Fill Transform oor Koreaans

Fill Transform

A tool that lets you alter the appearance of a gradient or pattern fill. For example, you can use the Fill Transform tool to rotate or scale a pattern fill inside a path or shape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

채우기 변형

A tool that lets you alter the appearance of a gradient or pattern fill. For example, you can use the Fill Transform tool to rotate or scale a pattern fill inside a path or shape.

voorbeelde

The shocking events that fill us with dread today can transform us, and they can transform the world for the better.
우리를 절망으로 가득 채우는 충격적인 사건들이 우리를 변화시키고 세계를 좀 더 나은 방향으로 이끌 수 있습니다.

It will transform the earth into a paradise filled with people who love God and their fellowman.
그 왕국은 땅을 낙원으로 변모시킬 것이며, 그 낙원은 하느님과 이웃을 사랑하는 사람들로 가득 채워질 것입니다.

That the Kingdom will transform the earth into a paradise filled with people who love God and their fellowman.
그 왕국은 땅을 낙원으로 변모시킬 것이며, 그 낙원은 하느님과 이웃을 사랑하는 사람들로 가득 채워질 것이라는 점.

That would include filling the earth and subduing it, transforming the whole planet into a paradise just like the garden of Eden. —Genesis 1:28-31; 2:8, 9.
이 땅을 가득 채우고 정복하여 지구 전체를 에덴동산과 같은 낙원으로 가꾸어 나가는 일도 하게 되어 있었습니다.—창세 1:28-31; 2:8, 9.

Jehovah’s original purpose, as expressed to Adam and Eve, was for the earth to be transformed into a beautiful paradise filled with a loving, happy family.
아담과 하와에게 분명하게 밝혀진 여호와의 원래 목적은, 땅을 사랑 넘치는 행복한 가족으로 가득 찬 아름다운 낙원으로 변모시키는 것이었습니다.

Note that the last part of the passage indicates what causes the transformation: “The earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah.”
이 구절의 마지막 부분에서는 무엇 때문에 그러한 변화가 생기는지를 지적하는데, “땅이 틀림없이 여호와에 관한 지식으로 가득 찰 것이다”라고 알려 줍니다.

Volunteers from 25 different nations had transformed a muddy, weed-filled, 7.8-acre [3.2 ha] field into a beautiful gardenlike setting for the new branch facility, accommodating 80 members of the Bethel family.
질퍽거리고 잡초가 무성하던 3.2헥타르의 땅이 25개 나라에서 온 자원 봉사자들에 의해, 80명의 베델 가족을 수용하는 새로운 지부 시설이 자리 잡은 아름다운 정원과 같은 곳으로 탈바꿈하였습니다.

And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.
만약 여러분이 컵을 영세농으로부터 생산된 지역 농산물로 채운다면 변화시킬 수 있는 효과가 있을 것입니다.

(Genesis 1:28) Although God had given mankind and the earth a perfect start, it would take time for the whole earth to be subdued and transformed into a paradise filled with a perfect human family, as God had purposed.
(창세 1:28) 하느님께서 인류와 땅이 완전한 출발을 하게 하셨지만, 하느님이 목적하신 대로 온 땅이 정복되고 완전한 인간 가족으로 가득 찬 낙원으로 변모하려면 시간이 걸릴 것이었습니다.

Eventually the earth, transformed into a beautiful paradise, will be filled with these worthy subjects of God’s Kingdom, all submitting to the reign of Christ and his corulers.
마침내 아름다운 낙원으로 변모된 이 땅은 하나님의 왕국의 이들 가치 있는 국민들로 가득 차게 될 것입니다. 이들은 모두 그리스도와 그분의 공동 통치자의 다스림에 잘 순복할 것입니다.

And he will accomplish God’s purpose to transform the earth into a paradise filled with happy, tension-free people, despite the fact that so many persons today feel that they are the ones that have to change the world. —Daniel 2:44; Revelation 21:4.
그리고 오늘날, 그토록 많은 사람들이 자기들이야말로 세상을 변화시켜야 할 사람들이라고 여긴다는 사실에도 불구하고, 그분은 하나님의 목적을 성취시켜 이 땅을 행복하고 긴장에서 벗어난 사람들로 가득한 낙원으로 변화시키실 것이다.—다니엘 2:44; 계시 21:4.

Then this kingdom by Christ Jesus fills the earth with law and order, and with love and joy, transforming it into the righteous, peaceful place that God purposed from the beginning.
그 다음에 그리스도 예수에 의한 이 왕국은 법과 질서, 사랑과 즐거움으로 이 땅을 가득 채울 것이며, 이 땅을 하나님께서 원래 목적하신 대로 의롭고 평화스러운 곳이 되게 할 것입니다.

Every year, as we watch Ebenezer Scrooge undertake his miraculous transformation from a heartless hermit into a happy neighbor filled with Christmas joy, we feel the tug to let go of the Scrooge within us.
해마다 우리는 매정하고 폐쇄적이던 에버니저 스크루지가 성탄절의 환희로 충만한, 행복한 이웃으로 기적처럼 탈바꿈하는 모습을 지켜보며, 우리 각자의 내면에 있는 스크루지를 내보내야 한다는 마음을 되새깁니다.

(Psalm 37:28, 29) Then, there will be no reason to tremble at those who had beastlike qualities, for they will have been transformed by “the knowledge of Jehovah,” which will fill the earth.—Isaiah 11:9; Ezekiel 34:28.
(시 37:28, 29) 그 때에 짐승 같은 특성을 지닌 사람들 앞에서 무서워 떨 이유가 전혀 없을 것입니다. 그런 사람들이 “여호와를 아는 지식”으로 변화될 것이며 그 지식이 땅에 가득할 것이기 때문입니다.—이사야 11:9; 에스겔 34:28.

Yes, the Bible has been instrumental in transforming the lives of over six million people who live around the globe, filling their lives with purpose and offering them a marvelous hope for the future.
성서는 세계 전역에 사는 600만 명이 넘는 사람들의 삶을 변화시켜 그들이 목적 있는 생활을 영위하고 미래에 대한 놀라운 희망을 갖게 하는 면에서 큰 역할을 하였습니다.

Landscape design, planting and landscapinggarden can transform your vacation site, fill it with harmony and tranquility.
풍경 설계, 재배 및 조경정원, 당신의 휴가 사이트를 변환 조화와 평온으로 채울 수 있습니다.

It would really seem inconsistent on our part to preach to our neighbors about our future work of transforming this earth into a global paradise park, if, for example, we had a yard with unmended fences where the weeds grew profusely and it was always filled with discarded tires, broken toys and other items.
예를 들어, 만일 집에 뜰이 있는데, 담장은 수리하지 않은채 있고 잡초가 가득하며 폐품, 고장난 장난감이나 기타 물건들로 항상 가득하다면, 이 땅을 전세계적인 낙원으로 변화시키는 일을 우리가 장차 할 것이라고 이웃에게 전도할 때, 그것은 일관성이 없는 것처럼 보일 것이다.

You, little children, pray to the Holy Spirit that He may transform you and fill you with His strength of faith and hope, so that you may be firm in this battle against evil.
나의 자녀들아, 성 령이 너희를 신앙의 힘과 희망으로 채우시어 너희가 악과의 싸움에서 확고히 있을 수 있도록 기도하여라.

The purpose of her work is to no more than fill the world with color, energy and happiness, transforming cities into spaces more vibrant than gray.
그녀의 작품 목적은 오로지 세상을 컬러와 에너지와 행복으로 채우는 것이며, 도시를 회색이 아닌 보다 생동감 넘치는 공간으로 바꾸는 것입니다.

The Spirit's presence is permanent (indwelling) but we must repeatedly choose to yield to God to experience the Spirit's transforming power to change and grow us (filling).
성령의 임재는 영원하나 우리는 계속적으로 우리를 자라(충만)게 하고 변화시키는 성령의 변화의 힘을 경험하기 위해 하나님께 순종할 지를 선택해야하다.

PRISM returns to Leeds' Mint Warehouse this Halloween for another all-night party, transforming the venue into a spooky hideout filled with some of its favourite residents and DJs.
개요 PRISM은 다른 할로윈 파티를 위해이 할로윈의 리즈 민트 창고 (Leeds 'Mint Warehouse)로 돌아와 장소를 좋아하는 거주자와 DJ로 가득한 으스스한 은신처로 변모시킵니다.

Capture any paper document and transform it into a high-quality PDF with text you can search. Adobe Fill & Sign
종이 문서를 스캔하여 텍스트 검색이 가능한 고품질의 PDF로 변환할 수 있습니다. Adobe Fill & Sign

He "fills" believers. - The "filling of the Spirit" describes the crucial work of God enabling the believer to live a transformed life.
성령은 믿는 자들을 충만시킨다. - "성령의 충만은 하나님이 믿는자가 변화된 삶을 살수 있도록하는 중요한 일을 표현한 것이다.

A brief but strong shake from the underground was short lived, yet it made Dubrovnik begin to crumble. In just a few seconds, the city of luxurious Gothic and Renaissance palaces, churches, monasteries and many other buildings, was transformed into a sad ruin filled with the cries of the survivors who were left covered with rocks and wooden beams.
당시 목격자들의 생생한 표현을 빌리자면, 짧은 순간이었지만 강한 진동이 땅 아래에서부터 일어나기 시작했고 화려했던 고딕 르네상스 궁전들과 교회, 수도원 이외 많은 주택 건물들에서 돌과 나무 기둥 아래 갇힌 생존자들의 비명 소리와 슬픔으로 가득 찬 곳으로 변해버렸으며 모든 것이 흔들리고 무너져 내린 것이다.

The Bride of YAHUSHUA shall not only be transformed into their glorified bodies and be filled with such an anointing as though YAHUSHUA himself were walking through them, and with them, HE shall imbue them with such an anointing that nothing shall be impossible unto them.
야후슈아의 신부는 그들의 영광스러운 몸들로 변형될 뿐만 아니라 야후슈아 자신이 그들을 통하여 걷고 그들과 함께했던 것처럼 그러한 기름부음으로 채워질 것이니라. 그는 그들에게 불가능이 없게 될 그러한 기름부음으로 그들을 가득 채울 것이니라.