Helen Keller oor Koreaans

Helen Keller

naamwoord

United States lecturer and writer who was blind and deaf from the age of 19 months; Anne Sullivan taught her to read and write and speak; Helen Keller graduated from college and went on to champion the cause of blind and deaf people (1880-1968)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

헬렌 켈러

I can’t think of a better example of helping someone gain understanding than the story of Helen Keller.
헬렌 켈러의 이야기는 누군가가 이해력을 얻는 데 도움이 되는 가장 훌륭한 예입니다.

voorbeelde

Being both blind and deaf did not halt Helen Keller in her work with those having physical deficiencies.
보지도 듣지도 못한다는 사실이 헬렌 켈러가 신체 결함이 있는 사람들을 돕는 일을 막지는 못하였다.

(48) Helen Keller feels great joy when her teacher helps her understand the concept of words.
(48) 선생님이 단어의 개념을 이해하도록 이끌어 주자, 헬렌 켈러는 큰 기쁨을 느낀다.

The Helen Keller Center where Debbie lives must give permission to do this.
‘데비’가 살고 있는 ‘헬렌 켈러 맹아원’이 이렇게 할 수 있도록 허락해 주어야 한다.

Helen Keller, blind, deaf, and mute from childhood, became a prolific author and educator.
어릴 때부터 맹인이며 농아였던 헬렌 켈러는 다작의 저술가이자 교육자가 되었다.

Helen Keller once said, life is either a daring adventure or nothing.
헬렌 켈러가 말했습니다, 인생은 아주 달콤한 모험이기나, 아무것도 아니다. 저는 그 말에 동의합니다.

I can’t think of a better example of helping someone gain understanding than the story of Helen Keller.
헬렌 켈러의 이야기는 누군가가 이해력을 얻는 데 도움이 되는 가장 훌륭한 예입니다.

Helen Keller said that the only thing worse than being blind is having sight but no vision.
헬렌 켈러는 눈이 머는 것보다 눈뜬 장님이 되는 게 더 나쁘다고 말했죠.

"Helen Keller statue unveiled at Capitol".
2009년 10월 7일. “Helen Keller statue unveiled at Capitol”.

Helen Keller's first word, " Wah wah. "
헬렌 켈러의 첫 말이 와 왕이에요 "

Helen Keller could drill this thing.
헬렌 켈러도 가지고 놀았을텐데

“SO LONG as you can sweeten another’s pain, life is not in vain,” wrote Helen Keller.
“다른 사람의 고통을 달래 줄 수 있는 한, 삶은 헛된 것이 아니다”라고 헬렌 켈러는 썼습니다.

In 1965 the first Lighthouse for the Blind Rehabilitation Center was established by the Helen Keller foundation in Osaka.
1965년에 최초의 맹인 재활 ‘센터’가 ‘오오사카’의 ‘헬렌 켈러’ 재단에 의하여 설립되었다.

The story of Helen Keller is something of a parable suggesting how divine love can transform a willing soul.
헬렌 켈러의 이야기는 기꺼이 하고자 하는 마음을 가진 영혼을 신성한 사랑이 어떻게 변화시킬 수 있는가를 말해 주는 좋은 일화입니다.

Helen Keller and thousands of others who use their lives well contradict the idea that death is a “friend.”
‘헬렌 켈러’나 기타 자기 생명을 훌륭하게 사용하고 있는 수많은 사람들은 죽음이 “친구”라는 생각에 반대한다.

One person who did this was Helen Keller, a famous author and lecturer, who was both blind and deaf.
그런 일을 한 사람 중에 하나가 유명한 저술가이며 강사인 헬렌 켈러인데, 그는 맹인이면서 청각 장애자였다.

Through Debbie and her social worker all those at the Helen Keller National Center know about the work of Jehovah’s Witnesses.
‘데비’와 그를 맡고 있는 사회 사업가를 통하여 ‘헬렌 켈러’ 국립 맹아원에 사는 모두가 ‘여호와의 증인’들의 사업에 관하여 알고 있다.

A documentary called Shining Soul: Helen Keller's Spiritual Life and Legacy was produced by the Swedenborg Foundation in the same year.
다큐멘터리 영화인 《샤이닝 소울: 헬렌 켈러의 영적인 삶과 유산》 은 같은 년도에 스베덴보리 재단이 제작하였다.

When Helen Keller’s father contacted the Perkins School seeking someone to become a teacher for his daughter, Anne Sullivan was selected.29
헬렌 켈러의 부친이 퍼킨스 스쿨에 연락하여 딸의 가정교사를 구한다고 문의했을 때, 앤 설리번이 적임자로 선택되었습니다.29

As Helen Keller grew to adulthood, she became known for her love of language, her skill as a writer, and her eloquence as a public speaker.
헬렌 켈러가 성인이 되었을 즈음, 그녀는 언어에 대한 사랑과 작가로서의 글솜씨, 그리고 유창한 연설로 유명해졌습니다.

An example of what life can mean, even when a person can use only a limited part of normal human faculties, is found in the story of Helen Keller.
인간의 정상 기능을 일부밖에 사용하지 못한다 할지라도, 생명이 얼마나 귀중한가는 ‘헬렌 켈러’의 이야기 가운데서 찾아볼 수 있다.

Helen Keller went on to earn a college degree and helped change the world for people who couldn’t see or hear.9 It was a miracle, and her teacher was the miracle worker, just like you will be, parents.
헬렌 켈러는 계속 노력하여 학사 학위를 받았고, 보거나 들을 수 없는 사람들을 위해 세상을 변화시키는 데 일조했습니다.9 그것은 기적이었으며, 헬렌의 선생은 기적을 낳은 사람이었습니다. 부모 여러분, 여러분도 그런 사람이 될 것입니다.

In a movie depicting the life of Helen Keller, her parents are portrayed as satisfied with Anne Sullivan’s work once she has domesticated their wild daughter to the extent that Helen will sit politely at dinner, eat normally, and fold her napkin at the end of the meal.
헬렌 켈러의 삶을 다룬 영화에서, 헬렌의 부모들은 거칠고 사나웠던 딸이 저녁 식사 테이블에 공손히 앉고, 정상적으로 식사를 하며, 식사를 마친 뒤 냅킨을 접을 정도로 길들여지자 앤 설리번이 이룬 결과에 매우 만족하는 것으로 나옵니다.