코사크인들은 어린이를 좋아했기에, 한번은 그들 중 한 사람이 나를 껴안으려고 했다.

The besieged Russians waited for relief, but none arrived, as Commonwealth and Cossack cavalry had been sent to disrupt the Russian rear.
러시아군은 원군의 도착을 기다렸으나 누구도 그들을 도우러 오지 않았고, 연방군과 코사크군의 기병이 러시아군을 후방에서 공격해 완패시키기 위해 돌입하였다.

While driving through Cossack villages on Sunday morning, I saw crowds of young people promenading the streets, playing in parks, but not going to church.
일요일 아침에 차를 몰고 ‘코샥크’ 지방의 마을들을 지나는 동안, 나는 젊은이들의 무리가 교회에 가는 것이 아니라, 거리에서 산보를 하거나 공원에서 노는 것을 보았다.

The Polish army had 8,280 hussars, 8,200 cossack style cavalry (light cavalry), 1,400 Lisowski cavalry, 2,160 western cavalry, 6,800 Polish infantry, 5,800 western infantry, 800 Hungarian infantry and 25,000 Zaporozhian Cossacks.
폴란드군은 후사르 8,280명, 코사크 기병대 8,200명, 리소프치치 1,400명, 서유럽 기병대 2,160명, 폴란드 보병대 6,800명, 서유럽 보병대 5,800명, 헝가리 보병대 800명, 자포로제 코사크 25,000명으로 이루어져 있었다.

Although Cossack units have been prohibited from crossing the Russian border into Ukraine en masse, it has been reported that Russian elements tacitly support the individual fighters in crossing the border into Ukraine.
비록 카자크 부대가 한꺼번에 러시아에서 우크라이나 국경을 넘는 것은 금지되었지만, 러시아가 암묵적으로 개별 병사들에게 우크라이나 국경을 넘는 것은 지원해주고 있다.

About that time, the Cossacks sailed to the Arctic Ocean on Siberian rivers.
그 무렵 코사크인들은 시베리아의 여러 강을 따라 북극해까지 항해했습니다.

Outside his bedroom stood his bodyguard, a cossack with drawn sword.
황제의 침실 밖에는 칼을 뽑아든 코사크인 근위병이 서 있었다.

He was promoted to General of Artillery in 1910, and from 1911 to 1912 was acting ataman of the Don Cossacks.
1910년에 장군으로 승진되었고, 1911년부터 12년까지 돈 카자크의 아타만이 되었다.

Dmitry made another unsuccessful attack on Moscow, and, supported by the Don Cossacks, recovered a hold over all of south-eastern Russia.
가짜 드미트리는 코스트로마에서 한번 더 모스크바에 대한 공세를 벌이다 실패했으나, 돈 코사크의 지원을 받아 러시아 남동부 정복지의 상당수를 되찾았다.

It started to suffer from cold, starvation and disease, and was constantly harassed by Cossacks and Russian irregulars, so that the Grande Armée was utterly destroyed as a fighting force.
추위와 배고픔, 질병에 시달렸고, 코사크와 러시아 게릴라들의 계속되는 공격은 후퇴하던 대육군의 전투 부대로서의 전투능력을 철저히 파괴했다.

“Even in the Cossack Kuban, historically one of the most pious sections of the country, churchgoing has practically ceased among young people.
“역사적으로 볼 때, 이 나라의 가장 종교성이 강한 지역의 하나인 ‘코샥크 쿠반’에서도 젊은이들간에 교회 가는 일이 실제적으로 중지되었다.

During the Russian Civil War, Don and Kuban Cossacks were the first people to declare open war against the Bolsheviks.
제정이 러시아 혁명으로 망한 뒤, 돈 카자크와 쿠반 카자크가 최초로 볼셰비키에 대해 전쟁을 전포함으로써 내전이 시작되었다.

The Cossacks claim that it is their faith in Cossack brotherhood, Russian imperialism, and the Russian Orthodox Church that has driven them to take part in the insurgency with the aim of conquering what they perceive as "historically Russian lands."
카자크는 이것이 카자크 형제들, 러시아 제국주의, 러시아 정교회의 믿음이라고 생각하고 있고 이들은 "역사적인 러시아 국토"으로 인식하고 있는 땅을 점령하려는 의도로 반란에 참여하고 있다고 말했다.

The Abkhaz military defeat was met with a hostile response by the self-styled Confederation of Mountain Peoples of the Caucasus , an umbrella group uniting a number of movements in the North Caucasus , including elements of Circassians , Abazins , Chechens , Cossacks , Ossetians and hundreds of volunteer paramilitaries and mercenaries from Russia, including the then-little-known Shamil Basayev , later a leader of the anti-Moscow Chechen secessionists.
압하지야 군대의 패배는 캅카스 산 사람들의 연합이라 자칭하는 단체로부터 적대적인 반응을 불러왔는데, 이 단체는 북캅카스 에서 일어나는 여러 운동들을 합친 산하단체로, 체르케스인, 아바진인 , 체첸인 , 카자크인 , 오세트인 , 그리고 러시아에서 온 수백명의 불법무장단체 소속 자원자와 용병으로 구성되어있다. 반-모스크바 성향의 체첸 분리주의 지도자 샤밀 바사예프 가 한때 이 단체의 일원이었다는 것으로도 알려져 있다.

Room 7.2 A stay at Platan Yuzhniy Hotel places you in the heart of Krasnodar, steps from Literary Museum of the Kuban and 7 minutes by foot from Concert Hall of the Kuban Cossack Choir.
객실 7.2 크라스노다르 중심에 자리한 플라탄 유즈니 호텔의 경우 쿠반의 문학관에서 아주 가까우며 걸어서 7분 거리에는 쿠반 코사크 합창단 콘서트홀 등이 있습니다.

Vishnyakova said the empress refused to believe her account of the assault, and insisted that "everything Rasputin does is holy."[29] Grand Duchess Olga Alexandrovna was told that Vishnyakova's claim had been immediately investigated, but instead "they caught the young woman in bed with a Cossack of the Imperial Guard."
하지만 황후는 비슈냐코바의 말을 믿지 않았으며, "라스푸틴이 하는 모든 것은 성스럽다"고 우겼다.[28] 올가 여대공은 비슈냐코바의 주장이 즉시 수사에 들어가기는 했는데, 라스푸틴이 아니라 웬 카자크 친위병과 동침하고 있던 젊은 여자를 잡아갔다는 이야기를 들었다.

Cossacks Hostel Lviv is located in a market area of Lviv in close proximity to Market Square, Lviv Theater of Opera and Ballet and Lviv High Castle.
실용적인 Cossacks Hostel은 리비프의 시장 지역에 위치하여 기능이 뛰어난 객실을 제공합니다. 더 많이 모든 객실 유형 보기 ›