Greco-Roman oor Koreaans

Greco-Roman

adjektief

(chiefly US) Of or pertaining to Greek or Roman culture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그리스·로마의

adjektief

It also appears to correspond to the smaller region called Auranitis in Greco-Roman times.
또한 이곳은 그리스·로마 시대에 아우라니티스라고 불리던 작은 지역에 해당하는 것 같다.

voorbeelde

Corinth was a busy, cosmopolitan, commercial city, notorious throughout the Greco-Roman world for its loose living.
고린도는 분주한 국제적인 상업 도시였으며, 방종한 생활로 그리스-로마 세계 전역에서 악명이 높았습니다.

Andrea Minguzzi (born 1 February 1982) is an Italian Greco-Roman wrestler.
안드레아 민구치(Andrea Minguzzi, 1982년 2월 1일 ~ )는 이탈리아의 레슬링 선수이다.

In Greco-Roman culture and ancient Persia, hospitals for recuperation and rest were built at thermal baths.
그리스 로마 문화와 고대 페르시아에서 회복과 휴식을 위한 병원이 스파에서 설립되었다.

5 The first-century Christians lived in a world dominated by Greco-Roman values and ideals.
5 1세기 그리스도인들은 그리스와 로마의 가치관과 이상이 지배하던 세계에 살았습니다.

In terms of artistic tradition, the images clearly derive more from Greco-Roman traditions than Egyptian ones.
예술적인 관점에서 보면, 초상화는 이집트 양식보다는 그리스-로마 양식에서 파생된 것이 분명하다.

Extensive travels and prolific reading made him knowledgeable in the Greco-Roman culture of his day.
그는 광범위한 여행과 많은 독서를 통해 당대의 그리스-로마 문화에 조예가 깊어지게 되었습니다.

This magnificent Greco-Roman city was struck by the same earthquake that destroyed Salamis in 77 C.E.
이 인상적인 그레코로만 시대의 도시는 기원 77년에 살라미스를 파괴해 버린 바로 그 지진에 의해 큰 타격을 입었습니다.

In ancient Greco-Roman society, there were various kinds of secretaries.
고대 그리스-로마 사회에는 여러 종류의 서기가 있었습니다.

“Christian” teachers tried to show that Christianity was in harmony with Greco-Roman humanism.
“그리스도교”의 교사들은 그리스도교가 그리스·로마의 인문주의와 조화를 이룬다는 점을 보여 주려고 노력하였습니다.

Eastern fertility cults provided the springboard for the numerous mystery religions of the Greco-Roman world.
동방의 다산(多産) 숭배자들은 그리스-로마 세계의 여러 가지 신비적인 종교의 도약판을 마련하였습니다.

It also appears to correspond to the smaller region called Auranitis in Greco-Roman times.
또한 이곳은 그리스·로마 시대에 아우라니티스라고 불리던 작은 지역에 해당하는 것 같다.

As Georges Minois states in his book Le Diable (The Devil), “classical [Greco-Roman] pagan religion knew of no Devil.”
조르주 미누아가 자신의 저서인 「마귀」(Le Diable)라는 책에서 말한 것처럼, “고전적인 [그리스-로마의] 이교 종교는 마귀의 존재를 인정하지 않았”습니다.

Many cameos in hard or precious stones have survived from Persian and Greco-Roman times, testifying to their popularity in antiquity.
단단한 돌이나 보석 원석으로 만든 많은 카메오가 페르시아와 그리스-로마 시대로부터 지금까지 전해 내려오고 있는데, 이것은 카메오가 고대에 얼마나 많은 인기를 누렸는지를 보여 주는 증거입니다.

Many Greco-Roman mosaics depict this wild sheep, and medieval writings describe how the gentry enjoyed hunting it in the Paphos Forest.
그리스와 로마 시대에 만들어진 여러 모자이크에서도 이 야생 양을 볼 수 있으며, 중세의 기록들은 귀족들이 파포스 삼림에서 무플론 사냥을 즐겼음을 알려 줍니다.

The world around them was largely immoral and was steeped in Greco-Roman idolatry, to which emperor worship had recently been added.
그들 주위의 세상은 전반적으로 부도덕하고 그리스·로마의 우상 숭배에 깊이 빠져 있던 데다, 얼마 전에는 황제 숭배에 더 빠져 들었던 것이다.

In Greco-Roman times, there was a small settlement on the highest point of a rocky spur, the present-day old city center.
그레코로만 시대에는 산맥에서 갈라져 나온 바위투성이 지맥의 가장 높은 지점에 작은 촌락이 있었는데, 이 곳이 바로 오늘날 구시가지의 중심을 이루는 부분입니다.

The wrought iron produced in the Greco-Roman world generally contained only minimal traces of carbon and was too soft for tools and weapons.
연철은 그리스 로마 세계에서 제작되었는데, 보통 최소한의 탄소만이 함류되어 무기와 도구로 사용하기에는 너무나 약했다.

The Greco-Roman type frequently bore mythological human or animal forms, but the Jews made lamps bearing such designs as vine leaves or scrolls.
그리스·로마식 등잔에는 신화 속의 인간이나 동물의 모습이 새겨져 있는 경우가 자주 있었지만, 유대인들은 포도 잎이나 말아 놓은 두루마리 같은 무늬가 새겨진 등잔을 만들었다.

Polyandry, the practice of one woman having multiple husbands at one time, was not accepted in the Greco-Roman world of the apostle’s time.
일처다부 즉 한 여자가 동시에 여러 남편을 두는 관습은 사도 바울 시대의 그리스-로마 세계에서 용인되지 않았다.

Caravans plying the trade route between China and India in the East and the Greco-Roman world in the West made stopovers in Palmyra.
동방의 중국과 인도 그리고 서방의 그리스-로마 세계를 잇는 무역로를 오가는 대상들은 팔미라를 중간 기착지로 삼았습니다.

It was an empire that not only preserved the Greco-Roman culture but also had much to do with the spread of so-called Christianity.
비잔틴 제국은 그레코-로만 문화를 보존했을 뿐 아니라 소위 그리스도교를 확산시키는 데에도 크게 기여하였습니다.

(Acts 15:29) This was essential for any who had followed the Greek way of life because Greco-Roman society was riddled with “disgraceful sexual appetites” and homosexuality.
(사도 15:29) 이것은 그리스인의 생활 방식을 따르던 사람들에게 특히 필수적인 사항이었는데, 그리스·로마 사회에는 “치욕스러운 성욕”과 동성애가 만연해 있었기 때문입니다.

It was faith in the resurrection of Jesus Christ that moved his disciples to preach the gospel throughout the Greco-Roman world —“in all creation that is under heaven.”
예수의 제자들이 그리스-로마 세계 전체에—“하늘 아래 있는 모든 창조물 가운데”—복음을 전파하게 된 원동력은 바로 예수 그리스도의 부활에 대한 믿음이었습니다.

Sarmatae probably originated as just one of several tribal names of the Sarmatians, but one that Greco-Roman ethnography came to apply as an exonym to the entire group.
사르마타이(Sarmatae)는 사르마티아의 일부 부족의 명칭에서 유래했을것이지만, 그리스 로마 민속지학자들은 이를 부족 전체에게 이 타칭 지명을 사용했다.

It should not be confused with the so-called tomb in the Kidron Valley, which ecclesiastical tradition attributes to Absalom but which belongs to the Greco-Roman period of architecture. —See ABSALOM.
이것을 기드론 골짜기에 있는 이른바 무덤과 혼동해서는 안 되는데, 이 무덤은 교회 전승에 따르면 압살롬의 것으로 알려져 있지만 사실은 그리스·로마 시대의 건축물이기 때문이다.—압살롬 참조.