Frederick II oor Koreaans

Frederick II

naamwoord

Frederick II, Landgrave of Hesse-Cassel

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신성로마제국의 프리드리히 2세

Frederick II, Holy Roman Emperor

Soortgelyke frases

Frederick II of Prussia
프로이센의 프리드리히 2세

Frederick William II of Prussia
프로이센의 프리드리히 빌헬름 2세

voorbeelde

The early death of Henry VI left his 3-year-old son Frederick II as king.
하인리히 6세가 사망하고 4살짜리 어린 아들 프리드리히 2세가 왕으로 즉위했다.

The Pope invested the young Frederick II as King of Sicily in November 1198.
1198년 11월 교황은 어린 프리드리히 2세를 시칠리아의 왕으로 추대하였다.

Frederick II now made serious preparations for the crusade.
프리드리히 2세는 이제 본격적으로 십자군 원정 준비에 돌입했다.

Fibonacci became a guest of Emperor Frederick II, who enjoyed mathematics and science.
레오나르도는 수학과 과학을 즐겼던 신성 로마 제국 황제 프리드리히 2세의 초대를 받았다.

In July 1244, Pope Innocent IV was forced by Frederick II Augustus to flee from Rome.
1244년 7월 교황 인노첸시오 4세는 프리드리히 2세 황제를 피해 로마를 떠나 망명길에 올랐다.

Frederick II's heir Manfred was immersed in these struggles.
프리드리히 2세의 아들 만프레디는 이러한 투쟁에 몰두하였다.

The League was dissolved in 1250 when Frederick II died.
롬바르디아 동맹은 프리드리히 2세가 사망한 1250년에 해체됐다.

It was commissioned by Frederick II in the 13th century.
이 성은 12세기에 노르만 사람들에 의해 착공되었습니다.

Despite Emperor Frederick II's cordial visit to Venice in 1232, relations between the Empire and the Republic deteriorated.
1232년에 신성 로마 황제 프리드리히 2세의 진심에서 우러나온 베네치아 방문에도 불구하고, 신성 로마 제국과 베네치아 공화국 사이의 관계는 악화됐다.

He died on 19 May 1218, leaving Frederick II the undisputed emperor.
그가 1218년 5월 19일 사망하자 프리드리히 2세가 모두에게 황제로 인정받았다.

The Sixth Crusade (1228-29) was led by Emperor Frederick II of Hohenstaufen, whom Pope Gregory IX had previously excommunicated.
제 6회 십자군(1228-29년)은 예전에 교황 그레고리우스 9세가 파문한 적이 있는, 호엔슈타우펜 왕조의 황제 프리드리히 2세가 주도하였다.

In 1474 he married Joan of Lorraine (1458 – 25 January 1480), daughter of Frederick II of Vaudémont, but they had no children.
1474년에 그는 페리 2세 드 보데몽의 딸인 잔 드 로렌(Jeanne de Lorraine, 1458년 – 1480년 1월 25일)과 혼인했지만, 그들 사이에 자식은 없었다.

At the coronation of Frederick II in Rome, 22 November 1220, the emperor made a vow to embark for the Holy Land in August 1221.
1220년 11월 22일 로마에서 가진 대관식에서 프리드리히 2세는 1221년 8월에 거룩한 땅에 가겠다고 맹세하였다.

On 18 April 1757, Frederick II again took the initiative by marching into the Kingdom of Bohemia, hoping to inflict a decisive defeat on Austrian forces.
1757년 4월 18일, 프리드리히 2세는 다시 주도권을 잡고 보헤미아로 진군하였고, 오스트리아 군에게 결정적인 패배를 안겼다.

In the same year, Innocent excommunicated Frederick II's other son, Conrad IV, King of Germany, but the latter died a few days after the investiture of Edmund.
같은 해, 인노첸시오 4세는 프리드리히 2세의 또다른 아들인 독일 왕 콘라트 4세를 파문했는데, 에드먼드가 책봉된 지 며칠 지나서 사망하였다.

For example, when Emperor Frederick II (1194-1250) chose not to join a Crusade on behalf of the church, Pope Gregory IX named him the antichrist and excommunicated him.
예를 들어, 황제 프리드리히 2세(1194-1250년)가 교회를 위한 십자군에 가담하지 않기로 결정하자, 교황 그레고리우스 9세는 그를 적그리스도라고 부르고 파문하였습니다.

It was the first battle of the new Prussian King Frederick II, in which both sides made numerous military blunders but Frederick the Great still managed to attain victory.
이 전투는 프로이센의 새로운 왕 프리드리히 2세(Frederick II)의 첫 전투로 양측은 수많은 군사적 실수를 저질렀지만, 훗날 대왕이라 불리게 된 프리드리히는 승리를 손에 넣을 수 있었다.

After the battle, King Frederick II of Prussia was determined to force the Russians into a decisive engagement in order to prevent them joining up with the main Austrian army.
이 전투 후 프로이센의 프리드리히 2세(Frederick II of Prussia)는 러시아군이 오스트리아군과 합류하는 것을 저지하기 위해 러시아군과 결정적인 전투를 벌이기로 결심한다.

Frederick II drew Viterbo to the Ghibelline side in 1240, but when the citizens expelled his turbulent German troops in 1243 he returned and besieged the city, but in vain.
프리드리히 2세는 1240년에 비테르보를 기벨린편으로 끌어들였지만, 비테르보의 시민들은 1243년 독일군대들을 도시에서 쫓아내버렸고 그는 이곳으로 돌아와 공선전을 벌였다.

Notable emperors arose in the West, such as Charlemagne, who formed an alliance with Pope Leo III in the 9th century, and Frederick II, who reigned in the 13th century.
서로마 제국에서는, 9세기에 교황 레오 3세와 동맹을 맺었던 샤를마뉴 및 13세기에 통치했던 프리드리히 2세와 같은 주목할 만한 황제들이 출현하였습니다.

In June 1229, Frederick II returned from the Holy Land, routed the papal army which Gregory IX had sent to invade Sicily, and made new overtures of peace to the pope.
1229년 6월 거룩한 땅에서 돌아온 프리드리히 2세는 시칠리아를 침공한 교황군을 패산시키고 그레고리오 9세에게 평화를 제안했다.

In 1070 the Normans built a castle at the site of the old Acropolis and in 1235 a new city was established by Frederick II, Holy Roman emperor and king of Sicily, with the name of Monteleone.
1070년 노르만족은 옛 아크로폴리스 지역에 성을 쌓았고 1235년에는 신성 로마 제국의 황제이자 시칠리아의 왕이었던 프리드리히 2세는 Monteleone라는 이름의 새로운 도시를 설립하였다.

King Frederick Augustus II of Saxony visited her shop in 1844 and purchased an ichthyosaur skeleton for his extensive natural history collection.
작센의 군주였던 프레드릭 아우구스투스 2세는 1844년 애닝의 가게에 들려 그의 자연사 수집품을 늘리기 위해 어룡 화석을 주문하였다.

Prince Henry of Prussia, younger brother of King Frederick II of Prussia, although commanding an army made up mostly of 'second line' troops and free- battalions, decided to take the offensive against the Reichsarmy commanded by Prince Stolberg who had the support of András Hadik's Austrian Corps.
프리드리히 대왕(Frederick II of Prussia)의 남동생 프로이센의 하인리히 공(Prince Henry of Prussia)은 비록 2진 부대와 비정규 대대로 구성된 군대를 이끌고 있었지만 안드라스 하디크(András Hadik)가 지휘하는 오스트리아군의 지원을 받고 있는 스톨베르크 공(Prince Stolberg)이 지휘하는 제국군(Reichsarmy)에 대해 공세를 펼치기로 결심하였다.

In 1489, Sophia's brother Vladislaus II promised Frederick he would pay the rest of the money his father owed.
1489년 소피아의 오빠 블라디슬라프 2세는 그의 아버지가 주지 못한 결혼 지참금의 나머지 돈을 지불하겠다고 프리드리히에게 약속했다.