Ford oor Koreaans

Ford

naamwoord, eienaam

A topographic surname for someone who lived near a ford.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

포드

naamwoord

a make of a car

This is the basis for the device that these two guys at Ford built.
포드 회사 연구진이 만들었던 장비의 기본 원리가 바로 이것이었죠.

ford

/foʊɹd/, /fɔːɹd/ werkwoord, naamwoord

A location where a stream is shallow and the bottom has good footing, making it possible to cross from one side to the other with no bridge, by walking, riding, or driving through the water; a crossing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여울

crossing in a river

Jephthah’s men stopped them at the fords of the Jordan.
입다의 부하들은 요르단의 여울목들에서 그들을 멈춰 세웠다.

포드

naamwoord

This is the basis for the device that these two guys at Ford built.
포드 회사 연구진이 만들었던 장비의 기본 원리가 바로 이것이었죠.

시내

naamwoord

Soortgelyke frases

Ford Model T
포드 모델 T

Gerald Ford
제럴드 포드

Ford Granada
포드 그라나다

Harrison Ford
해리슨 포드

Ford Prefect
포드 프리펙트

Ford Mustang
포드 머스탱

Ford GT40
포드 GT40

Ford Motor Company
포드 자동차 회사

voorbeelde

It took us only 72 hours to wind up our pioneer affairs and then drive the 700 miles [1,100 km] to Brooklyn in our Model T Ford.
우리는 단 72시간 만에 파이오니아의 일을 정리한 후, T형 포드 자동차를 타고 브루클린까지 1,100킬로미터를 달렸다.

18 He* crossed the ford to bring the king’s household across and to do whatever he desired.
18 그*는 왕의 집안사람들을 건너게 하고 무엇이든 왕이 원하는 일을 하려고 여울목을 건너갔다.

And the good news is today we are tackling the big issues, of cars and the environment -- not only at Ford, but really as an industry.
그리고 좋은 소식은 현재 포드 뿐만 아니라 자동차 업계 전체가 자동차와 환경이라는 커다란 문제와 싸우고 있다는 것입니다.

“The three-by-five target must not become another unmet UN target,” warned Nathan Ford of Médecins Sans Frontières.
메드생 상 프론티에르의 네이선 포드는 이렇게 경고하였습니다. “3-5 목표는 유엔이 세워 놓기만 하고 달성하지 못한 또 하나의 목표가 되어서는 안 된다.

Later he owned a Model T Ford, which had to be started by cranking.
후에 그는 ‘포오드 T형’ 차를 소유하게 되었는데, 그것은 ‘크랭크’를 돌려야만 시동이 걸리는 차였다.

Mother and my sister Eileen were leaving with a group in a Model T Ford to take part in an “information march.”
어머니와 언니 아일린은 “통보 행진”에 참가하기 위해 T형 포드 차를 타고 한 그룹과 함께 떠나고 있었다.

But sooner or later the old Ford would start, and Dad would be off to visit the sick.
그러나, 이내 그 구식 ‘포오드’는 시동이 걸렸고, 아버지는 환자들을 방문하러 떠나곤 하였다.

During World War II he wrote the following to Henry Ford: “Wilbur and I thought the plane would hasten world peace.
그는 제2차 세계 대전 중에 ‘헨리 포오드’에게 다음과 같이 편지했읍니다. “‘윌버’와 나는 비행기가 세계 평화를 촉진할 것으로 생각하였읍니다.

(Iʹye-abʹa·rim) [Ruins of the Fords (Crossings); Ruins of the Borderland (Regions Beyond)].
(Iye-abarim) [여울목(건널목)의 폐허; 경계 지방(건너 지방)의 폐허]

After all, it was you who kept Ford in business all those years ago.
결국, 이만큼의 세월 동안 포드가 일할 수 있게 한 것은 당신이니까요.

Further protecting the spies, she enabled them to escape through a window (the house being on the city wall) and told them how they could avoid the search party that had headed for the Jordan at the fords. —Jos 2:8-22.
그 정탐꾼들을 보호하기 위한 부가 조처로, 라합은 그들이 창문으로 빠져나갈 수 있게 해 주었으며(그 집은 그 도시의 성벽 위에 있었다), 요르단 여울목을 향해 떠난 수색대를 피할 수 있는 방법도 그들에게 말해 주었다.—수 2:8-22.

The Farris family went down to the island of Mayaguana, where they were able to assist Susanna Ford and her sister, Angie, to the point of their being baptized.
패리즈 가족은 마야과나 섬으로 내려가, 거기서 수산나 포오트와 친 자매인 앤지를 침례받을 때까지 도울 수 있었다.

By the time he was using a Model-T Ford to visit his patients, I was accompanying him.
그가 ‘티’(T)형 ‘포드’ 자동차로 환자를 방문하실 때쯤에, 나는 아버지를 따라 다녔다.

She got the go-ahead and went enthusiastically to the cities and villages, driving the old Ford car herself and publicly proclaiming the good news.
이 자매는 계속 그렇게 하라는 회답을 받았으며, 자기가 직접 그 낡은 포오드제 자동차를 운전하여, 도시와 마을로 열심히 다니면서 좋은 소식을 공개적으로 선포하였다.

Richard Ford: I was slow to learn to read, went all the way through school not really reading more than the minimum, and still to this day can't read silently much faster than I can read aloud, but there were a lot of benefits to being dyslexic for me because when I finally did reconcile myself to how slow I was going to have to do it, then I think I came very slowly into an appreciation of all of those qualities of language and of sentences that are not just the cognitive aspects of language: the syncopations, the sounds of words, what words look like, where paragraphs break, where lines break.
리차드 포드: 저는 학교에 다니던 내내 최소한의 읽기 외에는 읽기를 거의 배울 수 없었던 아이였습니다. 아직까지도, 소리내어 읽는 것 이상의 속도로는 읽을 수 없습니다. 하지만 이 난독증은 저에게 많은 장점도 되었습니다. 느리게 읽을 수 밖에 없음을 제 자신이 마침내 받아들였을 때, 문장에서 단순히 언어의 인지적 측면외의 다른 본질들을 천천히 이해하게 되었습니다. 문장의 축약이나 단어의 소리들, 단어들이 어떻게 보이고, 문단이나 문장이 어디서 끊어지는지. 제 난독증이 읽기를 전혀 할 수 없을 정도로

U.S. Secretary of State Henry Kissinger wrote in a secret memo to President Gerald Ford that "in terms of military tactics, we cannot help draw the conclusion that our armed forces are not suited to this kind of war.
미국 국무장관 헨리 키신저는 제럴드 포드 대통령에게 보낸 비밀 메모에서 “군사 전략의 조건을 살펴보았을 때, 우리의 군대는 이런 종류의 전쟁에 적합하지 않아 전쟁을 종결시키는데 도움이 되지 않습니다.

The novelist Richard Ford speaks about a childhood challenge that continues to be something he wrestles with today.
소설가 리차드 포드는 지금도 싸우고 있는 어릴 때부터 겪어온 시련에 대해 얘기합니다. 그는 심한 난독증을 가지고 있습니다.

Judy Ford of Paignton, England, feels that “the decision should be with the family concerned, without fear of reprimand from the Church.”
영국, 페인턴의 주디 퍼드는 “교회로부터 징계받지나 않을까 하는 두려움이 없이, 당사자인 가족이 결정해야 한다”고 생각한다.

"President Gerald Ford dies at 93".
미국의 전 대통령 제럴드 포드가 만 93세로 사망했다.

Do you girls want to learn how to adjust a Ford jet carburetor?
자동차 기화기 고치는 법 가르쳐줄까?

A Ford Thames model
포드 템스 자동차

This, plus the fact that you've got phenomenal work from CEOs, from Ford to Zappos, connecting on Twitter, creating an open environment, allowing their employees to be part of the process, rather than hidden behind walls.
여기에 더불어 포드사와 Zappors(주:인터넷 신발 쇼핑몰)에 이르는 회사들의 CEO들이 하는 놀라운 일들이 있는데, 이들은 트위터에서 소통하고 열린 환경을 만들며 그들의 종업원들이 의사결정 과정에 참여하도록 합니다. 숨겨진 벽 뒤에서 무언가를 결정하는 대신에요.

The oldest settlements, Iron Age hut villages, appear to have risen long before the eighth century B.C.E., on the Roman hills around what was once a depression by an ancient ford of the river Tiber.
가장 오래 전에 형성된 촌락들인 철기 시대의 오두막 마을들은, 테베레 강의 오래된 여울로 인해 한때 움푹 팬 곳 주위에 있던 로마의 언덕들 위에, 기원전 8세기가 되기 훨씬 전에 세워진 것 같습니다.

In the spring of 1919, Father sold our horse and buggy, and for $175 he bought a 1914 Ford so that he could reach more people in the preaching work.
1919년 봄에 아버지는 우리가 가지고 있던 말과 마차를 팔았으며, 전파 활동을 할 때 더 많은 사람을 만날 수 있도록 175달러를 주고 1914년형 포드 자동차 한 대를 구입하였습니다.

Jephthah’s men stopped them at the fords of the Jordan.
입다의 부하들은 요르단의 여울목들에서 그들을 멈춰 세웠다.