Equinox oor Koreaans

Equinox

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

분점

naamwoord

This occurrence is known as an equinox, which means that day and night are of equal length everywhere on earth.
이때를 분점이라고 하는데, 이날은 세계 어디서나 낮과 밤의 길이가 같다.

equinox

/ˈiːkwəˌnɑːks/, /ˈɛkwɪˌnoks/, /ˈiːkwɪˌnɒks/ naamwoord

The intersection of the ecliptic (apparent path of the sun) with the celestial equator.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

분점

naamwoord

intersection of the ecliptic with the celestial equator

This occurrence is known as an equinox, which means that day and night are of equal length everywhere on earth.
이때를 분점이라고 하는데, 이날은 세계 어디서나 낮과 밤의 길이가 같다.

分點

naamwoord

intersection of the ecliptic with the celestial equator

This occurrence is known as an equinox, which means that day and night are of equal length everywhere on earth.
이때를 분점이라고 하는데, 이날은 세계 어디서나 낮과 밤의 길이가 같다.

Soortgelyke frases

autumnal equinox
추분 · 추분점

fall equinox
추분

spring equinox
춘분

autumn equinox
추분

vernal equinox
春分 · 春分點 · 춘분 · 춘분점 · 춘분점 chunbunjeom

voorbeelde

And, like so many other ancient people, they, too, greeted the arrival of the spring equinox, corresponding to March 21, with a celebration.
그리고 다른 많은 고대인들 같이, 그들도 3월 21일에 해당하는 춘분을 기념하였다.

According to Canada’s Equinox magazine, Roger Broughton, a neurologist and sleep researcher, has concluded that “people are biologically wired for both a major sleep period and one nap a day, typically in midafternoon.”
캐나다의 「이쿼녹스」지에 따르면, 신경병 학자이며 수면 연구가인 로저 브로턴은 “사람들은 생물학적으로 주요 수면기와 하루 한번—전형적으로 오후 중반—의 낮잠을 둘다 취하도록 설계되어 있다”고 결론지었다.

During 2014, the new moon nearest the vernal (spring) equinox will be on March 30, at 8:45 p.m. (20:45), Jerusalem time.
2014년에는 춘분에서 가장 가까운 합삭이 예루살렘 시간으로 3월 30일 오후 8시 45분(20:45)에 있을 것입니다.

There is only one place where objects cast no shadow at midday on the equinoxes: the equator.
분점(分點) 즉 춘분과 추분의 정오에 물체가 그림자를 드리우지 않는 곳은 단 한 곳, 바로 적도입니다.

The sun would appear in this constellation at the spring equinox (about March 21) and would remain there for about thirty days.
태양은 춘분(3월 21일경)에 이 성좌에 나타나 약 30일간 머물렀다.

It was about the time of the spring equinox in 1513 B.C.E., in the Hebrew month of Abib, later called Nisan.
때는 기원전 1513년 춘분경이었습니다. 히브리 달력으로 아빕월이었는데, 그달은 훗날 니산월이라고 불리게 되었습니다.

“If . . . it was noticed towards the end of the year that Passover would fall before the vernal equinox [about March 21], the intercalation of a month before Nisan was decreed.”
“만일 ··· 연말에 유월절이 춘분 [3월 21일경] 전에 있을 것임을 알게 된다면, 니산월 전에 윤달이 있음을 포고하였다.”

On April 16, 2008, NASA announced a two-year extension of the funding for ground operations of this mission, at which point it was renamed the Cassini Equinox Mission.
2008년 4월 16일, NASA는 카시니 프로젝트 관제를 위한 자금지원 2년 연장 결정사항을 발표하였고 프로젝트 명을 카시니 이쿼녹스(추분) 미션(Cassini Equinox Mission)으로 개명하였다.

He measured the ecliptic longitude of the star Spica during lunar eclipses and found that it was about 6° west of the autumnal equinox.
그는 월식 동안의 항성 스피카의 황도상 경도를 측정했고 그것이 추분점에서 서쪽으로 6° 쯤에 있음을 알았다.

It seems likely that this was determined by simple observation, relating the new moon to the vernal, or spring, equinox of the sun, which comes about March 21 of each year.
이것은 신월을 매년 3월 21일경에 돌아오는 춘분과 결부시키는 간단한 관측에 의해서 정해졌던 것으로 보인다.

Each year, close to the spring equinox, Abijah observed the green ears of barley, the crop he mentioned next on his calendar.
해마다 춘분이 가까워지면, 아비야는 자기 달력에 다음으로 기록해 놓은 농작물인 보리의 푸른 이삭을 볼 수 있었습니다.

The idea is that a tiny electronic chip would act “like a telephone switchboard, rerouting brain signals past crushed or severed nerves,” reports Equinox magazine.
그 구상은 작은 전자 칩이 “마치 전화 교환대처럼, 압착되었거나 절단된 신경을 지나는 두뇌의 신호를 다른 길로 보내 주는” 일을 할 것이라는 데서 착상한 것이라고 「에퀴녹스」지는 보도한다.

Research shows that “after napping, people not only feel better but also do significantly better on tests of mental performance requiring concentration and complex decision making,” says Equinox.
연구 결과, “사람들은 낮잠을 잔 후에 기분이 좋아질 뿐 아니라 집중력과 복잡한 의사 결정이 요구되는 정신 기능 검사에서 눈에 띄게 더 잘한다”는 점이 나타났다고 「이쿼녹스」지는 전한다.

Usually this equinox date is March 21.
보통 이 춘분은 3월 21일이다.

This is due to what is known as the precession of the equinoxes, which results in a gradual eastward shift of the constellations by about one degree every 70 years in a cycle that takes some 26,000 years to complete.
이는 춘분점의 세차라는 것 때문인데, 이로 인해 별자리들이 매 70년마다 약 1도씩 동쪽으로 옮겨서 2만 6000년이 가면 한 바퀴를 돌게 된다.

The posts are “aligned with the points of the compass, and so arranged that a forty-ninth post outside the circle permitted an observer within to view the sunrise at the equinoxes and solstices in A.D. 1000.”
기둥들은 “나침반의 방위에 맞게 배치되어 있으며, 배열 방식 덕분에 원 안에 있는 관찰자는 서기 1000년에 원 밖에 있는 49번째 기둥을 이용하여 춘분과 추분, 그리고 하지와 동지 때의 일출을 관찰할 수 있었다.”

The beginning of the month of Nisan was the sunset after the new moon nearest the spring equinox became visible in Jerusalem.
니산월의 시작은 춘분에서 가장 가까운 초승달이 예루살렘에 보인 후의 일몰부터이다.

Because of a "wobble" in the Earth's axis of rotation over a period of about 26,000 years (often called a "great year"), the rate at which the vernal equinox precesses in the heavens is approximately 0 deg, 0 min, 50.23 seconds a year, drifting by one degree every 72 years.
(종종 대년이라고 불리는) 약 26,000년의 주기에 걸쳐서 지구 자전축에서 일어나는 "진동"으로 인하여, 하늘에서 춘분점의 선행하는 비율은 1년에 0도 0분 50.23초씩, 72년마다 1도씩이다.

The Canadian magazine Equinox reports that biopsies taken a year after surgery have shown human bone and blood vessels actually living within the pores of the coral, making the implants resistant to infection.
캐나다 잡지 「이쿼녹스」는, 수술한 지 1년 후에 행한 생체 검사 결과 인체의 뼈와 혈관이 실제로 그 산호의 미세한 구멍 속에서 살고 있어, 이식 조직편에 감염에 대한 저항력이 생기게 했음을 보여주었다고 보도한다.

First seen in the gap between the C Ring and D73, the structure was found during Saturn's 2009 equinox to extend a radial distance of 19,000 km from the D Ring to the inner edge of the B Ring.
C 고리와 D73 사이의 간극에서 처음 본 이 구조는, 2009년 토성의 분점 동안에 D 고리에서 B 고리의 안쪽 끝까지 반경거리 19,000 km까지 뻗은 채로 발견되었다.

Comparing his measurements with data from his predecessors, Timocharis (320–260 BC) and Aristillus (~280 BC), he concluded that Spica had moved 2° relative to the autumnal equinox.
그는 그의 전임자 티모카리스(기원전 320~260년)와 아리스틸루스(기원전 ~280년)의 자료를 그의 측정치와 비교했는데, 스피카가 추분점에 대하여 2° 움직여 왔다는 결론을 얻었다.

Every celestial movement and phenomenon, such as the rising and setting of the sun, the equinoxes and solstices, moon phases, eclipses, and meteors, were said to be the doings of these gods.
일출과 일몰, 춘분과 추분, 하지와 동지, 달의 위상, 일식과 월식, 유성 등과 같은 천체의 운동이나 현상을 모두 그런 신들이 하는 일로 보았다.

One post marks the equinoxes, the first day of spring and of fall, when the sun rises at the same location.
하나는 봄과 가을이 시작되는 날인 춘분과 추분을 표시하며, 그날에 태양은 같은 장소에서 떠오른다.

These occurrences are called equinoxes, and in many lands they mark the beginning of spring and of autumn.
그러한 현상이 일어나는 때를 춘분과 추분이라고 하며, 많은 나라에서 춘분과 추분은 봄과 가을의 시작이 됩니다.

This precession, or “wobble,” completes a 360-degree cycle every 25,800 years, which means that the equinoxes advance 50 seconds of arc each year, or one degree in 72 years.
이 세차 운동 혹은 “기울어짐”은 25,800년마다 360도를 한 바퀴 완전히 회전하는데, 이것은 춘분점이 매년 원호의 50초씩, 즉 72년에 1도씩 앞으로 이동함을 의미한다.