Gdansk oor Koreaans

Gdansk

/ɡəˈdɑːnsk/ eienaam, naamwoord

A city on the north coast of Poland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그단스크

Uh, I got to take these calls on Gdansk time.
그단스크 시간에 맞춰서 이 전화들을 받아야 됐거든

voorbeelde

My uncle Oskar lived in Danzig (now Gdansk).
나에게는 단치히(지금은 그다니스크)에 사는 오스카르라는 이모부가 있었습니다.

Uh, I got to take these calls on Gdansk time.
그단스크 시간에 맞춰서 이 전화들을 받아야 됐거든

So, here is the working class rising up against the communist regime led by the workers of the city of Gdansk in the shipyards.
자, 여기 공산주의 정권에 대항해 그단스크에 있는 조선소에서 일하는 도시 노동자가 이끄는 노동계층이 있다.

My previous two years had been spent in the Stutthof concentration camp, located near Danzig (now Gdansk).
지난 2년 동안 단치히(지금은 그단스크) 근처의 슈투토프 강제 수용소에서 지냈다.

The only escape route now seemed to be by the Baltic Sea, so people fled to the port city of Danzig (now Gdansk, Poland).
이제 유일한 탈출구는 발트 해인 것처럼 보였기 때문에 사람들은 단치히(현재 폴란드의 그다니스크)라는 항구 도시로 피난하였습니다.

However, I was still kept in custody in various detention centers, finally landing in the concentration camp at Stutthof, near Danzig (today Gdansk).
하지만, 나는 여전히 여러 수용소에 감금되었고, 마지막으로 단치히 (오늘날의 그다니스크) 근처 스투트호프에 있는 수용소에 도착하였다.

In 1931, at the age of 19, I entered the Polytechnical Institute in Danzig (Polish, Gdansk), then a German-speaking ‘Free City’ on the Baltic Sea.
1931년 내 나이 19세 때, 당시 독일어를 사용하던 발틱 해 연안의 ‘자유 도시’ 단찌히(폴란드어로는 그다니스크)의 공업 기술 학교에 입학하였다.

Decide yourself who to book with after comparing the rates and fleet options of the local car rentals. The Gdansk Car Rental Guide deals with all major car rental companies and negotiates with the local agencies in Gdansk to offer the best car rental rates and service for all locations in Gdansk.This way our clients know they will always receive the best rate and service for their rental car in Gdansk .
지역 렌터카 서비스 업체의 요금과 차량 옵션을 비교한 후 어느 업체에서 예약할지 결정하십시오.그단스크 카 렌털 가이드 는 그단스크 주요 렌터카 서비스 회사와 거래하며 지역 업체와 요금을 협상하여 그단스크 모든 장소에서 최고의 렌터카 서비스 요금을 제공해드립니다.우리 고객은 이런 방법으로 그단스크에서 언제나 최적의 렌터카 요금과 최고의 서비스를 받을 수 있다는 사실을 알게 됩니다.

The hotel is tucked away and yet very close to the major Tricity road, which makes it a perfect starting point to visit Sopot, Gdynia or Gdansk.
소포트 중심에 자리한 호텔 아쿠아 소포트의 경우 아쿠아파크 소포트에서 아주 가까우며 걸어서 9분 거리에는 콜리브키 어드벤처 공원 등이 있습니다.

Reservation and supplement: Day trains: All trains within Germany can be used without a reservation. Compulsory reservation for international travel on ICE and TGV to Paris and Marseille, on Thalys to Brussels and Paris, on EC to Warsaw and Gdansk and during summer season on trains to Denmark.
예약과 보충: 주간 열차:독일내 모든 열차는 예약이 필요없습니다.필수적인 예약은 국제 여행을 위해 ICE과TGV로 타고 파리, 마르세유에 가는 것, 탈리스로 타고 브뤼셀과 파리에 가는 것, EC를 타고 바르샤바와 그단스크에 가는 것,여름철 동안 덴마크에 가는 것입니다.

Gdansk's Old Town, painstakingly reconstructed to its Hanseatic League glory after being leveled in World War II, is a highlight. The 14th-century Town Hall houses the city's historical museum. Plan your trip to Gdansk
그단스크의 구시가지는 2차 세계 대전 때 완전히 파괴된 이후에 한자 동맹의 영광을 재현하며 완벽하게 복원되었습니다. 14세기에 건축된 타운홀 하우스는 이 도시의 역사적인 박물관입니다.

Posted on May 7, 2015 at 7:05 am GMT XM's highly respected forex instructor, Marcin Wenus, will be presenting a free forex seminar at the Radisson Blu Hotel in Gdansk, Poland.
게시된 곳 2015년 5월 7일 7:27 am GMT XM의 인기 높은 FX 지도강사인 Marcin Wenus의 프리젠테이션 진행으로 금번 폴란드 그단스크의 Radisson Blu Hotel에서 무료 세미나가 개최됩니다.

All the rooms have its own private bathrooms.We are about 9 km from Old Center of Gdansk (about 15 minutes away by Fast City Train).
모든 객실은 전용 욕실이 있습니다.우리는 Gdansk의 올드 센터 (약 15 분 거리에 빠른시 기차로)에서 약 9km 있습니다.

Gim Apartments - Gdansk, Poland Check-in
김 아파트먼트 - 그단스크, 폴란드

Wandering around the old centre and discover the gothic, nordic renaissance and baroque style architecture. Learn more about Gdansk
구 시가를 천천히 걷다 보면 고딕, 노르만 르네상스, 바로크 양식의 건축물들을 만날 수 있습니다.

In 1970, four strikers in Gdansk, Poland, were shot dead; so when Solidarnosc was formed in 1980, Gdansk strikers avoided street confrontations, locking themselves inside their shipyard instead.
따라서 1970년대 폴란드 그단스크(Gdansk)에서 파업 중인 노동자 4명이 총에 맞아 죽었고 1980년 자유노조(Solidarnosc)가 결성되었을 때 그단스크 파업 노동자들은 거리 시위를 피했고 대신 조선소 안으로 스스로를 제약했다.

Krystyna was brought up in Tarnow until she was 15 years old, when the family moved to Gdansk on the northern coast of Poland.
그녀는 15 년 전까지 때 가족과 폴란드의 북부 해안에 그단스크로 이동 된 것이었다 Krystyna 타나우에서 자랐다.

The main routes from Warsaw to Poznan and Berlin (Germany), Gdansk, Krakow and Katowice allow fast travel times though.
바르샤바에서 프즈나니, 베를린(독일), 그단스크 , 크라쿠프, 카노비체까지 가는 주요 노선은 빠른 여행 시간을 허락하다.

After attending high school for three years in Gdansk she entered the University of Warsaw in 1962, where her brother Andrzej was studying.
그단스크에서 3 년 동안 그녀는 1962 년 그녀의 오빠가 어디 Andrzej 공부했던 바르샤바 대학 입학 고등학교에 참석했다.

The ship is one of 14 fire-fighting vessels ordered by the Russian government between 1983 and 1987 from the Stocznia Polnocna construction yard in Gdansk, Poland.
에스페란자 선박은 1983년 ~ 1987년 사이에 폴란드 그단스크(Gdansk)에서 건조되었으며, 당시 러시아 정부가 주문한 포격전이 가능한 14개의 선박들 중 하나입니다.

One of Poland's most beautiful cities, Gdansk, on the Baltic Sea, has played major roles in history, especially in the 20th-century.
사진 더보기 폴란드에서 가장 아름다운 도시 중 하나인, 발트 해 연안의 그단스크는 특히 20세기에 역사적으로 중요한 역할을 한 도시입니다.

Wandering around the old centre and discover the gothic, nordic renaissance and baroque style architecture. Learn more about Gdansk Warsaw, the increasingly popular destination
구 시가를 천천히 걷다 보면 고딕, 노르만 르네상스, 바로크 양식의 건축물들을 만날 수 있습니다. 그단스크(Gdansk)에 대해 알아보기

About this journey Gdansk, an amazing polish city on the Baltic sea. Gdansk is the largest port city of Poland.
해당 여정에 대하여 그단스크, 발트 해의 폴란드 도시 그단스크(Gdansk)는 폴란드에서 가장 큰 항구 도시입니다.

Bruno Gröning, born in 1906 in Gdansk, was an unassuming worker who relocated to Western Germany as a refugee after World War II.
1906년 그단스크에서 태어난 브루노 그뢰닝은 제 2차 세계대전 이후 난민으로 서독으로 이주한 순박한 노동자였습니다.