Gregorian calendar oor Koreaans

Gregorian calendar

eienaam, naamwoord

The calendar currently used in the western world. It replaced the Julian calendar and was devised to halt the slow drift of the vernal equinox towards earlier in the year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그레고리오력

eienaam

calendar used in the western world

그레고리력

The system of dates used by most of the world, decreed by and named after, Pope Gregory XIII in 1582.

The Gregorian calendar is now in general use in most parts of the world.
그레고리력은 현재 세계 대부분의 지역에서 일반적으로 사용되고 있다.

양력

naamwoord

A calendar in general use in Western countries. It was introduced in 1582 A.D. as a revision to the Julian calendar.

gregorian calendar

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그레고리력

The Gregorian calendar is now in general use in most parts of the world.
그레고리력은 현재 세계 대부분의 지역에서 일반적으로 사용되고 있다.

voorbeelde

January 2 is the second day of the year in the Gregorian calendar.
1월 2일은 그레고리력으로 2번째 날에 해당한다.

The standard uses the Gregorian calendar, which serves as an international standard for civil use.
이 표준은 민간 사용을 위한 국제 표준을 지원하는 그레고리력을 사용한다.

This will last until February 28, 2200 of the Gregorian Calendar.
이것은 2200년 2월 28일이 그레고리력과의 마지막이다.

Dates can be displayed in the Western Gregorian calendar or in the Islamic Hijri calendar.
날짜는 서구의 그레고리력이나 헤지라를 시발점으로 하는 이슬람력으로 표시할 수 있다.

March 31 is the 90th day of the year (91st in leap years) in the Gregorian calendar.
3월 31일은 그레고리력으로 90번째(윤년일 경우 91번째) 날에 해당한다.

The dates after 1582 are according to the Gregorian calendar.
따라서 1582년 10월 15일 이후의 날짜는 그레고리력에 의한 것이다.

That is to say, according to the Gregorian calendar, by August 30, 70 C.E., it was all over.
다시 말하면, ‘그레고리’역으로 기원 70년 8월 30일까지는 모든 것이 끝났읍니다.

March 2 is the 61st day of the year (62nd in leap years) in the Gregorian calendar.
3월 2일은 그레고리력으로 61번째(윤년일 경우 62번째) 날에 해당한다.

Russia was using the Julian Calendar at the time, 13 days behind the Gregorian calendar.
당시 러시아는 율리우스력을 채택하고 있었으며, 현재의 태양력에 비해 13일이 늦었다.

September is the ninth month in the Gregorian calendar.
구월(九月)은 그레고리력의 아홉 번째 달이다.

January 18 is the 18th day of the year in the Gregorian calendar.
1월 18일은 그레고리력으로 18번째(윤년일 경우도 18번째) 날에 해당한다.

The Gregorian calendar is now the one in general use in most parts of the world.
그레고리력은 현재 세계 대부분의 지역에서 일반적으로 사용하는 역법이다.

January 10 is the 10th day of the year in the Gregorian calendar.
1월 10일은 그레고리력으로 10번째(윤년일 경우도 10번째) 날에 해당한다.

The Gregorian calendar is now in general use in most parts of the world.
그레고리력은 현재 세계 대부분의 지역에서 일반적으로 사용되고 있다.

January 6 is the sixth day of the year in the Gregorian calendar.
1월 6일은 그레고리력으로 6번째 날에 해당한다.

The Gregorian calendar provides that centuries not divisible by 400 are not to be considered leap years.
그레고리력은 연수가 100의 배수일 경우 400으로 나누어 떨어지지 않는 해는 윤년으로 간주하지 않는다고 규정한다.

January 7 is the seventh day of the year in the Gregorian calendar.
1월 7일은 그레고리력으로 7번째(윤년일 경우도 7번째) 날에 해당한다.

January 4 is the fourth day of the year in the Gregorian calendar.
1월 4일은 그레고리력으로 4번째 날에 해당한다.

That day corresponded to February 29 in the Julian calendar and to March 11 in the Gregorian calendar.
이 날짜는 율리우스력으로 2월 29일, 그레고리력으로 3월 11일에 해당한다.

January 3 is the third day of the year in the Gregorian calendar.
1월 3일은 그레고리력으로 3번째 날에 해당한다.

This day appears to have been April 1, 33 C.E., according to the Gregorian calendar.
그레고리력에 따르면 이날은 기원 33년 4월 1일이었던 것으로 보인다.

January 25 is the 25th day of the year in the Gregorian calendar.
1월 25일은 그레고리력으로 25번째(윤년일 경우도 25번째) 날에 해당한다.

January 8 is the eighth day of the year in the Gregorian calendar.
1월 8일은 그레고리력으로 8번째(윤년일 경우도 8번째) 날에 해당한다.

This year the date, on the Gregorian calendar, is March 22 after sundown.
금년의 ‘니산’월 14일은 ‘그레고리’역으로 4월 9일 해진 후가 됩니다.

February 16 is the 47th day of the year in the Gregorian calendar.
2월 16일은 그레고리력으로 47번째(윤년일 경우도 47번째) 날에 해당한다.