Hannover oor Koreaans

Hannover

eienaam, naamwoord

Alternative spelling of [i]Hanover[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

하노버

werkwoord

After a short time we were on the move again, to the Bergen-Belsen camp, near Hannover, Germany.
잠시 후에 우리는 다시 이송되어 독일의 하노버 근처 베르겐벨젠 수용소로 갔다.

Soortgelyke frases

Hannover Re
하노버 리

voorbeelde

Of the approximately 4,800 Jews who had lived in Hannover in 1938, fewer than 100 were still in the city when troops of the United States Army arrived on 10 April 1945 to occupy Hanover at the end of the war.
1938년 하노버에는 4,800여명의 유대인이 있었으나 1945년 4월 10일 미군이 진군하였을 때 남아있는 유대인의 수는 100여 명에 지나지 않았다.

He was aged 18, which made him the youngest player ever, to appear in Hannover's first squad.
그의 당시 나이는 18세로, 하노버 역사상 1군 경기에 나온 최연소 선수였다.

EUREKA was established with the "Paris Declaration" of July 17, 1985, and its principles are based on the later Hannover Declaration, subscribed by Ministers on November 6, 1985.
EUREKA는 1985년 7월 7일 "파리 선언"에서 설립되어 그것을 바탕으로 1985년 11월 6일 각국의 총리가 하노버 선언을 체결했다.

In that first postwar year, 1946, we held the Memorial celebration in our home, which was big enough for all the some 50 brothers in Hannover.
전후 첫해인 1946년에, 우리는 하노버에 있는 약 50명의 형제 모두가 참석하기에 충분한 크기였던 우리 집에서 기념식을 가졌다.

Enke's coffin, covered in white roses, was carried by six of his Hannover 96 teammates.
엥케의 관은 백장미로 덮여있었고, 하노버 96의 선수 6명이 운반하였다.

Fortuna Köln and Hannover 96 were relegated to the newly introduced 2.
포르투나 쾰른과 하노버 96은 최하위 두자리를 가저감에 따라 새로 출범한 2.

Tempelhof, Berlin’s busiest airport, handles the shuttle service through the three twenty-mile-wide air corridors: northwest to Hamburg, westward to Hannover and southwest to Frankfurt.
‘베를린’에서 가장 붐비는 ‘템펠로프’ 공항은 40‘킬로미터’에 이르는 3 항공 노선 즉 북서쪽은 ‘함부르크’, 서쪽은 ‘하노바’ 그리고 남서쪽은 ‘프랑크푸르트’에 이르는 노선에 취항하는 연속 왕복기 처리를 하고 있었다.

"JONATHAS WECHSELT VON KASAN ZU HANNOVER 96" (in German).
2010년 12월 17일에 확인함. “JONATHAS WECHSELT VON KASAN ZU HANNOVER 96”. 《Hannover 96》 (독일어).

A month prior of the actual war, the father and sister of Barbarez fled with his high school sweetheart Ana to the city of Hannover in Germany.
전쟁이 발발하기 한달 전, 바르바레즈의 아버지와 누나는 그의 고교시절 단짝이었던 아나와 함께 독일의 하노버로 피난하였다.

The rating agencies most relevant to the insurance industry have awarded Hannover Re very strong insurer financial strength ratings (Standard & Poor's AA- "Very Strong" and A.M. Best A+ "Superior").
보험산업에 정통한 신용평가 기관들은 하노버리의 보험금 지급능력을 매우 우수한 상태라고 평가하고 있다 (스탠다드앤푸어스 AA- "Very Strong" 및 에이엠베스트 A+ "Superior").

The uncle had arranged for Barbarez a two weeks try-out practise with Hannover 96.
그의 삼촌은 바르바레즈가 하노버 96에서 2주의 트라이얼 연습 기회를 주었다.

By now our family was reunited —having been separated for ten long years— and we were living in Hannover in northern Germany.
이제 우리 가족도—장장 10년 동안 헤어져 있고 나서—재결합을 하여, 독일 북부의 하노버에서 살고 있었다.

After a short time we were on the move again, to the Bergen-Belsen camp, near Hannover, Germany.
잠시 후에 우리는 다시 이송되어 독일의 하노버 근처 베르겐벨젠 수용소로 갔다.

Hannover settled in the lower-mid-table until the winter break.
하노버는 겨울 휴식기까지 리그 테이블 중하위권을 달렸다.

Demonstrators marched in protest, and a policeman killed Benno Ohnesorg, a mild-mannered student from Hannover.
시위 군중은 항의 행진을 하였고, 한 경찰관이 ‘하노우버’ 출신의 얌전한 학생인 ‘벤노 요네소르그’를 살해하는 사태가 벌어졌다.

In July 2008, he moved to Hannover 96.
2008년 7월, 그는 하노버 96으로 이적하였다.

The city lies along the motorways A1/E30 and A35 and it has a station for the international Amsterdam – Hannover – Berlin service.
A1/E30 도로, A35 도로가 지나가는 교통의 중심지이며 암스테르담-하노버-베를린 철도 노선이 지나간다.

On 16 March 2010, his transfer to Hannover 96 was confirmed.
2010년 3월 16일, 그의 하노버 96 이적이 확정되었다.

A combined local side was assembled in August 1945 and the next month a mixed group of players from Hannover 96 and Arminia Hannover played their first post-war match against a British military team.
지역 단체는 1945년 8월에 하노버 96은 다시 재건되었고, 전 하노버 96의 선수들과 아르미니아 하노버 (Arminia Hannover) 선수들은 영국 군인 팀을 상대로 전쟁 이후 첫 경기를 치루었다.

“Decent Work for All—Still a Dream,” says a headline in the German newspaper Hannoversche Allgemeine Zeitung reporting on the symposium “Global Dialogue,” held at the world exhibition EXPO 2000 in Hannover.
“모두를 위한 적절한 일자리—여전히 꿈”이라는 표제와 함께, 독일의 신문 「하노버 알게마이네 차이퉁」지는 하노버에서 개최된 세계 박람회 엑스포 2000에서 열린 “세계적 대화”라는 심포지엄에 관해 보도하였다.

On 29 November 2008, Stindl scored his first Bundesliga goal against Hannover 96.
2008년 11월 29일, 슈틴들은 하노버 96을 상대로 첫골을 득점하였다.

For years the synod of the Evangelical Lutheran Church of Hannover, Germany, has allowed homosexuals to function as members of the clergy as long as they do not have a homosexual partner.
여러 해 동안 독일 하노버 복음주의 루터 교회 회의는 동성애 배우자를 갖지 않는 동성애자에 한해서 교직자 직분을 수행하도록 허락해 왔다.

Quarter-finalists last term, Hannover 96 start their UEFA Europa League campaign against Saint Patrick's Athletic FC with Mirko Slomka "ready to have another go" at the competition. 1 of 10 Headlines
지난 시즌 UEFA 유로파리그 8강에 진출했던 하노버 96은 세인트 패트릭스 아틀레틱 FC를 상대로 대회를 시작한다. 미르코 슬롬카는 "또 한 번의 대회를 맞이할 준비"가 되었다고 말한다.

His father, also named Ferdinand Lindemann, was a modern language teacher at the Gymnasium in Hannover at the time of his birth.
그의 아버지도 퍼디 난드 Lindemann라는 자신의 출생 당시 하노버에서 체육관에서 현대 언어 교사였습니다.

Pilz at the Hannover Messe 2017, Hall 9, Stand D17 - More intelligent automation!
2017년 하노버 산업박람회 9번 홀 D17 부스의 Pilz - 더욱 현명한 자동화!