Cyril of Alexandria oor Koreaans

Cyril of Alexandria

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

알렉산드리아의 키릴루스

voorbeelde

CYRIL OF ALEXANDRIA —A CONTROVERSIAL CHURCH FATHER
알렉산드리아의 키릴루스—논란의 대상이 되고 있는 교부

Greek scholars Westcott and Hort blame this substitution on fifth-century professed Christian Cyril of Alexandria, who asserted that the word used by Matthew (kaʹme·los) could mean a cable, saying: “It is the custom of those well versed in navigation to call the thicker cables ‘camels.’”
희랍어 학자인 웨스트코트와 호르트는 이와 같은 단어의 대치가 제 5세기에 그리스도인이라고 공언하던 알렉산드리아의 시릴 때문이라고 지적합니다. 시릴은 “항해에 숙달한 사람들이 굵은 닻줄을 가리켜 ‘약대’라고 부르는 관습이 있다”고 말하면서, 마태가 사용한 단어(카멜로스)가 닻줄을 의미할 수도 있다고 주장하였읍니다.

While he was bishop of Alexandria, Cyril used bribery, libel, and slander in order to depose the bishop of Constantinople.
키릴루스는 알렉산드리아의 주교였지만, 콘스탄티노플의 주교를 물러나게 만들기 위해 뇌물과 비방과 중상을 일삼았다.

The history of the Patriarchate of Alexandria includes some of the greatest and most renowned fathers of the Church, especially the histories of Athanasius and Cyril, who were Patriarchs of Alexandria at the ecumenical councils of Nicaea and Ephesus respectively.
알렉산드리아 정교회의 역사는 위대하고 저명한 교부들의 역사를 포함하는데, 특히 알렉산드리아 총대주교를 지낸 아타나시오스와 키릴로스는 제1차 니케아 공의회와 에페소스 공의회에 참석해 활약했다.

He opposed St. Cyril of Alexandria in the Nestorian controversy, but he eventually submitted to the Council of Ephesus on the matter.
프톨레마이오스의 업적은 교회에만 그치지 않고 세계 최초이지 최대의 알렉산드리아의 도서관을 만든 것에 있습니다.

However the Roman prefect of Alexandria was Orestes and Cyril and Orestes became bitter political rivals as church and state fought for control.
교회와 국가 통제를 위해 싸웠다으로 로마 감독생 그러나 알렉산드 리아의 오레 스 테스와 시릴와 오레 스 테스가 된 쓰라린 정치적 라이벌이었다.