Eiffel Tower oor Koreaans

Eiffel Tower

eienaam, naamwoord

An iron tower built on the Champ de Mars beside the Seine River in Paris, a global icon of France; one of the most recognizable structures in the world.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

에펠 탑

tower in Paris

We’ve lived here all our lives, and we have never been to the Eiffel Tower!”
우린 평생을 이곳에서 살았는데 에펠 탑에는 한 번도 가보지 않았어요!”

^에펠 탑

tower in Paris

We’ve lived here all our lives, and we have never been to the Eiffel Tower!”
우린 평생을 이곳에서 살았는데 에펠 탑에는 한 번도 가보지 않았어요!”

voorbeelde

The Eiffel Tower has a fractal aspect.
에펠탑도 프랙탈적인 양상을 띱니다.

Beneath the Eiffel Tower, in the European parliament, even in St. Peter's Square.
자극받은 단체'페멘'이 각지에서 시위를 벌인다 에펠탑 밑에서, EU 의회에서

We asked them questions like, "What is the height of the Eiffel Tower?"
우리는 이런 질문을 했습니다. 에펠탑의 높이는 얼마죠?

Uh, 7:00pm, north leg of the Eiffel Tower.
저녁 7시, 에펠탑 북쪽에서 만나자

Eiffel tower at dawn, taken from place du trocadero by Nitot.
Place du Trocadero에서 찍은 동틀 무렵의 에펠탑, by Nitot.

And if we can build machines at that scale, what about Eiffel Tower-like trusses at the microscale?
우리가 이와같은 미세한 스케일로 기계를 만들 수 있다면 마이크로 스케일로 만든 에펠탑 같은 트러스 구조물을 만들 수 있을까요?

We’ve lived here all our lives, and we have never been to the Eiffel Tower!”
우린 평생을 이곳에서 살았는데 에펠 탑에는 한 번도 가보지 않았어요!”

View of the Eiffel tower, breakfast.
에펠탑 전망에 조식까지 풀코스로다

“I wonder what the Parisians themselves think about the Eiffel Tower.”
“‘파리’ 시민 자신들은 ‘에펠’탑에 대해서 어떻게 생각하는지 궁금하군요.”

So, this is, like, in front of the Eiffel Tower, really, actually, around the Louvre area.
그러니까 이러한 것들, 에펠타워 앞 같은 것들이요. 정말로요. 실제로, 루브르 지역 주변이요.

“The Eiffel Tower!”
“‘에펠’탑이죠!”

Millions of tourists enjoy a bird’s-eye view of Paris from the Eiffel Tower
수백만명의 관광객이 에펠 탑에서 파리의 조감경을 즐긴다

I'm looking for this opportunity to create an Eiffel Tower moment, we call it.
저는 기회를 찾고 있습니다. 즉 "에펠탑 순간"을 창조하기 위해서 입니다.

In 1921 the first live radio broadcast came over the air transmitted from the Eiffel Tower.
1921년에, 최초의 ‘라디오’ 생방송이 ‘에펠’탑에서 송신되어 방송되었읍니다.

One hundred meters taller than the Eiffel Tower itself.
에펠탑보다 100미터나 더 높은...

The Eiffel Tower, completed in 1889 —the most famous landmark in Paris, France.
1889년에 완성되어 ‘프랑스’ ‘파리’에서 가장 유명한 관광 명소가 된 ‘에펠’탑이었다.

He succeeded in giving the illusion of standing under the Eiffel Tower.
아마랄은 마치 에펠탑 밑에 서 있는 듯한 착각에 빠지게 하는 데 성공했습니다.

Since her birth in 1889, the Eiffel Tower, fondly known as the Iron Lady, has experienced many a misadventure.
철탑 부인이란 정겨운 이름으로 알려진 에펠 탑은, 1889년에 탄생한 이후로, 많은 고난을 겪었다.

In building the Eiffel Tower, he resorted to his usual method, working with a network of relatively thin girders.”
‘에펠’탑을 세울 때에, 그는 평소의 공법에 의존하여 철제보를 비교적 가는 것을 사용해서 그물 같이 틀을 짜서 작업을 하였읍니다.”

The total weight of the roof is expected to be two times that of the Eiffel Tower in Paris.
지붕의 총 무게는 파리에 있는 에펠 탑 무게의 2배나 나갈 것으로 예상됩니다.

A year before, signals to regulate timepieces were transmitted from the Eiffel Tower in Paris, France, for the first time.
1년 전에는, 프랑스 파리의 에펠탑에서 최초로 시계 조정 신호가 방송되었습니다.

That Eiffel Tower moment will break the ceiling, these arbitrary ceilings of height, and allow wood buildings to join the competition.
이 "에펠탑 순간"이 목조건물 높이의 제한관념을 깨뜨리게 될 것입니다. 그리곤 목조건물도 이 경쟁에 참여하게 될 것입니다.

Of course, it's much easier to agree on the height of the Eiffel Tower than on moral, political and ideological issues.
당연히 에펠탑의 높이에 대해 합의하는 것은 도덕적, 정치적, 개념적 문제들에 합의하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

“But such feelings have calmed down by now, and Parisians today accept the Eiffel Tower as a part of the Paris landscape.
“그러나, 지금은 그런 감정들이 누그러졌지요. 그리고 오늘날 ‘파리’ 시민들은 ‘에펠’탑을 ‘파리’ 풍경의 일부로 받아들이고 있어요.

It's showing that the special structure of trabeculae are so strong that they actually inspired the unique design of the Eiffel Tower.
이건 골망의 특별한 구조 모형이 매우 강렬해서 사람들은 에펠탑의 특별한 구조와 같은 인상을 갖게 되거든요.