Family Radio oor Koreaans

Family Radio

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

패밀리 라디오

voorbeelde

Much comment was made on the life of the López family by the radio audience.
‘라디오’ 청취자들 사이에는 ‘로페즈’ 가족의 생활에 대해 이러쿵 저러쿵 말이 많았다.

In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.
옛날 가족들은 ‘라디오’, ‘스테레오’ 전축, ‘텔리비젼’, 영화 등 현대적인 오락물을 가지고 있지 않았다.

Then he introduced to the radio audience the “López Family.”
그 다음 그는 ‘라디오’ 청취자들에게 “‘로페즈’ 가족”을 소개하였다.

Among those who came into the truth through’ listening to the radio was the Queyroi family.
‘라디오’를 듣고서 진리 안으로 들어온 사람들 가운데는 ‘꿰로와’ 가족이 있었다.

I told him that I didn’t agree with listening to that song, since many families tuned in to the radio at that time in the morning.
나는 그에게 아침에 그 시간에는 라디오를 듣는 가족들이 많으니 그 노래를 틀지 않았으면 좋겠다고 말했다.

In the summer of 1931, our family heard on the radio the public talk “The Kingdom, the Hope of the World,” which Joseph Rutherford, then president of the Watch Tower Society, gave at a convention in Columbus, Ohio.
1931년 여름에 우리 가족은 라디오에서, 당시 워치 타워 협회 회장인 조셉 러더퍼드가 오하이오 주 콜럼버스에서 열린 한 대회에서 연설한 “천국—세계의 희망”이라는 공개 강연을 들었습니다.

Stunned passengers tried to reach family members before such ones would be shocked by radio and television reports.
어리벙벙해진 탑승객들은 가족들이 라디오와 텔레비전 보도를 듣고 충격을 받기 전에 그들과 연락을 취하려고 노력하였다.

My family’s first contact with Jehovah’s Witnesses was through broadcasts on Radio Vitus, a private station in Paris.
우리 가족이 처음으로 여호와의 증인과 접한 것은 파리에 있는 사영(私營) 방송국인 라디오 비튀 방송을 통해서였다.

Before the days of radios, TVs, stereos, videotape recorders, and video games, family members often spent time talking with one another.
‘라디오’, TV, ‘스테레오’ 전축, ‘비디오테이프’ 녹화기 그리고 ‘비디오 게임’ 등이 나오기 전에는, 식구들이 흔히 서로 이야기를 나누며 시간을 보냈다.

Family distress is therefore a perennial topic of discussion on television and radio talk shows.
그러므로 가정 불화는 텔레비전과 라디오 대담 프로의 끊임없는 토론 주제가 되고 있다.

The radio station spoke about the outstanding faith and tranquillity of the Isensee family.
라디오 방송국은 아이선시 가족의 탁월한 믿음과 침착성에 관하여 보도했다.

Voice 1: Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.
라디오 윈도우는 온 가족들에게 더 큰 즐거움을 주고 사용하기에 훨씬 더 편리하답니다.

Phillips and his family founded Big River Broadcasting Corporation, which owns and operates several radio stations in the Florence, Alabama, area, including WQLT-FM, WSBM, and WXFL.
필립스와 그 가족은 빅 리버 브로캐스팅 코퍼레이션을 창립해 플로렌스, 앨라배마 등지에서 WQLT-FM, WSBM, WXFL 등속 라디오 방송국을 소유하고 경영했다.

It is a good thing for all in the family to make it a habit to turn off incandescent lights, radio or TV when leaving rooms for more than a few minutes.
가족 모두가 몇분 이상 방을 비울 때에는 백열등, ‘라디오’ 혹은 ‘텔레비젼’을 끄는 것을 습관화하는 것이 좋다.

When brothers from Bethel (the home of the headquarters family of the Bible Students) learned that I was studying for a commercial radio license, they said: “Why go to sea?
벧엘(성경 연구생의 본부 가족 성원들의 숙소)에서 나오는 형제들이 내가 민간 무선 전신 면허를 얻기 위해 공부하고 있다는 것을 알고는 이렇게 말했다. “왜 바다로 나갑니까?

Another member of the headquarters family tells about an experience he had: “After one of the many cease-fires, the government radio announced that the roads were safe.
지부 가족의 또 다른 성원은 자기의 경험을 이렇게 말하였다. “한 차례의 휴전이 성립된 후 정부의 방송은 도로의 통행이 안전하다고 하였읍니다.

2007-03-29 18:04:26 - First flight I, along with some others in my family, received radio control airplanes for Christmas.
2007-03-29 18:04:26 - 처녀 비행 가족안에 몇몇 다른 사람과 함께i개은, 크리스마스를 위해 무선 제어 비행기를 받았다.

The press reports were, in the main, favorable as personal stories about the families involved, and explanations of our principles and beliefs, appeared in a number of national papers, as well as on radio newscasts and a phone-in program.
관련된 가족들에 관한 개인적인 이야기와 우리의 원칙과 신앙에 대한 설명들이 많은 국내 신문 ‘라디오 뉴스’ 방송과 전화 연결 ‘프로그램’에 나왔을 때, 언론 보도들은 대체로 호의적이었다.

A Witness with a large family tries to get some witnessing done by translating articles from the Society’s English publications into the vernacular language and presenting them to the local radio station.
대가족을 거느린 한 자매는 협회의 영어 출판물들을 자국어로 번역하여 지방 ‘라디오’ 방송국에 제공함으로써 얼마의 증거를 하고자 노력하고 있다.

The radio reported that 136 babies out of every 1,000 die because of being born under such unhygienic conditions —no running water, perhaps one toilet for four or five families.
라디오에서는 1,000명의 아기 가운데 136명이 그와 같이—수도물도 없고, 아마도 네다섯 가족에 화장실이 하나밖에 없는—비위생적인 환경 가운데에서 태어나기 때문에 사망한다고 보도하였다.

Thanks to Sarah C of Portsmouth Family Church - we have been on Radio Solent this morning and possibly on TV (BBC South) later today (6 June), all of which help get our message across.
포츠머스 가족 교회의 Sarah C 덕분에 우리는 오늘 아침 라디오 솔로몬 (Radio Solent)에 있었고, 나중에 TV (BBC South)에서 오늘 (6 월 6 일), 우리의 메시지를 전달하는 데 도움이되었습니다.

Let's take FM radio for instance, which has recently become a member of the vast Internet family.
예를 들어 FM 라디오를 보자는 최근에 광대 한 인터넷 가족의 구성원 되고있다.

Not all was lost for the Allies though, as the repulsion of the German Gruppe 5 in the Oslofjord gave a few additional hours of time which the Norwegians used to evacuate the Royal family and the Norwegian Government to Hamar . With the government now fugitive, Vidkun Quisling used the opportunity to take control of a radio broadcasting station and announce a coup , with himself as the new Prime Minister of Norway .
연합국이 손실을 입은 동안 독일의 그룹 5에게 모든 저항을 하고, 오슬로피오르에서 노르웨이 하마르 에서 왕가와 정부가 탈출할 수 있는 몇 시간을 벌었다. 정부가 도망간 후, 비드쿤 크비슬링 은 라디오 방송국을 장악하고 쿠데타를 발표하였다. 그로 자신이 노르웨이의 새 국무총리가 되었다.

Confortable rooms, Bird watching from the dinning areaAir Conditioning & Ceiling Fan, Superb CleanlinessSafe box, radio clock alarm Free internet service for customersNon Smoking Rooms Free WiFi in the lobby for customersPrivate bathroom & hot water, Personalized attentionLaundry in Request, Restaurant with Internacional cuisineFree parking lot, Breakfast & taxes included in the room rateExcellent and safe location, Special rates for groups and families.
썩 객실, 새가 식사 지역에서보고에어컨과 천장 선풍기, 최고의 청결안전 상자, 고객을위한 라디오 시계 알람 무료 인터넷 서비스고객을위한 로비에서 비 흡연 객실 무료 와이파이전용 욕실 및 온수, 개인주의요청에 세탁소, 식당 Internacional과 요리무료 주차장, 조식 및 세금은 객실 요금에 포함되어 있습니다우수하고 안전한 장소, 단체 및 가족을위한 특별 요금.