Gennady Yanayev oor Koreaans

Gennady Yanayev

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

겐나디 야나예프

voorbeelde

In response, Gennady Yanayev declared the state of emergency in Moscow at 16:00.
이러한 움직임을 감지한, 겐나디 야나예프는 16시에 국가 비상 사태를 발령했다.

After a referendum confirmed the preservation of the Soviet Union but in a looser form, a group of Soviet hard-liners represented by Vice-President Gennadi Yanayev launched a coup attempting to overthrow Gorbachev in August 1991.
소비에트 연방 내부의 회의에서 소련을 존속시키되, 조금 더 느슨한 형태의 연합으로 구성하자는 방침이 나오자 소련의 강경파들은 부통령인 겐나디 야나예프 를 중심으로 1991년 8월 쿠데타를 일으켰다.

Until recently the most prominent conservative in the CCP was Premier Li Peng—the analogue of Egor Ligachev or Gennady Yanayev in the Soviet party prior to the August 1991 counterrevolution. The leading figure among the pro-capitalists in the CCP—the Boris Yeltsin analogue—was former Prime Minister Zhu Rongji.
최근까지 공산당의 가장 유명한 보수주의자는 리펑 수상이었다. 그는 1991년 8월 소련의 반혁명 이전까지 소련공산당의 리가쵸프나 야나예프와 같은 노선의 관료였다. 소련의 옐친과 같은 친자본주의 분파의 지도자는 전임 수상 주롱지였다.

On August 19, 1991, Gorbachev's vice president, Gennady Yanayev , Prime Minister Valentin Pavlov , Defense Minister Dmitry Yazov , KGB chief Vladimir Kryuchkov and other senior officials acted to prevent the union treaty from being signed by forming the "General Committee on the State Emergency", which put Gorbachev – on holiday in Foros , Crimea – under house arrest and cut off his communications.
1991년 8월 19일, 소련 부통령 겐나디 야나예프 , 총리 발렌틴 파블로프 , 국방부 장관 드미트리 야조프 , KGB 국장 블라디미르 크류츠코프 및 기타 고위 관리들은 신연방조약 체결을 막기 위해 국가비상사태위원회 조직을 세워 고르바초프 대통령을 크림반도 포로스 별장에 연금시키고 통신선을 전부 끊어버렸다.[197] 쿠데타 지도자들은 모든 정치활동을 금지하고 거의 모든 신문 및 언론 운영을 중단하는 긴급조치를 발령했다.[198]