Egyptians oor Koreaans

Egyptians

naamwoord

Plural form of Egyptian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발칸 이집트인

Egyptians (Balkans)

Soortgelyke frases

Egyptian
이집트 · 이집트 사람

egyptian clover
이집트클로버

Egyptian Arabic
이집트 구어체 아랍어

egyptian lupin
이집트루핀

egyptian proverbs
이집트 속담

Egyptian
이집트 · 이집트 사람

voorbeelde

In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다.

(Potʹi·phar) [from Egyptian, a shortened form of Potiphera].
(Potiphar) [이집트어에서 유래. 보디베라의 단축형]

See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.
이집트인들의 말과 병거가 어떻게 되고 있습니까?

On one side, toward the Egyptians, it was darkness; on the other it kept lighting up the night for Israel.
한쪽으로는 이집트인들을 향해 그것이 어둠이 되었고, 다른 쪽으로는 이스라엘을 위해 그것이 계속 밤을 밝게 비추었다.

Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
이름, 칭호, 가정 총무로서의 요셉의 지위, 그 나라의 두번째 치리자 및 식량 관리관으로서 요셉에게 주어진 지위, 이집트인의 매장 관습, 심지어는 빵 굽는 사람들이 빵을 머리 위에 얹어서 나르는 관습에 이르기까지, 이 모든 것이 그 당시 이집트인들의 풍습과 일치한다는 사실이 발견되었다.—창세 39-47장; 50:1-3.

Some scholars in the past have held that the Hebrew “No” is an incorrect rendering of the Egyptian name.
과거에 일부 학자들은 히브리어 “노”를 가리켜 이집트어명을 부정확하게 번역한 표현이라고 주장하였다.

As we learned, Pharʹaoh told the Israelites to leave Egypt after God brought the 10th plague on the Egyptians.
앞에서 읽은 바와 같이 하느님께서 열째 재앙을 내리신 후, 파라오는 이스라엘 백성에게 이집트에서 떠나라고 말했습니다.

Morsi's first year in office has been a bad one for Egyptians, with fuel and electricity shortages, among many woes.
무르시의 임기 첫해는 많은 문제 가운데에서도 연료와 전력 부족으로 이집트인에게는 힘든 한해였다.

Philistine warriors charging their enemies (Egyptian carving from the 12th century B.C.E.)
적을 향해 돌진하는 블레셋 전사들 (이집트의 조각물, 기원전 12세기)

Some Egyptian monumental representations show men of high rank with long, well-cared-for hair; it is not discernible whether the hair is their own or is a wig.
일부 이집트의 기념비에 묘사된 것을 보면 지위가 높은 남자들이 길고 잘 관리된 머리털을 가지고 있다. 하지만 그 머리털이 그 사람의 본머리인지 가발인지는 분간할 수 없다.

4 Meanwhile, the Egyptians were burying all the firstborn whom Jehovah had struck down among them,+ for Jehovah had executed judgments on their gods.
4 그동안 이집트인들은 여호와께서 그들 가운데서 치신 모든 처음 난 자를+ 장사 지내고 있었다. 여호와께서 그들의 신들에게 심판을 집행하셨던 것이다.

32 And now, behold, we have written this record according to our knowledge, in the characters which are called among us the areformed Egyptian, being handed down and altered by us, according to our manner of speech.
32 또 이제 보라, 우리는 우리에 의하여 전해져 내려오며 우리의 말하는 방식을 좇아 변경된 바, 우리 중에 ᄀ개정된 애굽어라 일컬어지는 글자로 우리가 알고 있는 바를 따라 이를 기록하였느니라.

6 When I was bringing your fathers out of Egypt+ and you came to the sea, the Egyptians were chasing after your fathers with war chariots and cavalrymen as far as the Red Sea.
6 내가 너희 아버지들을 이집트에서 데리고 나와서+ 너희가 바다에 이르렀을 때에, 이집트인들이 병거와 기병을 거느리고 홍해까지 너희 아버지들을 쫓아왔다.

Following the death of an individual, the body was generally washed (Ac 9:37) and anointed with aromatic oils and ointments, which, if considered a type of embalming, was not the kind done by the ancient Egyptians.
사람이 죽으면 일반적으로 시신을 씻기고(행 9:37) 향유와 유액을 부었는데, 이것이 일종의 방부 처리로 여겨질지 모르지만 고대 이집트인들이 한 것과 같은 방부 처리는 아니었다.

Many highly civilized and educated Egyptians did.
상당히 문명화되고 고등 교육을 받은 많은 ‘이집트’ 사람들은 그렇게 믿었다.

Jesus instituted the Lord’s Evening Meal and was killed on the day of Passover, which was observed “as a memorial” of Israel’s deliverance from Egyptian bondage in 1513 B.C.E.
예수께서 주의 만찬을 제정하시고 죽임을 당하신 날은 유월절이었는데, 그날은 기원전 1513년에 이스라엘이 이집트의 속박에서 구출된 것을 “기념”하는 날이었습니다.

The fighting forces of the Egyptians, Syrians, Persians, Sicilians, and others also had similar divisions.
이집트, 시리아, 페르시아, 시칠리아 등지의 군대들에도 그와 비슷한 부대가 있었다.

The bull was worshiped by the Babylonians, Canaanites, Egyptians, and others as a symbol of their deities —Marduk, Molech, Baal, and so forth.
바빌로니아인, 가나안인, 이집트인 및 그 밖의 다른 민족들도 그들의 신들—마르두크, 몰렉, 바알 등—의 상징물로 수소를 숭배하였다.

This led to his discovery by Pharaoh’s daughter, who “brought him up as her own son,” so that he “was instructed in all the wisdom of the Egyptians.”
이렇게 하여, ‘바로’의 딸이 그를 발견하게 되었고, 자기 아들처럼 길렀읍니다.

34 The most prominent of the Egyptian triads is that made up of Isis, symbol of divine motherhood; Osiris, her brother and consort; and Horus, their son, usually represented by a falcon.
34 이집트의 삼신 중 가장 두드러진 것은, 신의 모성의 상징인 이시스, 그의 오빠이자 배우자인 오시리스, 그리고 그들의 아들로서 보통 매로 상징되는 호루스로 구성된 삼신입니다.

Even as the pyramids were important to the ancient Egyptians, so the city of Anuradhapura is significant to the Sinhalese.
고대 ‘이집트’인에게 ‘피라밋’이 중요하였던 것처럼 ‘애뉴라다퓨라’ 도시는 ‘실론’인들에게 의미심장하다.

(Romans 15:4) Among the things written for our instruction, giving us comfort and hope, is the record of the occasion when Jehovah delivered the Israelites from the iron grip of their Egyptian oppressors.
(로마 15:4) 우리의 교훈을 위하여 기록되어 위로와 희망을 주는 것 가운데는 여호와께서 이집트의 압제자들로부터 탄압받던 이스라엘 사람들을 구출하신 기록도 포함됩니다.

(Exodus 5:2) The Egyptians also had many other gods.
(출애굽 5:2; 사체로는 본지에서.)

Jehovah had dramatically demonstrated his power over the false gods of Egypt by smiting the Egyptians with ten plagues.
여호와께서는 이집트 사람들을 열 가지 재앙으로 치심으로써 이집트의 거짓 신들에게 그분의 권능을 극적으로 나타내셨습니다.

In ancient Egyptian texts the city is called “the City of Amon.”
고대 이집트 문서들에서는 이 도시를 “아몬의 도시”라고 부른다.