G8 oor Koreaans

G8

eienaam

The eight leading industrialized nations - Germany, Canada, the United States, France, Italy, Japan, the United Kingdom and Russia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지에이트

Group of 8

g8

afkorting

gate.

voorbeelde

A project called TEEB was started in 2007, and it was launched by a group of environment ministers of the G8+5.
2007년에 TEEB라는 프로젝트가 G8+5 (미국, 영국, 캐나다, 러시아, 프랑스, 독일, 이탈리아, 일본, 중국, 인도, 멕시코, 브라질, 남아공)의 환경부 장관들에 의해 시작되었습니다.

AMORITES (SIHON) (G8)
아모리족 (시혼) (G8)

This year is a test for us all, especially the leaders of the G8 nations, who really are on the line here, with all the world in history watching.
올해는 우리 모두와, 특히 G8 국가 지도자들에게, 제일선에 있는 그들에게 시험의 한 해가 될 것입니다.

The state-owned Anadolu Agency provided extensive reporting of protests in London over the G8, and attempted to create a Twitter campaign around the hashtag #occupylondon, which was picked up by AKP supporters.
국유 기관 아나돌루 에이전시(Anadolu Agency)가 G8의 런던 시위의 광범위한 보고 기능을 만들면서 트위터 #occupylondon 해쉬태그를 만들었음이 AKP 지지자들에게 발견되었다.

Ben from the G8 protests.
G8 시위그룹의 벤이오

And at the same time, what keeps me up at night is a fear that we'll look at the victories of the G8 -- 50 billion dollars in increased aid to Africa, 40 billion in reduced debt -- as the victory, as more than chapter one, as our moral absolution.
하지만 동시에 저는 G8 회담의 결과에 대한 두려움에, 잠을 이룰 수 없었습니다. 그들은 아프리카 지원에 500억 달러를 더 지원하고, 400억 달러의 부채를 탕감해주었죠. 이러한 '승리' 는 첫 번째 단계로, 우리의 도덕적인 용서로서

This issue was put on the political agenda by the UK Prime Minister David Cameron at a big G8 Summit that was held in Northern Ireland in 2013.
이 이슈는 2013년에 북 아일랜드에서 열린 G8 정상회담에서 영국 총리인 데이브 카메룬에 의해 정치적 의제로 상정되기도 했습니다.

The G8 Summit proposes that the solution to Africa's problems should be a massive increase in aid, something akin to the Marshall Plan.
G8 정상회담은 아프리카 문제들에 대한 해결책으로 원조를 크게 증가시킬 것을 제안했습니다.

It is the G8 Summit.
바로 G8 정상회담입니다.

Finally an IGO that exists only in an informal sense but is probably the most powerful is the G8.
마지막으로 IGO는 비공식적인 의미로만 존재하지만, 아마도 가장 강 3.

The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer.
G8 국가는 지난 20년 동안 소아마비 문제에 관해 관대한 기부를 해왔어요. 하지만 최근 소아마비 피로 현상이란 것이 생겼습니다. 이 현상은 기부국들이 더 이상

So when Chris raised to me how wonderful everything that was happening in the world, that we were seeing a shift in zeitgeist, on the one hand I absolutely agree with him, and I was so thrilled to see what happened with the G8 -- that the world, because of people like Tony Blair and Bono and Bob Geldof -- the world is talking about global poverty; the world is talking about Africa in ways I have never seen in my life.
그래서 크리스가 제게 와서 지금 세상에서 일어나고 있는 시대정신의 변화를 목격하고 있는 것이 얼마나 멋진 일인가 얘기했을 때 저는 그 말에 동의했습니다. G8에서 일어나고 있는 있는 일들은 저를 흥분시켰습니다. G8 회담에서 토니블레어나 보노, 그리고 밥 겔도프 등의 선진국 지도자들이 전 지구적 빈곤에 대해 이야기 하고 아프리카에 대해서 이야기 하는 것을 전 지금까지 본 적이 없었기 때문이지요.

Initially, as the venue of the G8 was chosen the island of La Maddalena, the seat was moved to the barracks of the couple after the earthquake that [...]
G8의 장소는 라 Maddalena 섬을 선택되면서 처음, 좌석은 그 지진 후에 부부의 막사로 이동했습니다 [...]

It was established in 1989 in response to the growing interdependence of Asia-Pacific economies and the advent of regional trade blocs in other parts of the world; to fears that highly industrialized Japan (a member of G8) would come to dominate economic activity in the Asia-Pacific region; and to establish new markets for agricultural products and raw materials beyond Europe (where demand had been declining).
이 기구는 아시아 태평양 경제의 상호 의존성이 날로 커지고 세계의 다른 부분에서 국가별 무역권이 출현함에 따라 그 당시 고도로 산업화된 일본(G8 회원국)이 아시아 태평양 지역의 경제 활동을 점령할 것에 대한 우려를 없애고 유럽(수요가 점차 감소하는 지역)을 넘어 농산품과 원자재에 대한 새로운 시장을 개척하고자 1989년 설립되었습니다.

What Italia.it will review the light made the announcement the day before yesterday the Prime Minister Silvio Berlusconi "Even at the G8 in L'Aquila have prepared an exhibition space for the [...]
Italia.it는 빛이라도 L' Aquila에서 열릴 G8에서 총리 실비오 베를루스코니은 "을 위해 전시 공간을 준비했습니다 [...] 어제는 전날 발표했다 검토할 것이다 무엇

Ahead of the G8 summit we came together to challenge the tricky schemes that greedy companies and individuals use to evade taxes.
이 부조리한 시스템에 맞서기 위해 G8 정상 회의를 앞두고 우린 머리를 맞댔습니다.

Initially, as the G8 venue was chosen the island of La Maddalena, the seat was moved to the barracks of torque after the earthquake that [...]
G8의 장소는 라 Maddalena 섬을 선택되면서 처음, 좌석은 그 지진 후에 부부의 막사로 이동했습니다 [...]

Not many films are filmed within Reykjavík – but this romantic comedy takes place at a G8 summit in Reykjavík.
그리 많지 않은 영화만이 레이캬비크에서 촬영되었습니다. 하지만 이 로맨틱 코미디 영화는 레이캬비크에서 열리는 G8 정상 회의를 배경으로 합니다.

Since the Okinawa Summit, the World Bank and UNDP have submitted an offer to jointly host the Secretariat of the DOT.force. This proposal and other details regarding the Task Force were discussed at a technical meeting of the G8 Sherpas in late September. This session will provide a briefing on outcomes of the G8 Sherpas' meeting, and expected work plan for the DOT.force.
구체적인 단체 구성과 관련해 세계은행과 유엔개발계획(UNDP)이 공동으로 Dot.force의 사무국을 맡겠다는 제안서를 이미 내놓았으며 G8 회원국들은 지난 9월 세부회의를 통해 이 방안에 대한 검토작업을 벌인 상태다. 이와 관련, 세션에서는 9월 열린 G8 세부회의에서의 논의결과와 앞으로 Dot.force가 하게 될 일들을 소개한다.

It was closed today after three days of work, the G8 Summit in L'Aquila.
그것은 라퀼라에서 열릴 G8 정상 회담 3 일 후에 오늘은 폐쇄되었습니다.

Throughout 2002 and into 2003, Canada's gross domestic product (GDP) grew faster than any other G8 country and employment was strong.
2002년부터 2003년에 걸쳐 캐나다의 국내 총생산(GDP)은 G8 소속 국가 중에서 가장 빠르게 증가하였으며 취업도 안정적이었다.

And with the G8's recent call for a global sectoral approach to reduce emissions, there is more focus than ever on the industry's environmental actions.
최근 G8 정상회담에서 있었던 배출가스 감소를 위한 전체적인 부문별 접근방식에 대한 요청에 따라 업계의 환경보호 관련 활동은 그 어느 때보다 주목을 받고 있다.

In July 2010, the G8 pledged to "ensure the compatibility of policies for the sustainable production and use of biofuels with food security."
2010년 7월, G8 국가들은 "지속 가능한 식량 생산 정책, 그리고 식량 안보와 바이오 연료 사이의 호환성을 보장하겠다"고 약속했습니다.

We built a massive petition signed by over 800,000 Avaazers and joined forces with famous singer Baaba Maal, Save the Children, ActionAid, and other campaign groups to deliver our voices to G8 summit chair David Cameron.
아바즈 청원 캠페인에 80만 명 이상이 참여했고 세네갈의 유명 가수 바바 마알, 세이브더칠드런, 액션에이드(ActionAid) 및 기타 캠페인 단체와 힘을 합쳐 G8 정상 회의 의장 데이비드 캐머런에게 시민들의 목소리를 전달했습니다.