Greater Bear oor Koreaans

Greater Bear

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

큰곰자리

voorbeelde

But it must be admitted that in many cases women have the greater burdens to bear.
그러나 많은 경우 여자들이 더 큰 짐을 지고 있음을 인정하지 않을 수 없다.

Let's do the scenario where the fraction that are bears are greater than one third.
보여드리도록 하겠습니다 자 한번 눈에 보이는 예시로 해볼까요?

Yet the husband bears the greater responsibility for conditions in the family.
그러나 남편은 가족의 상태에 대하여 더 큰 책임을 가지고 있다.

Why does an elder’s wife bear a greater responsibility?
장로의 아내에게 더 큰 책임이 있는 이유는 무엇입니까?

◆ Who bear the greater sin for what happens to Jesus?
◆ 예수에게 일어나는 일에 대해 누구에게 더 큰 죄가 있는가?

▪ Who bear the greater sin for what happens to Jesus?
▪ 예수에게 일어나는 일에 대해 누구에게 더 큰 죄가 있습니까?

The animal is less prone to disease than the horse, displays greater patience when bearing heavy burdens, and enjoys a much longer life span.
노새는 말에 비해 병에 잘 걸리지 않고 무거운 짐을 질 때에도 더 잘 참으며 수명도 훨씬 더 길다.

But if the fraction of bears is greater than 1/ 3, well the fraction of dogs has to be even greater than that.
자 1/ 3보다 더 큽니다

Because of the difference in their size and weight, the weaker animal would have to struggle to keep up the pace, and the stronger would have a greater burden to bear.
몸집과 무게의 차이 때문에 힘이 약한 짐승은 보조를 맞추기 위해 안간힘을 써야 할 것이며, 힘이 센 짐승은 더 큰 부담을 떠안아야 했을 것입니다.

So the fraction that are dogs has to be greater than the fraction that are bears.
이 곰에 대한 부분보다 더 커야합니다 강아지에 대한 부분은

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
한편, 한 연구가가 추정하는 바에 따르면, 바람 잘 날 없는 불안정한 결혼 생활을 어쩔 수 없이 하고 있는 여성은 안정된 결혼 생활을 하고 있는 여성보다 감정적으로 또는 신체적으로 해를 입은 아기를 키우게 될 가능성이 237퍼센트나 더 높습니다.

Yet like everyone else, I have had times in my life when it seemed that the heaviness of my heart might be greater than I could bear.
하지만 다른 모든 사람들처럼 제 삶에서도 도저히 감당할 수 없을 정도로 마음의 짐이 무겁게 느껴졌던 때가 여러 번 있었습니다.

(Psalm 65:2) So if a trial seems greater than you can bear, you might pray as the psalmist David did in Psalm 70, when he was in immediate need of divine help.
(시 65:2) 따라서 시련이 감당할 수 없을 만큼 커 보인다면, 하나님의 도움이 절실히 필요한 상태에 있었을 때 시편 필자 다윗이 시편 70편에서 기도했던 것처럼 기도할 수 있을 것이다.

There is no greater gift we can give others than to bear our testimony to them.
간증을 전하는 것보다 다른 사람에게 줄 수 있는 더 큰 선물은 없습니다.

Bearing this in mind gives greater depth of meaning to the Gospel accounts and to Jesus’ words about fishing and fishermen.
이 점을 기억한다면, 복음서 기록들 그리고 고기잡이와 어부에 관해 예수께서 하신 말씀을 더 깊이 이해할 수 있게 됩니다.

11 Those three punishing features of the Kingdom message brought to bear upon the Greater Pharaoh, his servants and his subject peoples, affected also those who make up the tribes of spiritual Israel.
11 왕국 소식의 이 세가지 형벌의 특징은 더 큰 ‘바로’와 그의 종들과 그의 예속된 백성에게 임하였으며, 또한 영적 ‘이스라엘’ 족속을 형성한 자들에게까지도 영향을 끼쳤읍니다.

Rather, all living things bear unmistakable evidence of design by an intelligence far greater than our own.
그와는 반대로, 모든 생물에는 인간보다 훨씬 더 우월한 지성에 의해 설계되었다는 명백한 증거가 들어 있습니다.

There is now no greater privilege we can have than to share in “bearing thorough witness” about God’s Kingdom! —Acts 28:23.
하느님의 왕국에 대해 “철저히 증거”하는 일이야말로 지금 우리가 할 수 있는 가장 영예로운 일이 아니겠습니까!—사도 28:23.

(Although students may identify several important principles, emphasize the following: When we exercise faith and patience in our afflictions and call upon God, He can strengthen us to bear our burdens with greater ease.)
(학생들이 여러 가지 중요한 원리들을 찾아낼 수 있겠지만, 다음 내용을 강조해 준다. 우리가 고난을 겪을 때 신앙과 인내를 보이고 하나님께 간구한다면, 그분께서는 우리를 강하게 하시어 우리가 쉽게 짐을 질 수 있게 하실 것이다.)

Instead of inefficiently introducing carbon at the surface with coal, Krupp armour achieved greater depth of carbon cementation by applying carbon-bearing gases to the heated steel.
석탄으로 표면 위에 비효율적인 탄소를 주입하는 대신, 크루프 장갑은 탄소 함유 기체를 뜨거운 강철에 덧 바름으로써 더 깊은 탄소 침탄화를 이뤄냈다.

“Even greater similarities to the Genesis account are present in another Babylonian epic whose hero bears the name Gilgamesh. . . .
“길가메쉬라는 이름의 주인공이 등장하는 바빌로니아의 또 다른 서사시에서 창세기의 기록과 보다 많은 유사점이 나타난다.

Bear in mind the word I said to you, A slave is not greater than his master.
내가 너희더러 종이 주인보다 더 크지 못하다 한 말을 기억하라.

Bear in mind the word I said to you, A slave is not greater than his master.
예수께서는 그들에게 이렇게 말씀하셨기 때문입니다.