Harder oor Koreaans

Harder

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세게

All right, I'm gonna press even harder, okay?
좋아요, 아까보다 좀 더 세게 해볼게요, 알았죠?

harder

naamwoord, adjektief

comparative form of hard: more hard

voorbeelde

+ 9 I have made your forehead like a diamond, harder than flint.
+ 9 내가 너의 이마를 부싯돌보다 더 단단하게 하여+ 다이아몬드처럼 만들었다.

The harder they were pressed the more they compressed, becoming diamond hard in their resistance.
증인은 심한 압력을 받으면 받을수록 더욱더 다져져서 저항력이 다이아몬드처럼 굳건해졌다.

Those desires aren’t wrong in themselves, but if left unchecked, they can make temptation harder to resist.
그러한 욕망들 자체가 그릇된 것은 아니지만, 제어하지 않고 내버려 둘 경우 유혹을 물리치기가 더 힘들어질 수 있습니다.

For example, washing dishes after they’ve sat for some time makes it harder to scrub them clean.
예를 들어, 접시를 바로 닦지 않고, 놔두었다가 나중에 닦으면 깨끗이 닦기가 더 힘들다.

The next step, striking up a conversation, is harder.
그 다음 단계는 대화를 시작하는 것인데, 이것은 조금 더 어려운 일이다.

If you do not replenish the water that is lost through perspiration, the heart has to work harder to circulate the blood.
땀으로 빠져나간 물을 보충해 주지 않으면, 심장이 혈액을 순환시키기 위해 더 힘들게 일해야 한다.

It gets them to work harder, sometimes.
만약 당신이 비젼을 가지고 있다면 비젼은 재미있습니다.

Meantime, honest employees, oblivious to what is really going on, try to make repairs; but the harder they try, the worse things get.
한편, 실제로 무슨 일이 벌어지고 있는지 모르는 정직한 고용인들은 기계를 수리하려고 노력하지만, 노력하면 할수록 상황은 더욱더 악화될 뿐입니다.

It forms in layers and is harder than glass.
이 분비 물질은 층을 형성하면서 유리보다도 더욱 단단해 진다.

He encouraged us to choose the right, even if it is the harder path.
그는 비록 그 길이 어렵더라도 옳은 일을 선택하라고 권고했다.

Try harder to find the answer; there must be one.
좀 더 찾아봐. 분명히 답이 있을거야.

“I worked 10 times harder than I ever thought I would but loved it 20 times more.” —D.
“생각했던 것보다 10배나 더 고되게 일했지만, 20배 이상 그 일을 좋아했읍니다.”—위스콘신주, D.

A relief committee, appointed by the local branch office of Jehovah’s Witnesses, arranged for groups of less affected congregations to care for the immediate needs of those that were harder hit.
엘살바도르의 여호와의 증인 지부 사무실에서 임명하여 구성한 구호 위원회는, 피해가 덜한 회중들을 그룹 단위로 묶어, 피해가 더 심한 사람들이 당장 필요로 하는 것들을 돌보도록 마련하였습니다.

But parents have a harder time.
하지만 부모님들은 더 힘들어 합니다.

To test whether the more prestigious journals were harder to understand because they tackled more complex ideas, Armstrong rewrote sections to make them more readable without changing the meaning.
보다 유명한 잡지가 보다 복잡한 지식들을 다루기 때문에 이해하기가 더 힘든 것인지를 시험하기 위하여, ‘암스트롱’은 의미를 변경시키지 않고 더 쉽게 읽을 수 있도록 몇 단락을 고쳐 써 보았다.

One full-time minister says, “Commendation encourages me to work harder and to improve the quality of my ministry.”
한 전 시간 봉사자는 “칭찬을 통해 격려를 받으면 더 열심히 봉사하게 되고 봉사의 질을 개선하게 되지요”라고 말합니다.

But David, a former marijuana user, says: “I’ve smoked cigarettes and marijuana, and I’d say that marijuana is harder on your lungs, if only because of how marijuana smoke is inhaled.
그러나 이전에 마리화나를 사용하였던 데이빗은 이렇게 말한다. “저는 담배도 피워 보았고 마리화나도 피워 보았는데, 폐에 더 심한 영향을 주는 것은 마리화나라고 말하고 싶습니다.

Nobody in the Obama campaign had ever tried to hide the group or make it harder to join, to deny its existence, to delete it, to take to off the site.
오바마 캠페인 진영의 누구도 그 모임을 숨기거나 가입을 더 어렵게 만들거나 존재를 부정하거나 지우거나 사이트에서 내려버리려고 하지 않았죠.

It's this new brand of state-sponsored information operations that can be that much more successful, more insidious, and harder for the target audience -- that includes the media -- to decipher and characterize.
이 국가가 후원한 새로운 브랜드의 정보 작전은 그만큼 훨씬 더 성공적이고 더 은밀히 퍼지고 미디어를 포함한 대상층이 해석하고 묘사하기 어려운 것입니다.

It was harder than the previous carvings
근데 이제 뭐든 잘 될 줄 알았어요 돈만 있음 뭐든 잘 될 줄 알았어요

(Proverbs 20:5) In Bible times it was much harder to get water than it is in many lands today.
(잠언 20:5, 「신세」 참조) 성서 시대에 물을 얻는 일은 오늘날 많은 지역에서 물을 얻는 일보다 훨씬 더 힘든 일이었습니다.

It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.
그건 물질적인 자아를 확장을 도와주는 것이었죠. 더 빠르게 움직이게 하고, 뭔가를 더 세게 치기 위한 것이지만, 거기에는 한계가 있었습니다.

Instead, everyone fishes harder.”
그렇다 보니 누구나 다 더 극성스럽게 고기를 잡는 것이다.”

Avoid circumstances that will make temptation harder to resist.
유혹을 물리치기가 더 힘들어질 수 있는 상황을 피한다.

When multiple sponsorships targeting the same or overlapping inventory and criteria have goals that add up to more than 100%, delivery becomes harder to predict.
여러 개의 스폰서십이 같거나 중복되는 인벤토리와 기준을 타겟팅하고 목표 합계가 100%가 넘는 경우 복잡한 상황이 발생합니다.