Fake Out oor Koreaans

Fake Out

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

속이다

werkwoord

fake out

werkwoord

To deceive, mislead, or trick (someone).

voorbeelde

So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake- out.
하지만 이것은 일종의 " fake" 에요. 이 통화음 자체가 WAV 형식의 파일이거든요.

Perhaps you were playing a game in which an opposing player by a deceptive move faked you out of position and thus scored to win the game.
아마, 놀이를 하면서 상대방의 움직임에 속아 자리를 뜨는 통에 점수를 빼앗겨, 진 적이 있을지 모릅니다.

Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
이 사건을 돌아보자면, 어떤 한 순간에는

He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
" 거의 한것도 없어요. 그저 누군가를 좀 패줬고 감옥 살이를 빠져나오려고 거짓으로 미친 척을 했어요.

He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
그저 누군가를 좀 패줬고 감옥 살이를 빠져나오려고 거짓으로 미친 척을 했어요.

Not long after this I was promoted to another department, where soon it was found out that many were making out fake job orders for personal gain.
얼마 후 나는 다른 부서로 영전되었는데 거기서도 많은 사원들이 개인적 이득을 보려고 거짓 서류를 작성한 것이 발각되었읍니다.

BUT DlD YOU FlGURE OUT THE HEAD FAKE?
그런데 지금까지의 이야기에 들어있는 head fake 은 눈치채셨나요?

The warning from Roskomnadzor turned out to be fake.
연방 통신감시국에서 온 경고장은 가짜인 것으로 밝혀졌다.

They turned out to be fakes.
그 기록은 날조된 것임이 드러났다.

We will find out what's the fake myth on our parents and among our parents'traits what we can learn
그리고 이 부모가 가지고 있는 여러 특성들 중에

Some want to believe in marvels and miracles, especially when it has to do with religion, and many so-called miracles have turned out to be fakes.
일부 사람들은 특히 종교와 관련되는 경우, 경이로운 일과 기적을 믿기 원하지만, 소위 기적이라고 하는 많은 일은 속임수임이 드러났습니다.

And then she found out that some of her colleagues were funneling students into fake classes, just to keep them eligible to play.
그래서 학생들을 추궁해봤더니 리포트를 모아두는 데이터베이스가 있어서 학생들이 거기서 리포트를 찾아 제출한다는 것을 알아냈습니다.

Our research team found out that this fake anti-spyware can travel together with freeware from unsafe pages.
우리의 연구 팀 발견 안전 하지 않은 페이지에서이 가짜 안티 스파이웨어 프리웨어와 함께 여행 하실 수 있습니다.

If you reach a corrupted page you may be offered to install fake software updates or other programs that will turn out to be malware.
손상 된 페이지에 도달 하면 가짜 소프트웨어 업데이트 또는 악성 것으로 판명 됩니다 다른 프로그램 설치 하기 위하여 제공 될 수 있습니다.

Below you will find a screenshot of members area which proves that I really do have access to the product unlike many blogs out here who have fake reviews so that they can make you buy the product through their link.
다음은 정말 그 사람들이 자신의 링크를 통해 제품을 구입 할 수 있도록 가짜 리뷰를 여기서 많은 블로그와 달리 제품에 대한 액세스 권한이 있다고 입증 회원 영역의 스크린 샷을 찾을 수 있습니다.

Although there is really no way to know for sure if a profile is real or fake, there are some red flags that you should watch out for.
확실히 알 수있는 방법은 정말 없지만 프로필은 가짜 냐 경우, 일부 붉은 깃발 당신이주의해야하는가.

It is not known for certain when Equity Funding began creating fake insurance policies but in 1969 they carried out a program of giving their employees "free insurance;" i.e., insurance that the employees did not have to pay premiums for during the first year.
공평 Funding가 가짜 보험 증권을 창조할 시작될 그러나 1969에서 그들이 그들의 직원에게 "자유로운 보험을 주기의 프로그램을 실행했다 때 확신하는으로 알려져 있지 않는다;" i.e 직원이 첫해 동안에를 프리미엄을 지불할 필요없었다, 보험.

The real Air Jordan shoes are made from genuine leather, thus by smelling the actual leather will allow you to find out whether the ones in your hands are real or fake.
실 Air Jordan 신발을 만들어서 진짜 가죽, 따라서 냄새가 실제 가죽는 것을 허용할지 여부를 알 수 있는 사람 당신의 손에 있는 실제 또는 가짜.

Two files that come with the malware called kelebek.exe and windows32.exe can be used to collect your login details, send out spam messages using your e-mail account, add fake ads and pop-ups to your browsers, and so on.
Kelebek.exe 및 windows32.exe 라는 악성 코드와 함께 제공 된 두 개의 파일에 귀하의 로그인 세부 정보를 수집, 전자 메일 계정을 사용 하 여 스팸 메시지를 발송, 가짜 광고 및 팝업 귀하의 브라우저에 추가 하 고 사용할 수 있습니다.

There are many counterfeits out there, but if you know what the real is, then you will be able to spot the fake.
많은 위폐가 거기있다, 하지만 당신은 진짜가 무엇인지 알고있는 경우, 당신은 가짜를 발견 할 수있을 것이다.

The history of artificial or fake grass is to say the least an interesting one and arose out of the social desire to in-effect ward off what could be seen, as far back as the 1950s, as an increasingly unhealthy tendency by youngsters not to exercise.
인공 가짜 잔디의 역사는 적어도 흥미로운 말을하고에 사회적 욕망에서 발생에서 효과 볼 수 있었다 무엇 병동, 까지 다시 1950 년대로, 운동을하지 않는 젊은이에 의해 점점 건강하지 못한 경향으로.

...that is, until later in the afternoon when spring rains started to wash the iceberg away! It turned out that the whole incident was an elaborate prank; Smith had made a fake iceberg using white sheets and massive amounts of shaving foam.
아쉽게도 봄비에 의해 빙산이 녹아버렸다고 합니다 ! 이것이.. 이 사건을 정교한 장난이었음을 밝혀내는 중요한 역할을 했습니다 : Smith 는 하얀 천과 엄청난 양의 면도용 거품을 활용해 가짜 빙산을 만들었습니다 .

But there are some things you should know before heading out to buy that jewelry to make sure you don't pay too much or don't land up with a fake piece of jewelry.
그러나 너가 밖으로 보석은 너 확인하기 위하여 너무 많이를 지불하지 않으나 보석의 가짜 조각에 위로 착륙하지 않는다 고 살 것이다 이끌의 앞에 알아야 하는 몇몇 것 있는다.

The advocacy group accuses both Coca-Cola and ABA for sponsoring fake scientific researches that promote the benefits of sugar intake, while also carrying out a number of marketing campaigns that suggest that consumers are to blame when they take sugary beverages without undertaking regular exercises that could offset their effects on the body.
옹호 그룹은 설탕 섭취의 이점을 홍보 가짜 과학적인 연구를 후원하기위한 코카콜라와 ABA 모두 비난, 또한 몸에 미치는 영향을 상쇄 할 수 정기적으로 운동을 착수하지 않고 그들이 설탕 음료를 찍을 때 비난하는 소비자는 것이 좋습니다 마케팅 캠페인의 번호를 수행하는 동안.

Phishing is when someone tries to trick you into giving up your Twitter username, email address or phone number and password, usually so they can send out spam from your account. Often, they'll try to trick you with a link that goes to a fake login page.
피싱이란 트릭을 이용해 트위터 사용자 아이디와 이메일 주소 또는 전화번호 및 비밀번호를 알아내서 그 계정에서 팔로워들에게 스팸을 보내는 것을 말합니다. 주로 링크를 클릭하면 열리는 가짜 로그인 페이지에서 아이디와 비밀번호를 입력하도록 속이는 방법을 이용합니다.