Denmark oor Koreaans

Denmark

/ˈdenmɑːk/, /ˈdɛn.mɑːk/, /ˈdɛn.mɑɹk/ eienaam, naamwoord

A country in Western Europe consisting mainly of most of the Jutland Peninsula and a number of islands off its coast. Capital: Copenhagen (København). Official name: Kingdom of Denmark (Kongeriget Danmark).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

덴마크

eienaam

country in Western Europe

Copenhagen, Denmark, was a beautiful city filled with palaces, mansions, and parks.
덴마크 코펜하겐은 궁전과 저택, 그리고 공원으로 가득한 아름다운 도시였어요.

단마르크

eienaam

country in Western Europe

덴막

^단마르크

country in Western Europe

^덴마크

country in Western Europe

Copenhagen, Denmark, was a beautiful city filled with palaces, mansions, and parks.
덴마크 코펜하겐은 궁전과 저택, 그리고 공원으로 가득한 아름다운 도시였어요.

denmark

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

덴마크

eienaam

geographic terms (country level)

Copenhagen, Denmark, was a beautiful city filled with palaces, mansions, and parks.
덴마크 코펜하겐은 궁전과 저택, 그리고 공원으로 가득한 아름다운 도시였어요.

Soortgelyke frases

Cuisine of Denmark
덴마크 요리

kingdom of denmark
덴마크왕국

Regions of Denmark
덴마크의 행정 구역

Margrethe II of Denmark
덴마크의 마르그레테 2세

Politics of Denmark
덴마크의 정치

Flag of Denmark
덴마크의 국기

Kingdom of Denmark
덴마크

voorbeelde

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.

We have a long proud tradition of cycling in Denmark and in Copenhagen.
덴마크, 그리고 특히 코펜하겐은 자건거를 타는 자랑스러운 전통을 오랫동안 가지고 있습니다.

Nevertheless, many persons see inherent dangers in Denmark’s new law or in the trend it represents.
그렇지만, 많은 사람들은 ‘덴마아크’의 새로운 법이나 그 법으로 인하여 분명해진 현 추세에 내재하는 위험성을 알고 있다.

Russia, Saxony–Poland, and Denmark–Norway pooled their power in 1700 and attacked the Swedish empire.
러시아, 작센-폴란드, 덴마크-노르웨이는 1700년에 동맹을 맺고 스웨덴 제국을 공격하였다.

Spanning Denmark’s Great Belt
덴마크의 그레이트벨트에 다리를 놓음

On August 9, 1134, he defeated Harald in a decisive Battle at Färlev in Bohuslän and Harald fled to Denmark.
1134년 8월 9일, 마그누스는 보후슬렌에서 하랄드를 크게 무찔렀고 하랄은 덴마크로 도망갔다.

A similar gloomy picture emerges from Sweden, Holland, Denmark, and Germany, where their numbers are decreasing alarmingly.
스웨덴, 네덜란드, 덴마크 및 독일에서도 그와 비슷하게 음울한 상황이 벌어지고 있다. 그러한 나라들에서는 황새의 수가 놀랄 만큼 감소하고 있다.

Denmark’s ‘Door-to-Door Movement’
‘덴마아크’의 ‘호별 방문 운동’

In the meantime, John Gjede’s parents had arrived from Denmark.
그 동안, ‘존 그제데’의 부모는 ‘덴마아크’에서 도착해 있었다.

From left to right: Taylor (Latvia), Eneroth (Sweden), Harteva (Finland), Dey (general overseer), Lüttichau (Denmark), Öman (Norway), West (Estonia)
왼쪽에서 오른쪽으로: 타일로르 (라트비아), 에네로트 (스웨덴), 하르테바 (핀란드), 데이 (총 감독자), 뤼티카우 (덴마크), 외만 (노르웨이), 웨스트 (에스토니아)

In early years, the Novgorodians sailed the Baltic themselves (several incidents involving Novgorodian merchants in Gotland and Denmark are reported in the Novgorodian First Chronicle).
초기에는 노브고로드인들은 발트 해를 스스로 항해기도 했다(이때 노브고로드 상인들이 고틀란드와 덴마크에서 겪은 일들이 노브고로드의 첫 번째 연대기에 기록되어 있다).

After this training course, I returned to Denmark to continue caring for responsibilities there.
이 훈련 과정을 마치고 덴마크로 돌아가 그곳에서 계속 책임 맡은 일들을 돌보았습니다.

I am censoring all the correspondence of the Watchtower Bible Society [between Denmark and Sweden].
워치 타워 성서 협회의 [덴마크와 스웨덴간] 서신을 모두 검열하고 있읍니다.

That was true of Lars, a man in Denmark who viewed himself as being an atheist.
덴마크의 라스라는 남자의 경우도 그러하였는데, 라스는 무신론자로 자처하였습니다.

Yet the percentage of out- of- wedlock births in Denmark, France, Great Britain, and Sweden is even higher.
그런데 덴마크, 스웨덴, 영국, 프랑스의 사생아 출생률은 훨씬 더 높습니다.

In total, 224 F.B.5s were produced, 119 in Britain by Vickers, 99 in France and six in Denmark.
F.B.5기는 총 224대가 제작되었고, 영국 빅커스가 119대, 프랑스와 덴마크로 각각 99대와 6대가 제작되었다.

Arne and Gudrun Nielsen were assigned to Finland in 1959, and they worked in the branch until 1965, when they were transferred back to Denmark, where they still serve in that branch.
아르네 닐센과 구룬 닐센은 1959년에 핀란드로 임명되었으며, 1965년까지 지부에서 일하다가 그해에 다시 덴마크로 옮겨, 아직도 그곳 지부에서 봉사하고 있다.

At Copenhagen, delegates from Denmark, Finland, Norway and Sweden heard program simultaneously in their four languages
‘코펜하겐’ 대회의 한 장면. ‘덴마크’, ‘필란드’, ‘노르웨이’, ‘스웨덴’에서 참석한 사람들은 그 4개국어로 동시에 진행된 ‘프로’를 즐겼다

On 1 March 2006, Schildenfeld won his only international cap for the Croatia national under-21 team, coming on as a substitute in a friendly match against Denmark.
2006년 3월 1일, 실덴펠트는 크로아티아 U-21 국가대표팀 일원으로 덴마크와의 친선전에서 교체로 첫 국제경기를 치르었다.

Similarly, the inspector of certain facilities used by the Witnesses at Copenhagen, Denmark, commented: “Many organizations have had events here, but none of them have shown anything comparable to what you do with regard to planning, order and cooperation with such a fine spirit.”
‘덴마아크’ ‘코펜하겐’에서 ‘여호와의 증인’들이 사용한 어떤 대회장의 한 관찰자는 이렇게 논평했다. “많은 조직들이 여기에 모였었지만 그러한 훌륭한 정신으로 계획하고 지휘하며 협력하는 데 관한 한 여러분을 따라올 조직을 본 적이 없다.”

In Denmark about 97 percent of the population are registered as church members, but less than 3 percent are believed to attend church, and then not very regularly.
‘덴마크’에는 인구의 약 97‘퍼센트’가 교인으로 등록되어 있다. 그러나 교회에 참석한다고 믿어지는 사람은 3‘퍼센트’ 이하이며 그나마 정기적이 아니다.

In compensation for the abolition, the Danish state received a one-time fee of 33.5 million Danish rigsdalers, paid to Denmark by the other European shipping nations who signed the Convention.
통행료 폐지를 보상하기 위하여, 덴마크에 1회성 보상비로 3350만 릭스달러 가 주어졌으며, 다른 유럽 해양 국가에서 돈을 걷었다.

Through marriage with a descendant of King Valdemar I of Sweden and of King Eric IV of Denmark, a claim to Sweden and Denmark was staked, since 1350.
스웨덴 왕 발데마르와 덴마크 왕 에리크 4세의 후손들끼리의 혼인을 통해, 스웨덴과 덴마크의 권리는 1350년 이래로 합쳐졌다.

We saw it again this weekend in France, but we have seen it over and over in many countries: in Poland and in Denmark and in Switzerland and elsewhere, where the mood changes radically because of the numbers, although they are not very significant in absolute numbers.
이번 주말에 프랑스에도 그걸 목격했고 다른 나라에서도 수없이 봐왔죠. 폴란드와 덴마크와 스위스와 다른 국가들에서도요. 숫자 때문에 분위기가 급격히 변해요.

By financing the Protestant armies of the German estates, Denmark, the Netherlands, and Sweden, all of which were fighting against the Habsburgs.
독일의 영방들, 덴마크, 네덜란드, 스웨덴 등 모두 합스부르크가를 대항하여 싸우고 있던 프로테스탄트 군대를 재정적으로 지원함으로 그렇게 하였습니다.