Han oor Koreaans

Han

eienaam, naamwoord

the ancient dynasty in the mainland China, dated 206 BCE - 220 CE around the Parthian times, and marked by the stable feudal system, and the fusion of Confucianism, Taoism, and Buddhism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

한

eienaam

dynasty

한족

eienaam

Chinese ethnicity

All of these are denied to Tibetans who remain in a Han-Chinese ruled Tibet.
이 모든 것들은 중국 한족이 지배하는 티베트에 사는 이들에게는 불가능한 것들이다.

漢

eienaam

dynasty

This is Jeff Han, and, I mean, that's multi-touch.
이 사람은 제프 한이고, 저건 다중터치 입력장치입니다.

한나라

eienaam

dynasty

Or immediately afterward, the Han Dynasty,
이것은 한나라 직후의 모습입니다.

漢族

eienaam

Chinese ethnicity

All of these are denied to Tibetans who remain in a Han-Chinese ruled Tibet.
이 모든 것들은 중국 한족이 지배하는 티베트에 사는 이들에게는 불가능한 것들이다.

han

Soortgelyke frases

Han Dynasty
한나라

Zhang Han
장한

Cheng Han
성한

Han Suk-kyu
한석규

Hans Adolf Krebs
핸스 애돌프 크레브스

Han Seung Soo
한승수

han-jeongsik
한정식

Hans Fischer
한스 피셔

Han River
한강 · 한수이 강

voorbeelde

Do you know, of the 1.3 billion Chinese, over 90 percent of them think they belong to the same race, the Han?
13억의 중국인의 90% 이상이 자신이 하나의 같은 민족에 속한다고 생각하는 것을 아십니까?

Is there a way to do that without the han killing me?
'한'때문에 죽지않으려면 어떻게 해야하죠?

Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors -- he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time.
Hans의 PT에 이런 게 나오죠. 다양한 국가에 각각의 색깔을 입히고 한축에는 소득 수준을, 또 다른 한 축에는 영아 사망률을 표시했습니다. 그리고 시간이 흐르면서 변화하는 모습을 애니메이션으로 보여줬습니다.

Hans Frank (sentenced to death for his crimes) admitted: “I feel a terrible guilt within me.”
‘한스 프랑크’(자기의 범죄 때문에 사형 언도를 받음)는 “나는 마음 속으로 처절한 죄책감을 느끼고 있다”고 말하였다.

Chloroquine was discovered in 1934 by Hans Andersag.
클로로퀸은 1934년 Hans Andersag에 의해 발견되었다.

“The Congregation of the Faith (formerly the Holy Office, formerly the Inquisition) recently issued a condemnation of the conservative Swiss theologian Hans Kung even though Kung had already agreed to write no more on the subject under dispute.
“검사성성(檢邪聖省, 이전의 종교 재판소)은 최근 보수적인 ‘스위스’ 신학자 ‘한스 쿵’에 대하여, 그가 더 이상 논쟁적인 제목에 관하여 집필하지 않기로 동의하였는 데도 불구하고 유죄판결을 내렸다.

The well- known dissident theologian Hans Küng maintains that to elect the next pope, there is “urgent need for a body of electors that is truly representative of the whole Catholic Church.”
저명한 반체제 신학자 한스 큉은 다음 교황을 선출하기 위해서는 “진정으로 가톨릭 교회 전체를 대표하는 선거인단이 절실히 필요하다”고 주장한다.

Noted Swiss theologian Hans Küng acknowledged that there was nothing in the Scriptures to make celibacy a rule: “We realise more and more that we are in contradiction of the freedom given us by the New Testament.
저명한 ‘스위스’ 신학자 ‘한스 큉’은 독신 생활을 규율로 규정하는 말이 성경에는 없다는 것을 인정하였다. “우리는 우리가 신약에서 우리에게 부여한 자유와 모순된다는 것을 더욱 깨닫는다.

He continued: “No reconciliation, however, for Hans Kung.
그는 또 말하기를, “그러나 ‘한스 쿵’에게 화해가 없다.

SELDOM has a religious subject commanded newspaper space for so long, and captured the attention of Germans as much, as the announcement last December that the Vatican had revoked Hans Küng’s permission to teach Catholic theology at Germany’s University of Tübingen.
‘한스 큉’이 독일의 ‘튀빙겐’ 대학에서 ‘가톨릭’ 신학을 더 이상 가르치지 못하도록 ‘바티칸’이 조처를 취했다는 지난 12월에 있었던 발표처럼, 신문 지면을 그리 오랫동안 차지하고 그렇게 많은 독일인들의 주의를 받은 종교 문제란 찾아 보기 힘들다.

Hans, you embarrass me.
한스, 곤란하게 하네요

It found that “Professor Hans Küng, in his writing, has departed from the integral truth of Roman Catholic faith, and therefore he can no longer be considered a Catholic theologian or function as such in a teaching role.”
그들은 “‘한스 큉’ 교수가, 그의 저서에서, ‘로마 가톨릭’ 신앙의 기본적 진리에서 떠났기 때문에 그는 더 이상 ‘가톨릭’ 신학자가 아니며 가르치는 역할과 같은 직무를 수행할 수 없다”고 하였다.

Fight to Live After reading the article “My Fight to Live,” I would like to say thank you to Hans Augustin and his wife.
투병 생활 “나의 투병 생활” 기사를 읽고 나니, 한스 아우구스틴과 그의 아내에게 고맙다는 인사를 전하고 싶군요.

Interrupting Hans, I ask: “Why are there two sorts of burrows?”
‘한스’의 말을 가로막으며 내가 물었다. “왜 두 종류의 굴들을 파놓을까요?”

Hans relates: “We prayed to Jehovah for guidance because we wanted to go where he directed us.
핸스의 말은 이러합니다. “우리는 여호와께 인도해 달라고 기도했죠.

Hans Küng, born in Switzerland in 1928, studied in Rome and was ordained to the priesthood in 1954.
1928년 ‘스위스’에서 태어난 ‘한스 큉’은 ‘로마’에서 공부하였으며 1954년 교직에 임명되었다.

We want HAN Gong-ju!
한공주한테 볼일 있으니까

Back then the airport was on an isle of sand in the Han River that today is a city within a city.
그 당시에는 지금은 도시 속의 도시가 된 여의도 한강 모래 사장 위에 비행장이 있었다.

Putting aside the political and ideological debates, even within circle of Han Chinese, the development project is highly controversial.
정치적이고 이념적 논쟁은 뒤로 하고서라도 한족 내에서도 이 주제는 상당한 논란을 일으켰다.

Indo Bridge used to span the River Han, crossing Nodeulseom, but was destroyed by the U.S. military in the Korean War to prevent the North Koreans from using it.
1950년 인도 다리(Indo Bridge)는 노드람(Northulseom)을 가로 질러 한강을 가로 지르는데 사용되었지만, 한국전쟁 당시 미군에 의해 파괴되어 북한 주민들이 그것을 사용하지 못하게 했다.

In the footnote panel that accompanies this work I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.
꼬리말 부분에 아돌프 히틀러의 공식 우표를 찍었습니다. 그리고 영국 정보국에서 한스 프랭크의 사진을 히틀러 사진 위에 올려 만든 모조품도 같이 실었습니다 이 우표는 프랭크와 히틀러의 마찰을 유발하려고 폴랜드에서 출판되었습니다.

And of course, if you're a speaker here, like Hans Rosling, a speaker finds this complex, tricky.
그리고 물론 한스 로슬링 같은 발표자라면 보통 발표자들이 복잡한 것을 교묘하게 이용하곤 하지만 한스 로슬링의 경우에는

I became obsessed by Hans Holzer, the greatest ghost hunter ever.
나는 한스 홀저, 지금까지 가장 큰 유령 사냥꾼에 사로 잡힌되었다.

During China’s Ming dynasty (1368-1644 C.E.), writes professor of Chinese history Hans Bielenstein, “copper remained the standard for lower denominations [of money], while silver increasingly came into use for the higher ones.”
중국 명(明) 왕조 때(기원 1368-1644년), “동은 계속해서 낮은 액수의 [돈의] 표준이 되었고, 은은 점점 더 높은 액수에 사용되게 되었다”고 중국사 교수인 한스 빌렌스타인은 기술한다.

Hans Jespersen, a Danish missionary who had served in Brazil and who presently serves as district overseer, recalls: “There was practically nothing in the shops, and the signs of war and its consequences were clearly evident.”
브라질에서 활동하였고 지금은 지역 감독자로 일하고 있는, 덴마크에서 온 선교인 한스 예스페르센은 이렇게 회상합니다. “상점에는 실제로 아무 것도 없었고, 전쟁과 그 여파로 인한 흔적이 아주 뚜렷했습니다.”