FBI oor Koreaans

FBI

/ˈɛfbijaɪ/ naamwoord, eienaam

Fixed-bit index.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연방수사국

Federal Bureau of Investigation

Working as a special agent for the FBI, my friend investigated organized crime groups transporting illegal drugs into the United States.
미연방수사국 특수요원으로서 일하는 제 친구는 불법 마약을 미국으로 수송하는 조직적인 범죄 집단을 수사했습니다.

voorbeelde

Additionally, the FBI, Office of Naval Intelligence and Military Intelligence Division had been conducting surveillance on Japanese American communities in Hawaii and the U.S. mainland from the early 1930s.
또한, 1930년대 초반부터 FBI, 해군 정보국, 그리고 군사 정보부가 하와이와 미국 본토의 일본계 미국인 공동체를 감시하고 있었다.Kashima, Tetsuden.

A report published by the FBI (Federal Bureau of Investigation) Academy in the United States goes so far as to say: “Homicide is not the act of a sober, sane, individual.”
미국에 있는 FBI(연방 수사국) 아카데미가 발행한 한 보고서에 보면 심지어 “살인은 정신이 맑고 건전한 사람이 할 만한 행동이 아니다”라는 말도 나옵니다.

The FBI Laboratory helped develop DNA testing, continuing its pioneering role in identification that began with its fingerprinting system in 1924.
FBI 연구소는 1924년 지문 감식 시스템을 도입하는 등 중대한 역할을 계속 해왔으며 DNA 감식법을 개발하도록 도왔다.

FBI agents and Maryland State Troopers arrive and arrest Lecter, and Graham spends months recovering in a hospital.
FBI 요원들과 메릴랜드 경찰이 도착해서 렉터를 체포하고, 겨우 살아난 그레이엄은 몇 달 동안 병원신세를 진다.

In the case of TWA 800, the FBI initiated a parallel criminal investigation alongside the NTSB's accident investigation.
800편의 사례는 FBI가 범죄 행위를 조사하기 시작하면서 동시에 NTSB의 사고조사와 동등하게 이루어진 사례가 되었다.

He's in an FBI safe house.
윈터는 FBI의 안가에 있어요

On 4 June 2015, while co-operating with the FBI and the Swiss authorities, Chuck Blazer confirmed that he and other members of FIFA's executive committee were bribed during the 1998 and 2010 World Cups host selection process.
2015년 6월 4일, 스위스 당국과 FBI의 협력 하에, 척 블레이저는 다른 FIFA 상임위원회가 1998년과 2010년의 FIFA 월드컵의 개최 유도를 위해 뇌물을 받았다고 확인하였다.

This is now an FBI investigation.
이제 FBI 사건입니다

NSA, Interpol, FBI have made a combined nine attempts to take him into custody in the last two years.
NSA, 인터폴, FBI 통틀어서 그를 잡으려고

And the Mortgage Bankers Association set out, it had the audacity and the success to con the FBI.
그리고 저당알선업자 협회는 일을 착수했고 FBI를 속일만한 대담성으로 성공했습니다.

Who knew the fbi had such active imaginations?
누가 FBI의 대단한 상상력을 알까요?

All of the FBI work was done undercover and from within these organizations, using the provisions provided in the RICO Act.
모든 FBI 업무는 RICO 법의 조항을 이용하여 해당 조직 내에 비밀리에 이루어 졌다.

Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI.
맥스 비전은 최고의 침투 테스터이며 캘리포니아 산타클라라에서 90년대 후반에 비공개기업을 위해, 그리고 FBI를 위해 일했습니다.

Lawrence, I'm with the FBI, and I've got kind of a sucky situation on my hands.
Lawrence, 난 FBI 편이에요 지금 상황이 좀 엿같은데

When McGowan was transferred, he was told it's because he is a "domestic terrorist," a term the FBI uses repeatedly when talking about environmental activists.
맥고완이 이감될 때 그에게, 그가 '내국인 테러리스트'인 것이 이감의 이유라고 했습니다. FBI가 환경운동가들을 지칭할 때 반복적으로 사용하는 용어죠.

Special Agent MacLaren of the FBI.
FBI 소속의 특별 수사관 맥클라렌 입니다

However, FBI director J. Edgar Hoover, concerned about possible communist influence in the civil rights movement and personally antagonistic to King, used the FBI to discredit King and other civil rights leaders.
그러나 FBI 장관 존 에드거 후버는 민권 운동에 공산주의자들의 영향이 있을 가능성을 걱정했고, 개인적으로는 킹을 적대하고 있었으므로, 킹과 다른 민권 운동 지도자 신용을 떨어뜨리록 FBI를 통해 공작을 벌였다.

We go in as FBI.
FBI 요원으로 그곳에 가는거야

I mean, they find out I'm involved in an FBI investigation, how long you think they'll let me stay?
내가 관련된 걸 고용인이 발견하면 그들이 얼마나 오래 머무르게 해주겠나?

It was later learned that Hanssen, who had reached a high position within the FBI, had been selling intelligence since as early as 1979.
이후에, FBI에서 고위직을 차지하고 있었던 한센은 1979년부터 정보를 팔았던 것이 밝혀졌다.

While theories abound about who was behind the Wall Street bombing and why they did it, after twenty years of investigation the FBI rendered the file inactive in 1940 without ever finding the perpetrators.
누가 월스트리트 폭탄테러의 배후에 있었고 왜 그들이 그런 행동을 했는지에 대한 많은 의견들이 있던 가운데, 20년에 걸친 조사 후, 1940년 FBI는 범인을 찾지 못하고 이 사건(the file)을 종결시켰다.

In April of 2018, backpage.com and affiliated websites were shut down, and the FBI seized all their assets.
2018년 4월, backpage.com과 관련된 웹사이트들은 폐쇄되었습니다. FBI가 이 회사 자산을 몰수했습니다.

Mitrione was a police officer in Richmond, Indiana, from 1945 to 1947 and joined the FBI in 1959.
미트리오네는 1945년에서 1947년까지 인디애나주 리치먼드에서 경찰관으로 일했고 1959년 FBI에 들어갔다.

Kill an FBI agent, and the military seek to destroy you.
연방 수사 요원을 죽이면, 군인이 사살하기 위해 수색 작업을 펼칩니다.

In the 1939 case Nardone v. United States, the court ruled that due to the 1934 law, evidence the FBI obtained by phone tapping was inadmissible in court.
1939년, '나돈 대 미국' 사건에서 연방 대법원은 1934년의 통신법에 의거햐여 FBI의 전화 도청을 통해 수집한 증거는 인정할 수 없다고 판결하였다.