Earthly Branch oor Koreaans

Earthly Branch

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

십이지

지지

naamwoord

earthly branch

naamwoord

One of the twelve terms used in East Asian cultures to represent

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

십이지

set of twelve terms in East Asian cultures

지지

naamwoord

set of twelve terms in East Asian cultures

Soortgelyke frases

earthly branches
십이지

Earthly Branches
십이지

voorbeelde

The animals of the zodiac are associated with what's called the Twelve Earthly Branches, or shí'èrzhī.
황도대의 동물들은 땅에서 비롯된 12종류의 가지를 의미합니다. '십이지지(十二地支)'라고 하죠.

When the twelve animals of the Earthly Branches are matched with the five elements plus the yīn or the yáng of the Heavenly Stems, it creates 60 years of different combinations, known as a sexagenary cycle, or gānzhī.
십이지의 12마리 동물들이 오행설과 짝 지어지고 천간의 음과 양까지 더해짐으로써 총 60년의 조합이 만들어지며 이를 육갑(六甲), 또는 간지(干支)라고 칭합니다.

They were reassigned to the Australia branch, where Percy ended his earthly course in 1951 and Madge, in 1998.
그들은 오스트레일리아 지부로 재임명되어, 그곳에서 퍼시는 1951년에 지상 행로를 마쳤고 매지는 1998년에 지상 행로를 마쳤습니다.

Brother Baxter served faithfully on the Branch Committee in the Australia branch until he finished his earthly course on June 21, 1994.
백스터 형제는 1994년 6월 21일에 지상 생애를 마칠 때까지 오스트레일리아 지부에서 지부 위원으로 충실히 봉사했습니다.

Its overseer, Edward Kwiatosz, faithfully served Jehovah in the branch office in Poland until the end of his earthly course in 1992.
지역 감독자, 에드바르트 크비아토시는 1992년에 지상 생애를 마칠 때까지 폴란드 지부 사무실에서 여호와를 충실하게 섬겼다.

In total there are ten heavenly stems and twelve earthly branches, and together these 22 characters form the basis of calendar Xia.
거기에 총 10아르 천상과 지상의 열두 가지, 줄기와 함께 이들 22 문자는 쌰 달력의 기초를 형성하고 있습니다.

The first year of the cycle is in the first period and is denoted by the sign of the cyclical earthly branches "Zi".
그것에서 몇 년이 발견은 다음과 같습니다. 주기의 첫해는 첫 번째 시대이며 주기적 지상의 지점의 서명으로 표시는 "Zi".

Hieroglyphics, located at the top, called the Celestial stem, and those below - earthly branches (of them discussed above and in the section "Heavenly stems and earthly branches").
상형문자는 상단에있는, (그들의 하늘의 유래와 그 사람들은 다음과 같습니다 - 지상의 지사 전화를 위에서 설명한하고 "절에에 하늘과 땅의 가지 기본형").

Chinese (and obschevostochny) calendar consists of two parallel current periods: Tian Gan and Di Zhi, ten heavenly stems and twelve earthly branches, making a total of sixty-year cycle.
중국어 (와 obschevostochny) 달력 현재 두 개의 병렬로 구성되어 기간 : 전정 Gan와 디 다우 10 하늘과 세상 12 가지, 60 년주기의 전체를 만들기 때문이다.

In addition, the division for 12 months there is an independent, but interrelated cycle of sixty pieces, which is constructed by compiling combinations 10 so-called heavenly stems and 12 earthly branches (see "Heavenly stems and Earthly Branches").
또한, 12 개월 부서가 독립적인,하지만 조합을 10 이른바 그림으로 구성되어 있습니다 육십의 상호 연관 사이클 단위이며 하늘과 줄기 12 세상 지사 ( "하늘과 땅의 지사 줄기 참조").

Since the Xia calendar gives us information on the impact of the Five Elements is dominant at any given time, date of birth, presented in calendar format Xia (Heavenly stems and Earthly Branches), actually shows the influence of the Elements, at the time of birth.
쌰 달력은 우리에게 주어진 시간에 지배하는 다섯 가지 요소의 영향에 대한 정보를 제공하므로, 출생 날짜, Hsia 달력 형식 (수여 하늘과 땅의 지사) 줄기, 사실은 출생시 요소의 효과를 보여줍니다.

Missing from the picture are two dear brothers who have recently finished their earthly course: David Wiedenmann, at age 82, having worked as a member of the Branch Committee up to his last breath, leaving us an example of simplicity and contentment; and Gottfried Feuz, at age 88, who spent 63 years in full-time service.
최근에 지상 생애를 마친 두명의 소중한 형제는 사진에 나와 있지 않다. 그 두 형제 중, 다비드 비덴만은 82세로 운명할 때까지 ‘지부 위원’으로 봉사하면서 검소하고도 지족하는 본을 남겼고, 88세로 사망한 곳프리트 포이즈는 63년간 전 시간 봉사를 하였다.

This corrupting of the tremendous mass of Christendom’s imitation “sons of the kingdom” has made the false earthly “kingdom of God” an excellent place for the agents of Satan the Devil to take refuge in, like the “birds of heaven” lodging among the branches of the full-grown mustard-seed tree. —Matt.
그리스도교국의 가짜 “천국의 아들들”이 이처럼 부패하여 지상의 거짓된 “하나님의 왕국”이 되었으며, ‘사단’ 마귀의 대리자들이 모여들 수 있는 훌륭한 장소가 되었읍니다.