Football War oor Koreaans

Football War

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

축구 전쟁

voorbeelde

In 1969, Honduras and El Salvador fought what became known as the Football War.
1969년 엘살바도르와 온두라스의 축구 전쟁이 바로 축구가 발단이 된 전쟁이었다.

After the interruption of World War I, football popularity grew and smaller clubs joined.
제1차 세계 대전동안의 중단이후 축구 인구는 늘어났고 좀 더 작은 구단들도 가입하게 되었다.

The fact that none of the Home Nations teams competed in the 1930, 1934 or 1938 World Cups kept the title from travelling too far abroad, and the First and Second World Wars hindered football's globalisation process further.
홈 네이션스의 팀들은 1930년, 1934년 그리고 1938년 월드컵에 모두 불참하였기에 타이틀은 브리튼 제도 안에 머물렀고, 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전으로 인해 축구의 전 세계화 움직임은 더욱 힘들어지게 되었다.

After the war, VfB continued to play first division football in the Oberliga Süd, capturing titles in 1946, 1952, and 1954.
전후, VfB는 1부리그인 오베르리가 쉬드 (Oberliga Süd)에 속하여 1946년, 1952년, 그리고 1954년에 우승을 하였다.

Italian football was then brought to a halt as World War II intensified, although Parma did make an appearance in the Campianto Alta Italia in 1944.
이탈리아의 축구가 2차 세계대전이 심화되면서 중단되었지만 그럼에도 불구하고 파르마는 1944년 캄피오나토 알타 이탈리아에 참가를 하였다.

At the end of World War II, Allied occupation authorities disbanded most existing organizations in Germany, including football and sports clubs.
제2차 세계 대전 종전 후, 연합군 점령국들은 축구와 스포츠 클럽들을 포함하여 독일에 존재하는 대부분의 조직을 해체시켰다.

After the beginning of the Second World War, all sports activities ceased, and only when the war was over, in August 1945, a new football club was founded, named Sloga.
2차 대전이 발발하면서 모든 스포츠 활동이 중지되었다가 전쟁이 끝난 후인 1945년에 "슬로가" (Sloga)라는 이름으로 재창단되었다.

After the end of the war, in 1945, Scunthorpe & Lindsey United would re-apply to join the Football League at every opportunity.
제2차 세계 대전이 끝난 후, 스컨소프 앤 린지는 기회가 있을 때마다 풋볼리그에 가입 신청을 하였다.

Parma began playing league football during the 1919–20 season after the end of World War I. Construction of a stadium, the Stadio Ennio Tardini, began two years later.
파르마는 1차 세계대전이 끝난 뒤인 1919-20 시즌부터 리그에 참가하였고 2년 뒤에는 그들의 홈경기장인 스타디오 엔니오 타르디니를 건설하기 시작했다.

Before the Second World War, when travel to away games was rare, many Mancunian football fans regularly watched both teams even if considering themselves "supporters" of only one.
제2차 세계 대전 전에는 원정 응원도 다소 드물었고, 많은 맨체스터 축구 팬들은 그들 스스로 자기가 응원하는 팀은 단 하나라고 생각하긴 했어도 각각의 양팀 경기를 자주 관전하곤 했었다.

The Czechoslovak First League (Czech: 1. fotbalová liga, Slovak: 1. futbalová liga) was the premier football league in the Czechoslovakia from 1925 to 1993, with the exception of World War II.
체코슬로바키아 1부 리그(체코어: 1. fotbalová liga, 슬로바키아어: 1. futbalová liga)는 체코슬로바키아의 최상위 축구 리그로 제2차 세계 대전 기간을 제외하고 1925년부터 1993년까지 존재했던 리그이다.

They were then marched single file to a football stadium where they encountered a large group of furious Europeans who had just lost their families in the war in northern Angola.
그 다음 형제들은 일렬 종대로 행군하여 한 축구 경기장으로 갔는데, 거기서 형제들은 앙골라 북부에서 일어난 내전에서 아주 최근에 가족을 잃은 성난 유럽인들로 이루어진 군중과 마주하게 되었습니다.

... he probably survived the Second World War thanks to football. During a match at a prisoner-of-war camp in Romania, Walter was sent home by the Soviet camp commander, who was a football fan.
... 축구 덕분에 2차 세계대전에서 살아남을 수 있었다. 루마니아의 어느 포로 수용소에서 열린 축구경기에서 한 소련 지휘관이 프리츠 발터를 알아봤다.

The two brothers never reconciled, and although both are buried in the same cemetery, they are spaced apart as far as possible.In 1948, the first football match after World War II, several members of the West German national football team wore Puma boots, including the scorer of West Germany's first post-war goal, Herbert Burdenski.
화해 결코 두 형제, 그리고 모두가 같은 공동 묘지에 묻힌 있지만, 그들은 멀리 possible.In로 이격 아르 1948, 차 세계 대전 후 첫 축구 경기, 웨스트 독일어 축구 국가 대표팀의 여러 구성원은 푸마 부츠를 착용, 서부 독일 최초의 전후 목표의 득점을 포함, 허버트 Burdenski.

In 1922, three years after the resumption of football following the First World War, the club was relegated to the Second Division, where it remained until regaining promotion in 1925.
1910년 2월 19일 리버풀 FC 를 상대로 올드 트래퍼드에서의 첫 경기를 치렀다. 1922년 에는 2부 리그로 강등되는 일을 겪기도 하였는데 1925년 에 1부 리그에 복귀하였다.

Tensions between the western Allies and the Soviets occupying various sectors of the city, and the developing Cold War , led to chaotic conditions for football in the capital.
시 여러 구역을 점령한 서부 연합국들(미국, 영국, 프랑스)과 소비에트 연방 간의 긴장 관계가 고조되었고, 이는 냉전 으로 이어졌으며, 수도 베를린의 축구는 혼돈의 소용돌이에 빠지게 된다.

Corbett Leela Vilas also provides you state-of-the-art facilities like full size swimming pool with a separate pool for children; indoor games such as table tennis, pool table, carom and chess, and outdoor games like cricket, volley-ball, football, badminton and tug-of-war.
탁구, 당구대, 캐논과 체스와 같은 실내 게임, 귀뚜라미 같은 야외 게임, 발리 - 공,, Corbett Leela 빌라스는 또한 국가 어린이들을위한 별도의 수영장 풀 사이즈의 수영장 같은 최첨단 시설을 제공합니다 축구, 배드민턴과 예인선 -의 전쟁.

Postwar play [ edit ] After World War II , occupying Allied authorities banned most organizations in Germany, including sports and football clubs.
제2차 세계 대전 종전 후, 독일을 점령한 연합군 관계자들은 스포츠 및 축구 클럽들을 포함하여 독일의 대부분의 조직 활동을 금지시켰다.

About Overview With a stay at Hotel Football Old Trafford in Manchester (Trafford), you'll be a 4-minute walk from Old Trafford and 12 minutes by foot from Imperial War Museum North.
맨체스터(트래퍼드)에 위치한 호텔 풋볼 올드 트래퍼드에 머무실 경우 걸어서4분이면 올드 트래퍼드에, 12분이면 노스 임페리얼 전쟁박물관에 가실 수 있습니다.

British teams withdrew from FIFA in 1920, partly out of unwillingness to play against the countries they had been at war with, and partly as a protest against foreign influence on football,[17] but rejoined in 1946 following FIFA's invitation.[18] The tournament also saw the return of 1930 champions Uruguay , who had boycotted the previous two World Cups.
영국의 일부 팀들은 그들과 전쟁했던 나라들과의 대결하기를 꺼렸고 또 그들의 팀들이 다른 나라의 축구에 영향을 주는 것을 항의하고자 1920년에 FIFA에서 탈퇴했으나,[11] 그러나 FIFA의 초청에 따라 1946년 에 다시 가입했다.[12] 추가로 1950년 월드컵은 한국 전쟁 이 발발한 시각과 동일한 시각에 개막되었다.

Two football fans arguing over who was the better quarterback, John Amway or Flash Gordon, sound suspiciously like two nerds arguing which was cooler, Star Wars or Lord of the Rings .
더 나은 쿼터백 존 Amway 또는 플래시 고든, 쿨러였던 말다툼이 바보 같은 의심 소리인가를 가리는 논쟁하는 두 축구 팬, 반지의 스타워즈이나 주님.

Hertha was re-formed late in 1945 as SG Gesundbrunnen and resumed play in the Oberliga Berlin – Gruppe C. The 36 teams of the first season of the post-war Oberliga Berlin were reduced to just a dozen the next year, and the club found itself out of first division football and playing in the Amateurliga Berlin.
1945년, 헤르타는 1945년에 SG 게준트브루넨 (SG Gesundbrunnen) 으로 재조직되었고, 오버리가 베를린 C조에서 활동을 재개하였다. 종전 후 오버리가 베를린의 첫 시즌에 소속된 팀의 숫자는 36개에서 이듬해에 12개로 줄어들었고, 클럽은 축구 1부 리그에서 제외되어 아마토이어리가 베를린으로 옮겼다.