Great Belt oor Koreaans

Great Belt

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스토레벨트 해협

voorbeelde

Spanning Denmark’s Great Belt
덴마크의 그레이트벨트에 다리를 놓음

Since the middle of 1997, trains rapidly cross the Great Belt, providing regular service.
1997년 중반부터는 그레이트벨트를 빠르게 횡단하는 열차가 정기적으로 운행되고 있습니다.

But could any man-made construction span a body of water as wide as the Great Belt?
하지만 어떤 인공 구조물이 그레이트벨트만큼이나 넓은 해역을 가로지를 수 있겠습니까?

The expression “Great Belt debate” became synonymous in Denmark with a never-ending discussion.
덴마크에서는, “그레이트벨트식 논의”라는 표현이 결말이 나지 않는 토의를 가리키는 말이 되었습니다.

The roadway of this eastern part of the Great Belt Link is suspended 220 feet [67 m] above the sea.
그레이트벨트 연결로의 이 동쪽 부분의 도로는 바다 위로 67미터 높이에 설치되어 있습니다.

To travel between western Denmark and Sjælland, on which Copenhagen, the country’s capital, is situated, you must cross the Great Belt.
이 나라의 수도인 코펜하겐이 있는 셸란 섬과 덴마크 서부 사이를 왕래하려면 그레이트벨트를 건너야 합니다.

The third and crowning piece of the Great Belt Link is the beautiful 4.2-mile [6.8 km]-long automotive suspension bridge.
그레이트벨트 연결로의 세 번째 부분이자 절정을 이루는 부분은 길이 6.8킬로미터의 아름다운 자동차용 현수교입니다.

The Great Belt Link was a bold and costly enterprise for a small nation, and the Danes followed the construction with fascination.
그레이트벨트 연결로는 일개 작은 나라가 수행하기에는 비용이 많이 드는 과감한 사업이었으므로, 덴마크 사람들은 깊은 관심을 가지고 공사를 지켜보았습니다.

According to Science News, ever since the 1950’s, great belts of trees have been planted along the path of the wall.
「사이언스 뉴스」지에 따르면, 1950년대 이후로, 그 성벽을 따라 대(大)수목 지대를 조성해 왔다.

This sound, the Store Strait, stretches like a broad watery belt from north to south; hence, it is often called the Great Belt.
이 해협 즉 스토레벨트 해협은 북쪽에서 남쪽으로 물로 된 넓은 띠 모양으로 펼쳐져 있기 때문에 종종 그레이트벨트, 즉 ‘거대한 띠’라고 불립니다.

Such a height is necessary because the Great Belt, one of the world’s busiest international waterways, must be kept open for oceangoing vessels.
그처럼 도로를 높이 설치할 필요가 있었던 이유는, 그레이트벨트가 세계에서 가장 붐비는 국제 항로 중 하나이므로 외항선들이 자유롭게 다닐 수 있어야 하기 때문입니다.

The project would consist of two bridges and a tunnel—an 11-mile [18 km]-long combination—together called the Great Belt Link.
그 공사는 다리 두 개와 터널 한 개로 이루어질 것이었는데, 총 길이가 18킬로미터인 전체 구간을 그레이트벨트 연결로라고 부를 것이었습니다.

From Sprogø in the middle of the Great Belt, the two finished tunnel tubes now extend all the way eastward to the coast of Sjælland.
현재 완공된 이 두 개의 터널은 그레이트벨트의 중간에 있는 스프로괴 섬에서 셸란 섬의 해안까지 동쪽으로 곧장 뻗어 있습니다.

The response among the brothers was so favorable that the decision was made to build an Assembly Hall to serve the circuits west of the Great Belt.
형제들의 호응이 매우 좋아서 그레이트벨트 해협(셸란 섬과 핀 섬 사이의 해협) 서쪽의 여러 순회구를 위한 대회 회관을 건축하기로 결정했다.

I don't there's anyone in this room who'd say, "Well, the right way to start would be, let's make a great seat belt for adults.
제 생각엔 여기 계신 분들 중 "뭐, 먼저 어른이 쓰는 안전벨트를 좋게 만들고 난 다음에

Usually, the denser oceanic plate sinks beneath its lighter continental neighbor, at the same time carrying its cargo of salty sediments with it like a great conveyor belt.
대개는 밀도가 더 높은 해양판이 옆에 있는 더 가벼운 대륙판의 밑으로 가라앉게 되며, 이때 거대한 컨베이어 벨트처럼 그 판 위에 소금기 있는 침전물을 실은 채 그대로 가라앉습니다.

The natives strain forward against their seat belts, eyes closed, teeth bared, great beads of perspiration on their foreheads.
토민들이 좌석 ‘벨트’를 부여잡으며, 눈을 지긋이 감고, 이를 악물고 있는데 그들의 이마에는 구슬같은 땀방울이 맺혀 있다.

“The great belt of dark gravity bodies is divided into two equal elliptical circuits by a unique space intrusion.
암흑중력체들의 거대한 띠는, 독특한 공간 침입에 의해 동등한 두 타원형 순환회로들로 나뉜다.

Instead of that restraining leather belt that I so despised, I now experience a great liberating, a liberation from imprisonment to the freedom of being a peace-promoting minister of God. —As told by Tom McDaniel.
그렇게도 진저리나던 몸을 단단히 죄는 가죽 벨트 대신, 지금은 커다란 해방 즉 수감 상태에서 풀려나서 평화를 증진시키는 하나님의 봉사자로서의 자유를 얻은 해방을 체험하고 있다.—톰 맥대니얼의 체험담.

4 On the 24th day of the first month, while I was on the bank of the great river, the Tiʹgris,*+ 5 I looked up and saw a man clothed in linen,+ and around his waist was a belt of gold from Uʹphaz.
4 첫째 달 24일, 내가 큰 강 티그리스*의+ 강가에 있을 때에 5 눈을 들어 보니, 어떤 사람이 아마포 옷을 입고+ 허리에는 우바스의 금으로 만든 띠를 띠고 있었다.

When I was just a boy I loved to hear the great voice of George Beverly Shea belting out those words,
내가 소년이였을때 나는 George Beverly Shea의 큰목소리를 듣는것을 좋아했습니다,

Noida, Uttar Pradesh , A-60, Alpha-1 Near Kailash Hopital, Adjacent Commercial Belt Bed and breakfast - We are dedicated to offering great service and providing a warm and welcoming atmosphere from the moment you arrive at our Guest House.
Noida, Uttar Pradesh , A-60, Alpha-1 Near Kailash Hopital, Adjacent Commercial Belt 숙박 및 아침 식사 - 우리는 훌륭한 서비스를 제공하고 우리 게스트 하우스에 도착하는 순간부터 따뜻하고 친근한 분위기를 제공 다하고 있습니다.

Using a treadmill is a great way to train your body to run at a higher tempo. The belt will propel you forward while keeping you at a constant speed, thus encouraging a higher leg turnover.
러닝머신은 더 높은 템포로 달리기 위한 연습을 하기에 아주 좋은 기구입니다. 러닝머신의 벨트가 당신을 꾸준한 속도로 달릴 수 있게 앞으로 밀어주고, 이것은 더 빠른 속도로 다리가 움직일 수 있도록 도와줍니다.

A great future for this sector is predicted, since there are estimated reserves of 76 thousand million barrels, including conventional reserves and those of the Orinoco oil belt.
이 부문에 대해서는 위대한 미래가 예측되는데, 이는 종래의 저장량과 오리노코 석유 지대의 저장량을 포함하여 760억 배럴의 원유가 저장되어 있다고 추정되기 때문이다.