Gwangju oor Koreaans

Gwangju

eienaam

A city in South Korea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

광주

eienaam

a city in South Korea

from the musical “Les Misérables” were held in Seoul, Pusan, Gwangju, Daejeon and Daegu.
를 시민들이 함께 부르는 플래시 몹이 서울, 부산, 광주, 대전 그리고 대구에서 있었다.

光州

eienaam

a city in South Korea

from the musical “Les Misérables” were held in Seoul, Pusan, Gwangju, Daejeon and Daegu.
를 시민들이 함께 부르는 플래시 몹이 서울, 부산, 광주, 대전 그리고 대구에서 있었다.

광주시

Gwangju, Gyeonggi

광주광역시

Soortgelyke frases

Gwangju Democratization Movement
광주 민주화 운동

Gwangju Airport
광주 국제공항

Gwangju Station
광주역

Gwangju Sangmu Phoenix
광주 상무 불사조

voorbeelde

You planning to drive to Gwangju this late?
저 나이에 사시면 얼마나 더 사시겠는가?

That woman with the bob is the eldest sibling from Gwangju, right?
저기 단발머리 하신 분이 광주 큰누님이시죠?

Last week, 22 of 28 Nobel Peace Prize winners gathered in South Korea for the 2006 Gwangju (Kwangju) Summit of Nobel Peace Laureates.
지난 주, 28명의 노벨 평화상 수상자 중 22명이 2006 노벨 평화상 수상자 광주정상회의를 위해 한국에 모였다.

Citizens rushed to Asian cars, the only car factory in Gwangju, and took their vehicles.
시민들은 광주의 유일한 자동차 공장인 아시아자동차로 몰려가 차량을 탈취했다.

from the musical “Les Misérables” were held in Seoul, Pusan, Gwangju, Daejeon and Daegu.
를 시민들이 함께 부르는 플래시 몹이 서울, 부산, 광주, 대전 그리고 대구에서 있었다.

And, that's Su- nam from Gwangju with the skate?
홍어 들고 오는 저 사람은 광주 누님의 큰아들 수남 씨고?

By hosting education on media in Daejeon (Community Media Center) and Gwangju (Gwangsan-Gu YMCA), we tried to expand the interface between various regions.
대전(대전시청자미디어센터), 광주(광산구청소년수련관)에서 미디어 교육을 진행하며 다양한 지역의 접점을 넓히고자 하였습니다.

2012 Woman+Body, Kepco Gallery, Seoul; Bitgoeul Citizen Cultural Center Media Cube 338, Gwangju, Korea
2012 여성+ 몸, 한전아트센터 갤러리, 서울; 빛고을시민문화관 미디어큐브338, 광주

Reality and Utterance , Academy Museum, Gwangju; Debec Culture Center, Daegu, Korea
현실과 발언, 아카데미 미술관, 광주; 대백문화관, 대구

The 1stGwangju Biennale special exhibition: infoART 95, Gwangju museum of Art, Gwangju, Korea
제1 회 광주 비엔날레 특별전: 인포아트 95, 광주시립미술관, 광주

Declaration for Piece - 100 Artists from Korea and Oversees, National Museum of Contemporary Art, Gwacheon, Korea Opening Exhibition, Jeonbuk Province Art Museum, Wanju, Korea Existence and Illusion, Gwangju Art Museum, Gwangju, Korea
평화선언 2004 - 세계미술가 100 인, 국립현대미술관, 과천 엄뫼 모악 - 전북도립미술관 개관기념전, 전북도립미술관, 완주 실존과 허상, 광주시립미술관, 광주

Gwangju, Korea The Moment, We Awe , Hakgojae Gallery, Seoul
우리가 경탄하는 순간들 , 학고재갤러리 , 서울

5th Gwangju Biennale Project 4 – Pause, Gwangju, Korea
멈춤: 제5 회 광주비엔날레 프로젝트4, 광주

2013 12 Artists from Namdo, Gwangju Museum of Art, Gwangju, Korea
2013 남도작가 12 인, 광주시립미술관, 광주

Museum of Art, Gwangju, Korea
공재 윤두서, 국립광주박물관, 광주

Before the New Millenium, Gwangju Art Museum, Gwangju, Korea
새로운 천년 앞에서, 광주시립미술관, 광주

In 1980, he graduated from Chosun University in the location of another fratricidal tragedy, Gwangju.
1980 년도에는 또 다른 동족상잔의 현장인 광주에서 조선대학교를 졸업했다 .

It'll be much better if parents and their children come together hand in hand."A woman in her late 30s, who was invited to the exhibition by her acquaintance, smiled brightly and said, "I was depressed since many things made me tired. But while watching the exhibition, my wounded heart was healed. If there are people who are worn out or depressed and think life is meaningless just like me, I want to say to them, 'Come and see this exhibition, and you'll get much strength and comfort."In October when autumn reaches its peak with colored leaves, the exhibition is going to be held in Daegu, Gwangju and Ulsan in order.
그는 "요즘 청소년들은 불효를 많이 하는데, 이 전시를 관람한다면 인성교육에 정말 좋을 것 같다. 부모가 자녀의 손을 잡고 함께 관람하면 더 좋겠다"고 덧붙였다. 지인의 초대로 전시회를 찾은 30대 후반의 한 주부는 "힘든 일이 많아서 우울했는데, 관람하면서 마음속 상처가 다 아물었다"며 "나처럼 힘들어하는 사람, 우울한 사람, 사는 것이 무의미하다고 생각이 드는 사람들이 관람한다면 앞으로 살아가는 데 적잖은 힘과 위로를 얻을 수 있을 것 같다"며 환하게 웃었다.

Mr. Myung's main practice areas include Prosecutor's special investigations and corporate criminal cases. Before retiring from the post of President of the Legal Research & Training Institute, Mr. Myung held various posts at the Prosecutors' Office: Chief Prosecutor of the Seoul Central District Prosecutors' Office, Chief of the Central Investigation Department of the Supreme Prosecutors' Office, Chief Prosecutor of the Gwangju High Prosecutors' Office, and Chief Prosecutor of the Gwangju District Prosecutors' Office.
2009년 법무연수원장을 마지막으로 퇴임하였고, 서울중앙지검 검사장, 대검 수사기획관, 광주고검 검사장, 광주지검 검사장을 역임하였으며, 서울지검 특수3부장시절 기아그룹 비리사건, 병역 면제 비리사건 등을 서울중앙지검 검사장 재직 시 'BBK 사건' 을 처리하였으며, 서울지검 특수부, 대검중앙수사부, 서울중앙검사장 등 근무시 대형 특수사건 수사 또는 지휘로 검찰 내 전형적인 특수수사 통으로 인정받았습니다.

Hallelujah!God of love turned the crisis into a blessing and caused all things to work together for good. As I tried to satisfy my customers and help my employees, I was also blessed to receive the commendation as a good service center from the mayor of Gwangju City in 2015.
할렐루야! 사랑의 하나님께서는 위기를 오히려 축복으로 합력해 선을 이뤄 주셨습니다. 또한 고객 만족은 물론 직원들을 배려하고자 노력하니 2015년에는 광주시 시장으로부터 우수업체 표창을 받는 행복한 일도 있었지요.

Successful practices of disaster risk management in the Republic of Korea were shared to municipal districts of Gwangju Metropolitan City. Through UNISDR Making Cities Resilient (MCR): "My city is getting ready!" campaign, Gwangju Metropolitan City officials learned about the successful practices for the disaster risk management in the Republic of Korea. The participant representing Buk-gu district, shared their experiences to improve the Ten Essentials for MCR.
광주광역시의 자치구들, 대한민국의 재난위험 관리에 대한 성공적인 실례 공유 "복원력 강한 도시 만들기"캠페인을 통해 재난위험 관리에 대한 대한민국의 좋은 실례들을 광주지역의 지자체 공무원들과 나누었다. 캠페인에 참가하는 광주 북구는 캠페인의 10가지 필수요소를 증진하는 그들의 경험을 공유하였다.

2001 Missing, Gwangju Museum of Art, Gwangju, Korea
2001 오월정신전 " 행방불명", 광주시립미술관, 광주

12th Gwangju Biennale: Imagined Borders , Asia Culture Center, Gwangju, Korea
제12 회 광주비엔날레: 상상된 경계들, 국립아시아문화전당, 광주

We are sorry, we won't forget, Mite-ugro, Gwangju, Korea Gyeomjae Jeongseon and Beautiful Bihaedang Garden, Gyemjae Jeongseon Museum, Seoul CHOE CHIWON : PUNGYU, Calligraphy Museum, Seoul Center, Seoul
잊지않겠습니다, 미테- 우그로, 광주 최치원 풍류탄생, 예술의 전당, 서울 겸재 정선과 아름다운 비해당 정원, 겸재정선미술관, 서울

Today we are the leading foreign distributor of quality tool steel and services in Korea located in Seoul/Incheon, Daegu, Pusan and Gwangju.
ASSAB은 서울/인천본사 및 대구, 부산, 광주 지점를 중심으로 고품질 금형공구강과 부가 서비스를 제공합니다.