Hannah oor Koreaans

Hannah

eienaam

(Biblical) Mother of the prophet Samuel in the Old Testament.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

한나

Hannah (given name)

For Hannah, her life had become so uncomfortable that she sought help.
한나의 경우, 그녀는 매일의 생활에서 큰 어려움과 불편을 느꼈기에 도움을 구했다.

^한나

female given name

For Hannah, her life had become so uncomfortable that she sought help.
한나의 경우, 그녀는 매일의 생활에서 큰 어려움과 불편을 느꼈기에 도움을 구했다.

Soortgelyke frases

Hannah Arendt
해나 아렌트

voorbeelde

Can't have you in Hannah's house soaking wet.
미안하지만 젖은채로 한나의 집에 들어올수는 없어

Do you see how Hannah set a good example for us?
한나가 우리에게 훌륭한 본을 보였다고 생각하지 않습니까?

(b) What do we want to learn about Jephthah and Hannah?
(ᄀ) 하느님께 서원하는 것은 얼마나 심각한 일입니까? (ᄂ) 이제 입다와 한나에 관해 어떤 점을 살펴볼 것입니까?

Is it me or is Hannah shaking?
헤나가 떨고 있는 거야?

Later, in answer to Hannah’s prayer, Jehovah blessed them with the birth of Samuel and still later with three sons and two daughters. —1Sa 1:2, 3, 5, 8, 19; 2:21.
나중에 한나의 기도에 대한 응답으로, 여호와께서는 그들을 축복하시어 사무엘이 태어나게 해 주셨으며, 더 후에 세 아들과 두 딸도 주셨다.—삼첫 1:2, 3, 5, 8, 19; 2:21.

In an effort to teach her the value of saving, Hannah’s parents occasionally gave her money to put into a piggy bank.
부모는 해나에게 저금하는 것의 유익을 가르치려고 가끔씩 돼지 저금통에 넣을 돈을 주었습니다.

Analyze the example set by Samuel’s parents, Elkanah and Hannah.
사무엘의 부모인 엘가나와 한나가 세운 본을 분석해 보십시오.

After ‘lending’ her only son Samuel to Jehovah for service at the sanctuary in fulfillment of her vow, Hannah was blessed, not with just another son, but with three sons and two daughters. —1Sa 1:11, 20, 26-28; 2:20, 21.
한나는 자신이 서원한 대로 하나밖에 없는 아들 사무엘을 신성한 곳에서 봉사하도록 여호와께 ‘빌려 드린’ 후에 축복을 받았는데, 단지 아들 하나만 더 얻은 것이 아니라 아들 셋과 딸 둘을 얻었던 것이다.—삼첫 1:11, 20, 26-28; 2:20, 21.

How's the paramedic Hannah doing?
구급요원은 어떻게 하고 있어?

[ Hannah ] Thus began the story of Monet's, the story of a friendship.
이렇게 모네에서의 이야기가 시작된다. 우정에 관한 이야기.

How did Hannah display reasonableness?
한나는 어떻게 합리적인 태도를 보였습니까?

Hannah prayed earnestly and promised that if she was blessed with a son, ‘she would give him to Jehovah all the days of his life.’
한나는 열렬히 기도하였고, 축복을 받아 아들을 낳게 된다면 “그의 평생에 그를 여호와께 드리”겠다고 약속하였습니다.

More to the point, how did Hannah’s faith in Jehovah help her to cope with what often seemed like an impossible situation?
더 중요한 점으로, 한나가 여호와에 대해 가졌던 믿음은 어찌해 볼 도리가 없는 것 같은 상황을 견뎌 내는 데 어떻게 도움이 되었습니까?

17 The next morning, Hannah returned to the tabernacle with Elkanah.
17 이튿날 아침 한나는 남편과 함께 다시 장막으로 갔습니다.

• How can we imitate Hannah?
● 우리는 어떻게 한나를 본받을 수 있습니까?

Hannah is in there right now?
헤나가 저기 있다죠? 그래

Childless Hannah prays for a son (9-18)
한나가 아들을 달라고 기도하다 (9-18)

Peninnah bore several children and taunted barren Hannah particularly when the family went to the tabernacle.
여러 자녀를 낳은 브닌나는 자녀가 없는 한나를 조롱했습니다. 가족이 함께 장막에 갈 때면 특히 그러했습니다.

At the time that his mother, Hannah, presented him to God’s sacred service at his holy tabernacle at Shiloh, she uttered a prophecy pointing forward to a future visible king over the nation of Israel, saying: “Jehovah himself will judge the ends of the earth, that he may give strength to his king, that he may exalt the horn of his anointed one.” —1 Samuel 2:10.
‘사무엘’의 어머니 ‘한나’가 아들을 ‘실로’에 있는 하나님의 성막 즉 하나님의 거룩한 봉사에 바쳤을 때, ‘이스라엘’ 나라의 미래의 보이는 왕을 미리 지적하는 예언을 이렇게 말하였다. “여호와께서 땅 끝까지 심판을 베푸시고 자기 왕에게 힘을 주시며 자기의 기름부음을 받은 자의 뿔을 높이시리로다.”—사무엘 상 2:10.

Why can it be said that Hannah prayed and acted in faith?
한나가 믿음으로 기도하고 행동했다고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?

Hannah doubtless begins teaching Samuel from infancy about Jehovah.
틀림없이, 한나는 유아기부터 사무엘에게 여호와에 관해 가르치기 시작했을 것입니다.

4 Hannah might have borne her burden with fortitude had it not been for Peninnah.
4 브닌나만 아니었어도 한나는 자신의 상황을 잘 견뎌 낼 수 있었을 것입니다.

Nevertheless, we can demonstrate our appreciation for spiritual things, even as Hannah did.
그렇지만 우리는 한나가 한 것처럼 영적인 것들에 대한 인식을 분명히 나타낼 수 있습니다.

Hannah Arendt said, "The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.
하나 아렌드트가 말하길, "슬픈 진실은 이 세상에 치루어진 악의 대부분은 악인이 되기로 선택한 사람들에 의해서 그렇게 된것이 아니다.

Peninnah had figured out a way to make even these annual occasions a source of acute pain for Hannah.
브닌나는 이 연례 행사마저도 한나에게 몹시 고통스러운 일이 되게 했습니다.