Great Learning oor Koreaans

Great Learning

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대학

naamwoord

대학 (책)

voorbeelde

And rough-and-tumble play is a great learning medium for all of us.
몸으로 하는 놀이는 뛰어난 교육 효과가 있습니다.

Great learning is driving you into madness!’”
많은 학식이 당신을 미치게 하였소!’ 하고 말하였다.”

(1 Kings 3:16-28) What was the source of his great learning?
(열왕 첫째 3:16-28) 솔로몬은 어디에서 그러한 깊은 학식을 얻었습니까?

Great Learning —Yet Little Change
배운 것은 많아도 변한 것은 거의 없다

The opening chapter of The Great Learning says:
「대학」(大學)의 첫 장은 이렇게 알려 줍니다.

Great learning is driving you into madness!”
많은 학식이 당신을 미치게 하였소!” 하고 외치게 되었다.

3 Great Learning —Yet Little Change
3 배운 것은 많아도 변한 것은 거의 없다

Five Classics, above, and a portion, left, of The Great Learning (one of the Four Books), quoted on page 181
위, 오경, 왼쪽, 181면에 인용되어 있는 「대학」(사서의 하나)의 일부

The Great Learning (Ta Hsüeh), the basis of a gentleman’s education, the first text studied by schoolboys in old China
「대학」(大學)군자 교육의 기초, 옛날 중국에서 학생들이 공부하던 주요 교본

(26:24-32) Unable to understand the resurrection and amazed at Paul’s conviction, Festus said: “Great learning is driving you into madness!”
(26:24-32) 부활을 이해할 수 없는데다 바울의 확신에 놀란 베스도는 “네 많은 학문이 너를 미치게 한다”고 말하였습니다.

11 It is clear from Paul’s words that making spiritual advancement does not mean merely filling our mind with knowledge and great learning.
11 바울의 말을 볼 때, 영적으로 진보한다는 것이 단지 우리의 정신을 지식과 많은 학식으로 가득 채우는 것을 의미하지 않음이 분명합니다.

This educated man did not look back with longing on what he could have done with his worldly education; neither did he use his “great learning” to overawe others.
이 교육받은 사람은 자신의 세상 교육으로 할 수 있었을 것을 동경하면서 뒤를 돌아보지도 않았고, 자신의 “많은 학문”을 사용하여 다른 사람들을 위압하지도 않았다.

For some people this could be seen like a great learning opportunity for me, but the truth is that the closure of this business represented much more than that.
어떤 사람들에게는 이것이 저에게 좋은 학습의 기회처럼 보일 수 있지만 진실은 사업이 끝났다는 건 그 이상을 나타낼 겁니다.

So yeah, the synthesis of great people and great machine learning is amazing.
훌륭한 사람들과 훌륭한 머신 러닝이 만난 결과는 정말 놀랍습니다.

My great-grandfather learned the art and began making it in our house.
나의 증조부는 그 기술을 배워서 우리 집에서 그 일을 시작하였읍니다.

The Lord has not chosen the great and learned of the world to perform His work on the earth.
주님은 지상에서 그분의 일을 수행하실 때, 유명하거나 학식이 높은 사람을 택하지 않으셨습니다.

He had learned a great deal, but he still had much to learn.
이미 많은 것을 배웠지만 아직도 배워야 할 것이 많았습니다.

22 Although much has been said here about helping children to learn from the Great Teacher, that learning is not confined to our childhood days, is it?
22 위대하신 선생님으로부터 배우도록 자녀를 돕는 점에 대하여 많이 설명하기는 하였지만 배움이 어린 사람들에게만 국한된 것은 아닙니다.

In two years, Peter had learned a great deal from Jesus, but he still had much to learn
베드로는 2년 동안 많은 것을 배웠지만 아직도 배워야 할 것이 많았습니다

In what time may be left before God brings on the “great tribulation,” learn how you can be preserved through it into God’s righteous new order.
하나님께서 “큰 환난”을 가져오시기 전의 남아있는 기간에 그 환난을 통과하여 하나님의 의로운 새 질서로 들어가는 길을 배우라.

More than a few people have put forth great effort to learn the truth.
적지 않은 사람들이 진리를 배우기 위해 많은 노력을 기울였다.

What makes our self-reliance group such a great place to learn?
우리의 자립 그룹이 공부하기에 이토록 좋은 이유는 무엇인가?

It brought me great joy to learn about God’s Kingdom, which will soon replace all human governments.
얼마 안 있어 인간의 모든 정부를 대치할 하느님의 왕국에 관해 배워 알게 되어 큰 기쁨을 느꼈습니다.

Continue in the Great Process of Learning
값진 배움의 과정을 이어 감