Eastern Siberia oor Koreaans

Eastern Siberia

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동시베리아

voorbeelde

Our congregation that met in the barracks in 1952 in eastern Siberia
시베리아 동부의 막사에 모인 우리 회중, 1952년

But such prey have become few in the wilds of eastern Siberia.
하지만 시베리아 동부의 야생 지역에서는 그런 먹잇감도 점점 줄어들고 있습니다.

He breathed his last on the frigid steppe of eastern Siberia, vilified and disgraced.
그는 시베리아 동부의 몹시 추운 대초원 지대에서, 비방과 치욕을 당한 채 숨을 거두었습니다.

In July 1732, Seraphim arrived in eastern Siberia bound in irons and was thrown into the infamous Okhotsk prison.
1732년 7월에 세라핌은 족쇄를 찬 채 시베리아 동부에 도착하여 악명 높은 오호츠크 교도소에 수감되었습니다.

There are two isolated populations in Eastern Siberia, one in southeastern Yakutia and the other in the south of the Amur region.
동부 시베리아 지역에 두 군데 고립된 개체군이 존재하며, 한 곳은 야쿠티아 남동부 지역이고 나머지 한 곳은 아무르 강 남쪽 지역이다.

According to Navalny's blog, about $4 billion were stolen by Transneft's leaders during the construction of the Eastern Siberia – Pacific Ocean oil pipeline.
나발니의 블로그에 따르면 트랜스네프트 가스 회사의 주요 경영자들은 동부 시베리아에서 진행되던 태평양 석유 파이프라인 공사 도중, 무려 40억 달러를 빼돌렸다.

In 1957 a mountain in eastern Siberia erupted and thereafter a lava dome was formed that rose nearly a thousand feet in one year.
1957년에 ‘시베리아’의 한 산이 폭발했는데, 그후 용암 ‘도움’이 형성되었으며 일년에 거의 300‘미터’나 높아졌다.

In fact, Piłsudski's main connection to the plot was the involvement of his elder brother Bronisław, who was sentenced to fifteen years of hard labor (katorga) in eastern Siberia.
그러나, 실제 이 조직에 연계되었던 것은 그의 형 브로니쇼우였고, 그는 이 일로 시베리아 동부에서 15년의 징역형을 살았다.

Finally, my heartfelt prayer was answered, and I was transferred some 1,500 miles [2,000 km] southeast to a large complex of camps at the newly founded city of Angarsk, in eastern Siberia.
마침내 마음에서 우러나온 내 기도가 응답되어 나는 약 2000킬로미터 남동쪽에 있는, 시베리아 동부에 새로 설립된 앙가르스크라는 도시의 한 대형 복합 수용소로 이송되었습니다.

LAST summer in many parts of Eastern Europe as well as in distant Kazakhstan and Siberia, Jehovah’s Witnesses were observed in ways they had never before been seen.
여호와의 증인은 지난 여름 동유럽의 여러 지역들을 비롯하여 멀리 카자흐 공화국과 시베리아에서 이전에 결코 볼 수 없었던 방식으로 관찰되었다.

Irkutsk State University, located in Irkutsk, Russia, is the top school with the longest history in Eastern Siberia and the Far East (established in 1918).
러시아 국립이르쿠츠크대학교(Irkusk State University) 러시아 이르쿠츠시에 위치한 국립이르쿠츠크 대학교는 시베리아 동부와 극동지역에서 가장 오랜 역사(1918 년 설립)를 지닌 가장 우수한 학교입니다.

Return to text. In 1900, a Jewish chaplain married Trotsky and Alexandra in a cell in a transfer prison in Moscow, after they both had been sentenced to four years in Eastern Siberia.
트로츠키와 알렉산드라가 동부 시베리아로 4년간의 유배형을 선고 받은후, 1900년 모스크바를 통과하는 어느 이송 (移送) 형무소의 감방 안에서 유태인 군목의 주례로 그들은 결혼했다.

On 12 August 1941 the Kremlin signed a one-time amnesty, extending to thousands of Polish soldiers who had been taken prisoner in 1939 by the Red Army in eastern Poland, including many Polish civilian prisoners and deportees entrapped in Siberia.
1941년 8월 12일 소련 정부는 폴란드인에게 대대적인 사면을 실시했고, 폴란드 민간인 수감자들과 시베리아에 수감된 강제추방자들을 포함해 1939년 붉은 군대가 폴란드 동부에서 포로로 잡은 수천 명의 폴란드 병사들이 사면 대상자에 속했다.

79:6.1 (884.4) Sometime after driving the red man across to North America, the expanding Chinese cleared the Andonites from the river valleys of eastern Asia, pushing them north into Siberia and west into Turkestan, where they were soon to come in contact with the superior culture of the Andites.
79:6.1 (884.4) 건너 북 아메리카 로 홍인을 몰아낸 뒤에 얼마 있다가, 세력이 커지는 중국 민족은 동 아시아 의 여러 강 유역에서 안돈 족속을 깨끗이 쓸어 버렸고, 북쪽에 시베리아 로, 그리고 서쪽에 투르키스탄 으로 그들을 몰아냈는데, 거기서 그들은 곧 안드 족속의 우수한 문화와 접촉하게 되었다.

These drifts, particularly the ground moraines, extend from the eastern seaboard north and westward in North America and are found in Europe and Siberia.
이러한 표류물, 특히 지상에 있는 빙퇴석(氷堆石)은, 북 아메리카 에서 동쪽의 해안 북부에서부터 서쪽으로 연장되며, 유럽 과 시베리아 에서 발견된다.