Defend Order oor Koreaans

Defend Order

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

방어지령

voorbeelde

In order to defend against the North Korean penetration, Ridgway immediately ordered the US X Corps to reinforce the South Korean defenses.
북한군의 돌파를 막기 위해 리지웨이는 미국 제10군단에게 대한민국 방어진지들을 강화하라고 즉각적으로 명령했다.

God did allow ancient Israel to engage in war in order to defend its territory.
고대 이스라엘이 자국의 영토를 지키기 위해 전쟁에 참여하는 것을 하느님께서 허용하신 것은 사실이다.

The Soviet 38th Army was ordered to defend the city while its factories were dismantled for relocation farther east.
소련의 제38군은 하리코프 내의 공장들을 동부 멀리로 재배치하는 동안 도시를 방어하며 시간을 끌라는 명령을 받았다.

10 A humble brother will not fight with his Christian brothers in order to defend or establish his supposed personal rights.
10 겸손한 형제는 자기의 개인 권리를 주장 혹은 확보하기 위하여 자기의 그리스도인 형제와 다투지 않습니다.

However, they challenged the truthfulness of what I was saying, and I had to keep on reading in order to defend myself.
하지만 그들은 내가 말하는 내용의 진실성에 의문을 제기했고, 나는 자신을 변호하기 위해서 계속해서 잡지를 읽어 나갔습니다.

To ensure that the greatest number of prisoners possible would be equipped to defend the camp, the leaders ordered all prisoners to arm themselves.
가능한 한 많은 수감자가 수용소를 방어할 태세를 갖추게 하기 위해, 지도자들은 모든 수감자들에게 무장할 것을 명령하였습니다.

In order to be secure, you defend against " them. "
안전을 위해 ́그들 ́에 맞서 스스로를 방어하죠

Model's first order was that Falaise be defended, which did not impress his staff.
모델의 첫 번째 명령은 팔레즈를 방어하라는 것이었으나 이를 들은 참모진의 반응은 신통치 않았다.

In order to be secure, you defend against "them."
안전을 위해 '그들'에 맞서 스스로를 방어하죠

After four or five years in prison, and with nothing happening in official circles, the imprisoned Christian neutrals began to study the Code of Military Justice in order to defend their position better.
사 오년 동안 수감 생활을 한 후에도 당국의 태도에 아무런 변화가 없자 수감된 그리스도인들은 그들의 입장을 변호할 목적으로 군법을 공부하기 시작하였다.

* At the time, this new militant order seemed tailor- made to defend Catholicism in the religious battles that were being waged.
* 당시, 종교 투쟁이 벌어지고 있던 상황에서 이 새로운 싸우는 수도회는 가톨릭을 옹호하기에 안성맞춤인 것 같았다.

The brothers used the Society’s booklet Order of Trial in defending themselves and, after a week, they were transferred to the provincial jail in San Fernando, La Union.
그 형제들은 자신들을 변호하기 위하여 협회의 ‘재판 양식’이라는 소책자를 이용하였으며, 일주일 후, 그들은 ‘라 유니온’ ‘산 페르난도’에 있는 그 지방 형무소로 이감되었다.

This personal conviction is also necessary in order for you to be able to defend your faith before others.
그러한 개인적인 확신은 또한 여러분이 다른 사람들 앞에서 자신의 믿음을 변호할 능력을 갖는 데도 필수적이다.

On 27 July 1944 Adolf Hitler ordered the Festung Warschau to be created and defended at all cost.
1944년 7월 25일, 아돌프 히틀러는 브레슬라우 시를 요새화하고 어떤 희생을 치르더라도 사수할 것을 선언했다.

Whereas the regular military (or Artesh) defends Iran's borders and maintains internal order, according to the Iranian constitution, the Revolutionary Guard (pasdaran) is intended to protect the country's Islamic Republic system.
이란 헌법에 따르면 정규군(artesh)은 이란의 국경과 국내 질서를 유지하는 반면 혁명 수비대는 이란의 이슬람 체계를 수호한다.

On 20 December, during a meeting with German senior officers, Hitler cancelled the withdrawal and ordered his soldiers to defend every patch of ground, "digging trenches with howitzer shells if needed."
12월 20일, 히틀러는 독일 고위 장성들과의 회의에서 이 철수를 취소하고 병사들에게 "필요하다면 곡사포탄을 사용해 참호를 파서" 위치를 고수하도록 명령했다.

Now I had hoped to team up with some of these larger companies in order to defend against this lawsuit, but one-by-one they settled out of the case, even though -- and this is important -- none of these companies infringed on this patent -- not a one of them.
저는 이러한 소송에 맞서기 위해 큰 기업들과 팀을 맞출 것을 기대해 왔었습니다만, 하나하나씩 소송을 합의하고 있습니다. 심지어 -- 이것은 중요합니다만 -- 이 기업들중 어디도 이 특허를, 그 어디도 침해하지 않았다는 겁니다.

If the elders in a particular locality feel there should be some public reply to criticism in order to defend Jehovah’s name and people, it is always good first to contact the Society, giving all the facts about the matter and explaining in full the proposed format of any written or other type of defense that might be proposed.
만일 특정한 곳에 있는 장로들이 여호와의 이름과 백성을 변호하기 위해서 비평에 대해 어떤 공개적인 대답을 해야 한다고 생각한다면, 협회에 먼저 연락하는 것이 항상 유익하며, 그 문제에 관한 모든 사실을 알리고 제시될 수 있는 변호를 위한 기술된 또는 다른 형태의 채택된 성명을 온전히 설명해야 한다.

3 For behold, the Southern States shall be divided against the Northern States, and the Southern States will call on other nations, even the nation of Great Britain, as it is called, and they shall also call upon other nations, in order to defend themselves against other nations; and then awar shall be poured out upon all nations.
3 다시 말하거니와 보라, 남부 여러 주는 북부 여러 주를 대적하여 나뉠 것이요, 남부 여러 주는 다른 나라들 곧 소위 대영제국이라 하는 나라에 도움을 청할 것이요, 또 그들도 다른 나라로부터 자신들을 방어하려고 다른 나라에게 도움을 청하리니, 그리하면 ᄀ전쟁은 모든 나라 위에 쏟아지게 되리라.

This form of government was also short-lived, soon replaced by the Quindici ("The Fifteen") reformers in 1385, the Dieci ("The Ten", 1386–1387), Undici ("The Eleven", 1388–1398) and the Twelve Priors (1398–1399) who, in the end, gave the city's lordship to Gian Galeazzo Visconti, the Duke of Milan, in order to defend it from Florentine expansionism.
이 정권 또한 1385년에 퀸디치(Quindici, 15명) 개혁가들로 교체되며 단명하였고, 그후로 디에치(Dieci, 10명, 1386년–1387년), 운디치(Undici, 11명, 1388년–1398년), 끝으로 열 두 명의 관리들(1398년–1399년)이며, 피렌체의 확장으로부터 보호하기 위해 밀라노의 잔 갈레아초 비스콘티에게 시에나의 주권을 내줬다.

True, the wording of the agreement said: “The government of the United States shall permit the presence of nuclear weapons in Belau only incidental to transit and overflight, during a national emergency declared by the President of the United States, or the state of war declared by congress in order to defend against an actual or impending armed attack on the United States or Belau.”
물론, 그 협정의 표현은 이렇게 되어 있다. “미국 정부가 ‘벨라우’에 핵 무기를 두는 경우는 오로지, 미국 대통령이 선포한 국가 비상 사태 중에나, 미국 또는 ‘벨라우’에 대한 실제적인 혹은 임박한 군사 공격에 대응하기 위해 의회가 선포한 전시 상태 중에, 수송 및 영공 통과에 부수되는 경우뿐이어야 한다.”

Although by Persian custom the previous extermination order cannot be canceled, the new law permits the Jews to defend themselves.
몰살시키라는 이전 명령을 취소할 수 없는 것이 바사의 관례였지만, 새로운 법으로 인해 유대인들은 자신들을 보호할 수 있게 된다.

A defendant who has had a default judgment entered against him may move for an order vacating the judgment.
그러나 이들과 호응하기로 한 보은집회가 취소되면서 한성부에 올라간 시위대도 해산되었다.

Nine months after Rutherford and his associates were sentenced—and with the war past—on March 21, 1919, the appeals court ordered bail for all eight defendants, and on March 26, they were released in Brooklyn on bail of $10,000 each.
러더퍼드와 그의 동료들이 형을 선고받은 지 9개월 후인—그리고 전쟁도 끝난—1919년 3월 21일에 항소 법원은 여덟 명의 피고 전원에 대한 보석을 명령하였고, 그들은 3월 26일에 브루클린에서 각각 1만 달러의 보석금으로 석방되었다.

The Watch Tower Society established a legal department to render counsel, and an “Order of Trial” was issued to help Kingdom proclaimers defend themselves in court.
‘왙취 타워 협회’는 조언을 할 수 있도록 법무부를 설치하였고 왕국 선포자들이 법정에서 자신을 변호할 수 있도록 “재판 규칙”이라는 것을 발행하였다.