Cypriote oor Koreaans

Cypriote

adjektief, naamwoord

of or relating to Cyprus or its people or culture; "Cypriot expatriates"; "Cypriote monasteries"

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

키프로스 사람

Zoologists call it Ovis gmelini ophion, while Cypriots call it agrinó.
동물학자들이 이 종에 붙인 학명은 오비스 그메리니 오피온이며, 키프로스 사람들은 이 동물을 아그리노라고 부릅니다.

Soortgelyke frases

Cypriot
키프로스 사람 · 키프로스 인 · 키프로스 인,키프로스 사람

voorbeelde

Analyzing the clay from pottery on board, some sources identify the ship as probably of Cypriot origin.
그 배에서 나온 도자기의 흙을 분석한 일부 연구가들은 그 배가 키프로스에서 만들어졌을 것이라고 생각합니다.

Inside the old walled part of the town, there was a sizable Turkish-Cypriot population, and the brothers had their meeting place in a home owned by a Muslim.
도시의 오래 된 성벽으로 둘러싸인 구역 안에는 터키계 키프로스 주민이 상당히 많이 살고 있었으며, 형제들은 어느 회교도 소유의 집을 집회 장소로 사용하였다.

Throughout the election campaign, he pledged to restart talks with Turkish Cypriots in order to find a solution to the Cyprus dispute and reunify the island.
선거 유세 당시 그는 키프로스 분쟁을 해결하고 섬을 통일하기 위하여 터키계 키프로스인과 대화를 재개하겠다고 약속하였다.

When Cyprus was under the rule of the Ptolemies, the Cypriots became acquainted with the worship of the Pharaohs.
키프로스가 프톨레마이오스 왕조의 지배하에 있을 때 키프로스 주민들은 파라오 숭배에 익숙하게 되었습니다.

It is the present practice of Egyptian and Cypriot growers of the sycamore (fig-mulberry) trees to pierce the premature fruit with a nail or other sharp instrument in order to make the fruit edible.
현대의 이집트와 키프로스의 돌무화과나무(무화과뽕나무) 재배자들은 돌무화과나무 열매를 먹을 수 있게 만들기 위해 덜 익은 열매를 못이나 다른 날카로운 기구로 뚫는 일을 한다.

From outside the Commonwealth, Greek and Turkish Cypriots arrived, also Poles and Ukrainians.
영연방 밖으로부터도, 그리스계 및 터키계 키프로스 사람들이 도착하였고, 폴란드와 우크라이나 사람들도 마찬가지였습니다.

So we will be bringing Darfuri rebel groups, the Northern Cypriots and the Southern Cypriots, rebels from Aceh, and awful long laundry list of chaotic conflicts around the world.
우리는 다르푸르 반군과 남북 키프로스, 아체 반군 등 많은 세계 분쟁 지역 당사자들을 뉴욕으로 초대해 어떠한 외압도 없는 비공식적인 자리에서 그들이 원하는 것을 유엔 안보리에 전하고 유엔 안보리 역시 원하는 것을 전할 수 있는 기회를 제공할 것입니다.

True, there are Cypriots who can even now sit under their vine and fig tree, but they do not do so without fear.
지금도 키프로스에 자신의 포도나무와 무화과나무 아래 앉을 수 있는 사람이 있는 것은 사실이지만, 그들이 두려움 없이 그렇게 하는 것은 아니다.

The available land forces were gathered into one army, and were accompanied by a fleet supplied by the re-subjugated Cypriots, along with Egyptians, Cilicians and Phoenicians.
운용가능한 모든 육군이 하나의 군으로 집결되었고, 다시 속국이 된 키프러스, 이집트, 킬리키아 그리고 포이니케에서 지원한 함대를 동반했다.

As of May 2001 figures only 421 Greek Orthodox Cypriots and 155 Maronites remain in North Cyprus.
2001년 5월 기준으로 북키프로스에는 그리스 정교회 신자 421명과 마론파 155명만이 남아 있다.

One of his traveling companions was a native Cypriot who had enjoyed association with the apostles of Jesus Christ in Jerusalem after the outpouring of holy spirit in 33 C.E.
바울의 일행 중에는 키프로스 태생으로 기원 33년에 성령이 부어지는 일이 있고 난 뒤 예루살렘에서 예수 그리스도의 제자들과 교제를 즐긴 사람이 있었다.

Many Cypriots have given their lives in what they understood to be the cause of freedom.
많은 키프로스인들이 그들이 이해하기에 자유라는 대의를 위하여 목숨을 바쳐 왔다.

The executive was led by a Greek Cypriot president and a Turkish Cypriot vice-president elected by their respective communities for five-year terms and each possessing a right of veto over certain types of legislation and executive decisions.
그리스계가 대통령이고 터키계가 부통령이 이끄는 행정부는 각 시군의 선거로 선출하여 임기는 5년이며, 각각 입법부나 행정부의 어떤 결정에 대하여 거부권을 행사할 수 있다.

There were two opposing factions in the Greek-Cypriot community.
그리스계 키프로스인 공동체에는 적대적인 두 파벌이 있었다.

There was particularly fierce fighting in a suburb of Nicosia, the town called Trachonas, where there was a mixed population of Greek and Turkish Cypriots.
그리스계와 터키계 키프로스인들이 섞여 사는 니코시아 근교의 트라코나스라는 마을에서 특히 맹렬한 전투가 벌어졌다.

(Numbers 24:15, 24) Evidently, Cypriot ships had become well-known in the Middle East.
(민수 24:15, 24) 아마도 당시에는 키프로스의 배가 중동 지방에 잘 알려져 있었을 것입니다.

Knorr (2nd row, right) with Cypriot brothers and missionaries
노어 (두 번째 줄 오른쪽)

Among those who brought Christianity to Cyprus were the apostle Paul and Barnabas, a native Cypriot.
키프로스에 그리스도교를 전달한 사람들 가운데 사도 바울과 키프로스 태생인 바르나바가 있었다.

An event that brought great joy to the Cypriot brothers was the visit, in December 1951, of Brother Knorr accompanied by Milton Henschel.
키프로스 형제들에게 큰 기쁨을 안겨 준 일은 1951년 12월에 있었던, 밀턴 헨첼이 수행한 노어 형제의 방문이었다.

A conscription law was approved by the Cyprus government as the conflict between the Greek and Turkish Cypriot communities continued.
그리스계와 터키계 키프로스인 공동체 간의 분쟁이 지속되자, 키프로스 정부가 징집법을 승인했던 것이다.

Then two Turkish Cypriots who knew the family passed in the street.
그때 마침 그 가족을 알고 있는 두 명의 ‘터어키’계 ‘키프로스’인이 거리를 지나고 있었다.

Likely, Phoenician colonizers with seafaring experience contributed greatly to the Cypriots’ naval technology.
아마도 그곳에 식민지를 세운 페니키아 사람들은 항해 경험이 있었기 때문에 키프로스 사람들의 군사 선박 기술에 큰 영향을 미쳤을 것입니다.

The choice of Barnabas for this work was a good one, since he was a Greek-speaking Cypriot.
이 일을 위해 바나바를 선택한 것은 잘한 일이었는데, 그는 그리스어를 하는 키프로스 사람이었기 때문이다.

Pliny the Elder mentions that the Cypriots designed a small, light ship that was oar propelled and that could carry up to 90 tons.
대(大)플리니우스는 키프로스 사람들이 최대 90톤의 운송 능력을 갖추고 노를 저어 움직이는 작고 가벼운 배를 설계했다고 언급합니다.

(Ezekiel 26:3, 4; Zechariah 9:3, 4) To express his gratitude, Alexander granted special authority to the Cypriot kings.
(에스겔 26:3, 4; 스가랴 9:3, 4) 알렉산더는 그 키프로스의 왕들에게 특별한 권한을 부여하여 감사를 표하였습니다.