Friedrich oor Koreaans

Friedrich

Friedrich (given name)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

프리드리히

Friedrich (given name)

Friedrich Altpere died soon after his release, evidently from the consequences of hard labor.
프리드리히 알트페레는 석방된 지 얼마 지나지 않아 사망했는데 고된 노동이 원인이었던 것 같습니다.

Soortgelyke frases

Friedrich Bergius
프리드리히 베르기우스

Friedrich Engels
프리드리히 엥겔스

Friedrich Schiller
프리드리히 실러

Friedrich Paulus
프리드리히 파울루스

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher
프리드리히 슐라이어마허

Friedrich Nietzsche
프리드리히 니체

Carl Friedrich Gauss
카를 프리드리히 가우스

Friedrich Wilhelm Joseph Schelling
프리드리히 셸링

Georg Wilhelm Friedrich Hegel
게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔

voorbeelde

In the event, Friedrich Ratzel's metaphoric concept of society as an organism—which grows and shrinks in logical relation to its Lebensraum (habitat)—proved especially influential upon the Swedish political scientist and conservative politician Johan Rudolf Kjellén (1864–1922) who interpreted that biological metaphor as a geopolitical natural-law.
프리드리히 라첼의 사회를 — 그와 레벤스라움(서식지)의 관계에 따라 성장하고 줄어드는 — 생명에 비유한 개념은 결국, 생물학적 비유를 지정학적 자연법칙으로 해석한 스웨덴의 정치사회학자 및 보수 정치인 요한 루돌프 쉘렌(Johan Rudolf Kjellén)(1864-1922)에 의해 영향력이 있다는 것이 밝혀졌다.

Also in a review of the book Kirchenkampf in Deutschland (Fight of the Churches in Germany), by Friedrich Zipfel, we read:
또한 ‘프리드리히 짚펠’의 「독일 교회들의 투쟁사」(Kirchenkampf in Deutschland)란 책의 한 서평에서, 우리는 이러한 내용을 읽을 수 있다.

Marx’s theories also mirrored the views of German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
또한 마르크스의 이론은 독일 철학자 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔의 견해를 그대로 반영하였다.

He was injured in January 1943 during the Battle of Stalingrad, and Friedrich Paulus asked Hitler for a plane to evacuate Raubal to Germany.
라우발는 스탈린그라드 전투 중 1943년 1월 부상을 입었고,프리드리히 파울루스는 히틀러에게 독일로 가는 라우발 대피용 비행기를 요청했다.

Friedrich Nietzsche: "There is always some madness in love."
에 나오죠. 프리드리히 니체: "사랑에는 늘 어느정도 광기가 있다."

See Theological Dictionary of the New Testament, Volume VIII, edited by Gerhard Friedrich (English translation), pages 165, 166, under “The New Testament.”
‘게르하르트 프리드리히’ 편 「신약의 신학 사전」 제8권(영문 번역판) 165, 166면 “신약” 제하 참조.

1869 Chemist Friedrich Miescher identified what we now call deoxyribonucleic acid, or DNA.
1869년 화학자인 프리드리히 미셰르가 현재 디옥시리보 핵산이라고 부르는 DNA를 발견하다.

Linnaeus and others (among them Joseph Gottlieb Kölreuter, Carl Friedrich von Gärtner, and Charles Naudin) conducted extensive experiments with hybridization, especially species hybrids.
린네를 비롯한 요제프 고트리이프 쾰로이터(Joseph Gottlieb Kölreuter), 칼 프리드리히 폰 거르트너(Carl Friedrich von Gärtner), 샤를 빅토르 노댕(Charles Victor Naudin)과 같은 연구자들은 잡종 형성 특히 종간 잡종에 대한 광범위한 실험을 수행했다.

The opening fixtures of the 1992–93 season, as well as the Intertoto Cup and UEFA Cup]] qualifying matches, were played at the Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark.
1992-93 시즌의 개막전, UEFA 인터토토컵, 그리고 UEFA컵 예선전 경기는 프리드리히-루트비히-얀-슈포어트파크에서 치르었다.

Dr. Friedrich would like to adjourn for now.
프리드리히 박사님이 회의를 연기하자고 하시네요

Friedrich notes that “the elite in aristocratic England of the eighteenth century was an elite based primarily on blood descent and riches.
프리드리히 교수는 “18세기 영국 귀족 정치의 엘리트는 주로 혈통과 부에 근거한 엘리트였다.

The nobility of the Bardi family has been documented since the year 1164, when Emperor Friedrich Barbarossa relinquished the county of Vernio to Count Alberto along with “the right to confer the noble title on his descendents.”.
바르디 가의 귀족 지위는 1164년에 신성 로마 제국 황제 프리드리히 바르바로사가 "자손들에게 귀족 작위를 물려줄 권리"와 함께 베르니오 백작령을 알베르토 백작에게 넘겨준 이래로 기록되었다.

Carl Friedrich Gauss had also studied the problem, but he did not publish any of his results.
카를 프리드리히 가우스가 이러한 문제를 연구했다는 설도 있지만, 그는 이러한 내용을 출간하지 않았다.

Carl Friedrich Gauss rediscovered and popularized it several years later, and as a result the theory of complex numbers received a notable expansion.
이것은 수년 후에 카를 프리드리히 가우스가 발견하여 널리 알려져서, 결국 복소수가 매우 중요한 수의 확장으로 받아 들여졌다.

In 1931 Friedrich Hayek extensively critiqued Keynes's 1930 Treatise on Money.
또한 1931년 하이에크는 케인스의 Money on Treatise (1930)를 비판했다.

The economically active Middle Class was represented by only about 60 deputies, including many publishers, including Bassermann and Georg Friedrich Kolb, but also businessmen, industrialists and bankers, such as Hermann Henrich Meier, Ernst Merck, Hermann von Beckerath, Gustav Mevissen and Carl Mez.
경제 부르주아 계급은 오직 약 60명의 의원을 통해 대변되었으며, 그 중에는 바서만(Bassermann)과 게오르크 프리드리히 콜프(Georg Friedrich Kolb)와 같은 출판업자가 큰 몫을 차지하였고, 또한 헤르만 헨리히 마이어(Hermann Henrich Meier), 에른스트 메르크(Ernst Merck), 헤르만 폰 베커라트(Hermann von Beckerath), 구스타프 폰 메비센(Gustav von Mevissen), 카를 메츠(Carl Mez)와 같은 상인, 산업가, 은행가 역시 포함되었다.

In 1888, Friedrich Reinitzer (1858–1927) discovered the liquid crystalline nature of cholesterol extracted from carrots (that is, two melting points and generation of colors) and published his findings at a meeting of the Vienna Chemical Society on May 3, 1888 (F. Reinitzer: Beiträge zur Kenntniss des Cholesterins, Monatshefte für Chemie (Wien) 9, 421–441 (1888)).
1888년, 프리드리히 라이니처(1858~1927년)는 홍당무로부터 추출한 자연 상태의 콜레스테롤 액정 결정을 발견하였으며(즉, 두 개의 녹는 점과 색의 발산) 이러한 발견을 1888년 5월 3일 빈 화학회의 모임에서 출판하였다.(F. Reinitzer: Beiträge zur Kenntniss des Cholesterins, Monatshefte für Chemie (Wien) 9, 421–441 (1888)) 1904년, 오토 레만은 액정(Flüssige Kristalle)이라는 논문을 게재했다.

DNA was first isolated by Friedrich Miescher in 1869.
DNA는 1869년 스위스의 프리드리히 미셔(Friedrich Miescher)가 처음 발견했다.

The work was first published in 1897 by Friedrich Hofmeister.
1897년 프리드리히 호프마이스터에서 처음으로 출판했다.

It reflected views of the 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche and gave many young people the excuse they wanted to do their own thing, to indulge in free love and drug abuse without moral restraint.
그 말은 19세기 독일 철학자 프리드리히 니체의 견해를 반영한 것으로서, 많은 젊은이들에게 자기들이 하고 싶은 대로 하여, 도덕적인 제약 없이 자유 연애와 마약 남용에 빠질 구실을 주었습니다.

David Friedrich Strauss (1835) originated the vision hypothesis as part of the Tübingen School rejection of the New Testament records.
다비드 프리드리히 슈트라우스(1835)는 신약의 기록들을 튀빙겐 학파가 거절한 환상설의 시작이다.

Influential work by Karl Marx and Friedrich Engels (1848) in The Communist Manifesto and Marx (1859) in A Contribution to the Critique of Political Economy laid the foundation for some of the early discourse about the relationship between capitalism and oppression.
카를 마르크스와 프리드리히 엥겔스가 1848년 공저한 《공산당 선언》과 마르크스의 1859년 저서 《정치경제학 비판을 위하여》는 자본주의와 사회적 억압의 관계에 관한 초기 담론 기초를 형성했다.

Brothers and sisters, it is proposed that we sustain Thomas Spencer Monson as prophet, seer, and revelator and President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; Henry Bennion Eyring as First Counselor in the First Presidency; and Dieter Friedrich Uchtdorf as Second Counselor in the First Presidency.
형제 자매 여러분, 토마스 스펜서 몬슨을 선지자, 선견자, 계시자, 그리고 예수 그리스도 후기 성도 교회의 회장으로, 헨리 베니언 아이어링을 제일회장단 제1보좌로, 디이터 프레드릭 우흐트도르프를 제일회장단 제2보좌로 지지할 것을 제의합니다.

Besides the aforementioned German philosophers who served as forerunners of Fascist thought, others, like 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche, helped create a brand of Fascism uniquely German.
파시스트 사상의 선구자 역할을 한, 앞서 언급한 독일 철학자들 외에도, 19세기 독일의 철학자 프리드리히 니체 같은 사람들이 독일 특유의 파시즘을 만들어 내는 데 한몫을 하였다.

Friedrich Altpere died soon after his release, evidently from the consequences of hard labor.
프리드리히 알트페레는 석방된 지 얼마 지나지 않아 사망했는데 고된 노동이 원인이었던 것 같습니다.