Freyja oor Koreaans

Freyja

eienaam, naamwoord

The goddess of love, fertility, beauty and seiðr, who receives half of those who die in battle in her heavenly abode of Fólkvangr (the other half going to Odin's hall, Valhalla), and whose chariot is drawn by cats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

프레이야

voorbeelde

Njörðr (Freyja and Freyr's father) says that it is harmless for a woman to have a lover or "someone else" beside her husband, and that what is surprising is a "pervert god coming here who has borne children."
프레이야와 프레이의 아버지인 뇨르드가 여자가 남편 이외에 또 애인을 만드는 것이 무슨 문제가 있으며, "남자 몸으로 새끼를 낳은 변태 신"이 여기에 있는데 더 놀랄 일이 무엇이냐고 말한다.

In the next chapter (24), High says that "after this", Njörðr "had two children": Freyr and Freyja.
그 다음 장(제24장)에서 높으신 분은 "이 일이 있은 후" 뇨르드가 두 명의 자식을 보았으며, 그것이 프레이와 프레이야라고 한다.

Þrymr finds the behaviour at odds with his impression of Freyja, and Loki, sitting before Þrymr and appearing as a "very shrewd maid", makes the excuse that "Freyja's" behaviour is due to her having not consumed anything for eight entire days before arriving due to her eagerness to arrive.
"상황판단이 빠른 하녀"가 된 로키는 스림의 뒤에 앉아 "프레이야"의 행동은 그녀가 워낙 이곳으로 오고 싶어하여 오는 동안 8일 밤낮 아무 것도 먹지 못했기 때문이라고 말한다.

Freyja promised that so would be done and got the collar back.
프레이야는 그렇게 하겠다고 하고 경식을 돌려받았다.

In the Icelandic books the Poetic Edda and the Prose Edda, Freyr is presented as one of the Vanir, the son of the sea god Njörðr, as well as the twin brother of the goddess Freyja.
아이슬란드의 문헌인 《고 에다》와 《신 에다》에서 프레이는 바니르의 일원이며, 바다의 신 뇨르드의 아들이고 프레이야의 쌍둥이 오빠이다.

The two return to Freyja, and tell her to dress herself in a bridal head dress, as they will drive her to Jötunheimr.
둘이는 프레이야에게 돌아가, 요툰헤임으로 그녀를 데려가게 신부용 머리쓰개를 좀 써 달라고 부탁한다.

The relationship between the three Vanir, Njord, Frey and Freyja, is a complex one.
가끔은 드러나게 부러 챙겨주기도 해야 이어지는 것이 사람 사이의 관계라는 것을 애써 모른 척한다.

dwelling. As the price of his labour they had promised him the goddess Freyja, the sun and the
일단 계약서에 도장 찍고나면, 가격과 사진찍는 자세는 큰 상관관계가 없다.