Donkey oor Koreaans

Donkey

Donkey (Shrek)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

당나귀

naamwoord

Donkeys usually have only one friend, but their friendships last longer.
당나귀에게는 대개 친구가 하나밖에 없지만, 당나귀들의 우정은 더 오래 지속된다.

donkey

/ˈdʌŋki/, /ˈdɒŋki/ naamwoord

A domestic animal, Equus asinus, similar to a horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

당나귀

naamwoord

a domestic animal

In Ethiopia too the donkey has a long history.
에티오피아에서도 당나귀는 오랜 세월 동안 사람과 함께해 왔습니다.

나귀

naamwoord

a domestic animal

The man then put her on the donkey and set out for his home.
그러자 그 사람은 그 여자를 나귀에 싣고 길을 떠나 자기 집으로 갔다.

Soortgelyke frases

Donkey Kong
동키 콩

Donkey Tail
옥주염

donkey-hide gelatin
아교

donkey milk
당나귀유

voorbeelde

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 여호와께서 욥의 여생을 처음보다 더 축복하시니,+ 욥이 양 1만 4000마리, 낙타 6000마리, 소 2000마리,* 암나귀 1000마리를 갖게 되었다.

Zoologists say that man domesticated the donkey from the African variety of wild ass.
동물학자들은 사람이 ‘아프리카’에 있는 다양한 야생 당나귀로부터 당나귀를 길들였다고 말한다.

+ 42 But whoever stumbles one of these little ones who have faith, it would be better for him if a millstone that is turned by a donkey were put around his neck and he were pitched into the sea.
+ 42 그러나 누구든지 나를 믿는 이 작은 이들 중 하나라도 걸려 넘어지게 하는 사람은 연자 맷돌*이 목에 달린 채 바다에 던져지는 편이 더 나을 것입니다.

Furthermore, they transported the feeble on donkeys and brought them to their brothers in Jerʹi·cho, the city of palm trees.
그렇게 그들에게 옷을 입히고 신발을 주고 먹을 것과 마실 것을 주고 피부에 바를 기름을 주었다.

Donkeys deserve consideration and care.
당나귀는 아껴 주고 관심을 기울여 줄 만합니다.

4 “If you come upon your enemy’s bull or his donkey straying, you must return it to him.
4 원수의 소나 나귀가 길을 잃고 헤매는 것을 보면 그것을 그에게 돌려주어야 한다.

She loads it on some donkeys and starts on her way.
그는 다윗을 만나자, 나귀에서 내려 엎드려 절하며 이렇게 말했습니다.

While in Isfiya, on Mount Carmel, I enjoyed taking the children for walks in the hills up above the convent along with Caesar, the donkey, whom they loved to take turns riding.
‘갈멜’산 위의 ‘이스피야’에 있는 동안, 나는 아이들이 번갈아 타기 좋아하였던 당나귀 ‘시자르’와 함께 아이들을 데리고 수녀원 위쪽의 언덕을 걷기를 즐겼다.

3 In the morning when it had become light, the men were sent away with their donkeys.
3 아침이 밝자 그들은 나귀들을 이끌고 길을 떠났다.

23 After the man of the true God ate bread and drank, the old prophet saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
23 참하느님의 사람이 빵을 먹고 물을 마신 후에, 그 늙은 예언자는 자기가 데려온 예언자를 위해 나귀에 안장을 얹었다.

24 Then the man brought them into Joseph’s house and gave them water for washing their feet, and he gave fodder for their donkeys.
24 그런 다음 그 사람은 그들을 요셉의 집으로 데리고 들어가 발 씻을 물을 주고 그들의 나귀에게 먹이를 주었다.

When his bosom was full, he put lambs on his shoulders, holding them by the feet, or in a bag or basket on the back of a donkey, until the little ones were able to follow the mothers.”
가슴이 어린 양들로 가득 차면, 어린 양의 발을 잡아 어깨에 올려 놓든지 아니면 당나귀 등에 실은 자루나 광주리에 넣고 다녔다. 그 어린 새끼들이 어미들을 따라다닐 수 있을 때까지 그렇게 하였다.”

Some circuits solved this problem by purchasing a donkey or a horse for the circuit overseer to use.
일부 순회구들에서는 순회 감독자가 타고 다닐 당나귀나 말을 구입함으로써 이 문제를 해결했습니다.

+ 5 If you see that the donkey of someone who hates you has fallen under its load, you must not ignore it and leave.
+ 5 너를 미워하는 사람의 나귀가 짐에 눌려 쓰러져 있는 것을 보면, 그것을 모른 체하고 지나쳐서는 안 된다.

But Baʹlaam began to beat the donkey to make it return to the road.
하지만 발람은 나귀를 때려 다시 길로 들어서게 하려고 했다.

Fucking donkey dick Roger Spikey?
그 말자지 로저 스파이키?

By the 1970’s, more than 750,000 donkeys swept across half the continent.
1970년대에는 75만 마리가 넘는 당나귀가 이 대륙의 절반에 해당하는 지역에 두루 살게 되었습니다.

Or “when a wild donkey is born a man.”
또는 “들나귀가 사람으로 태어날 수 있다면”.

They carry their wealth on the backs of donkeys
그들은 나귀 등에 재물을 싣고

Woman: I remember when I was a little girl, donkey's years ago, if you wanted to make a phone call to somebody, you had to go to a shop and use the telephone of the shop and pay the shop for using the telephone and have your phone call.
여성: 제가 어릴 적에는 말이죠. 아주 오래전인데요. 어딘가 전화를 하려면 근처에 있는 가게로 가서 거기서 사용하는 전화를 빌려 써야 했는데 먼저 돈을 내고 전화를 쓸 수 있었어요.

There's a parasailing-donkey video on youtube.
유투브에 패러세일링하는 당나귀 동영상이 있대요

Consider this illustration: A bridled horse or a loaded donkey must perform the will of its master.
이러한 비유을 고려하여 보십시오. 굴레씌운 말이나 짐실은 당나귀는 반드시 그 주인의 뜻을 따르지 않으면 안됩니다.

4 He had 30 sons who rode on 30 donkeys, and they had 30 cities, which to this day are called Havʹvoth-jaʹir;+ they are in the land of Gilʹe·ad.
4 그는 아들 30명을 두었는데, 그들은 나귀 30마리를 타고 다녔다. 그들은 30개의 도시를 가지고 있었는데, 그 도시들은 오늘날까지 하봇야일이라+ 불리며 길르앗 땅에 있다.

There were no paved roads or any other means of communication, and transportation to and from the town required many grueling hours of travel by horse- or donkey- drawn carts.
포장된 도로나 통신 수단이라고는 전혀 없었고, 읍을 왕래하면서 수송하기 위해서는 말이나 당나귀가 끄는 수레로 여러 시간 매우 힘든 여행을 해야 하였다.

In the morning, donkeys by the thousands travel to Addis Ababa —with a population of over 3,000,000— often from more than 15 miles [25 km] away.
아디스아바바는 300만 명 이상이 사는 도시입니다. 아침이면 보통 25킬로미터 이상 떨어진 곳에서 당나귀들이 수천 마리씩 무리를 지어 이 도시로 몰려옵니다.