Guanyin oor Koreaans

Guanyin

eienaam

The bodhisattva of compassion, venerated by Buddhists in East and Southeast Asia; depicted variously as male or female.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

관세음

the bodhisattva of compassion

관음

eienaam

the bodhisattva of compassion

voorbeelde

It houses a large number of important artefacts, such as granite carvings, old paintings, bronze and earthenware, sculptures of Chinese Gods, Buddha statues and a jade statue of Guanyin, the Chinese Goddess of Mercy.
여기에는 대리석 조각, 오래된 그림, 청동 및 도기, 중국 신의 동상, 불상 및 중국의 자비의 여신인 옥관음상을 포함한 많은 수의 중요한 역사적 유물들이 보관되어 있습니다.

Core materials and technologies are developed in the Basel R&D center utilizing skills, resources and core competencies available in the global centre of polymers excellence. Product optimization and the development of efficient process know-how is performed in the EM TechCenter located in Guanyin (Taiwan). Here products are married with processes to ensure customers receive final technologies that are optimized for performance, reliability and cost of ownership.
중요 원자재 및 기술의 개발은 바젤 R&D 센터의 주도로 개발되고 있으며, 그곳은 폴리머를 가공하는 것에 대한 세계적인 우수한 원천 및 중요 역량을 보유하고 있습니다.대만 관인에 있는 테크니컬 센터에서는 제품의 최적화와 효과적인 프로세스의 노하우 개발을 주도 있습니다. 그곳의 제품들은 최종고객의 기술 즉 제품최적화 신뢰성 및 가격 등의 완제품에서 요구하는 기술 등을 밀접하게 연관하여 최적화를 목적으로 하고 있습니다.

A sacred place for Kannon (Guanyin or the Goddess of Mercy) since the Nara Period (710 to 794), Ishiyama-dera Temple attained a high status with connections to the imperial court and nobility in the Heian Period (794 to 1185) when religious belief in Kannon flourished, and many of the common people also came to revere her.
이시아먀데라 이시야먀데라(石山寺)는 나라(奈良)시대 (710~794년)부터 관음보살의 영지로 일컬어지며, 헤이안시대 (794-1195년)가 되어 관음보살 신앙이 활발해지자, 조정과 귀족이 손을 잡고 높은 지위를 차지함과 동시에 많은 서민의 숭배도 받아왔습니다.