Hippopotamuses oor Koreaans

Hippopotamuses

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

하마과

hippopotamuses

naamwoord

Plural form of hippopotamus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

하마

naamwoord

The Nile abounded with fish (Isa 19:8), and hippopotamuses and crocodiles were common.
나일 강에는 물고기가 많았고(사 19:8), 하마와 악어도 흔히 볼 수 있었다.

voorbeelde

Fossils found in Lazio, a region of central Italy that includes Rome, suggest that the area at one time had a climate more like that of Africa, for hippopotamuses, gazelles, and even big cats once roamed in this region.
로마가 포함된 이탈리아 중부 지역의 라치오 주에서 발견된 화석을 보면 그 지역은 한때 하마와 가젤, 심지어 대형 고양잇과 동물들이 널리 서식했을 정도로 기후가 아프리카와 비슷했던 것 같습니다.

Before long they uncovered a veritable treasure trove of fossils: bones of bears, elephants, hippopotamuses, and other animals —all deposited in a small area that was apparently a dried- up swamp.
오래지 않아 그들은 틀림없는 화석의 매장물 즉 곰, 코끼리, 하마 및 다른 동물들의 뼈를 발견했는데, 그 모든 것이 말라 버린 늪 같아 보이는 조그만 지역에 매장되어 있었다.

The rivers are home to crocodiles and hippopotamuses.
강에는 악어와 하마도 서식한다.

Two national parks, the Pendjari and the “W,” are found in the north of the country, and there lions, elephants, monkeys, hippopotamuses, and other animals roam free in the savanna.
이 나라 북부에는 펜자리와 “W”라는 두 개의 국립 공원이 있어, 사자·코끼리·원숭이·하마와 그 밖의 동물들이 대초원에서 자유롭게 활보합니다.

Through the centuries hunters have exterminated lions from Greece and Mesopotamia, hippopotamuses from Nubia, elephants from North Africa, bears and beavers from Britain, and wild oxen from Eastern Europe.
여러 세기에 걸쳐 사냥꾼들은 그리스와 메소포타미아에서는 사자를, 누비아에서는 하마를, 북아프리카에서는 코끼리를, 영국에서는 곰과 비버를, 동유럽에서는 들소를 멸절시켜 버렸습니다.

A 1969 census found that some 14,000 hippopotamuses, 14,500 elephants, and 26,500 buffalo lived in the park.
1969년 통계에 따르면, 이 공원에는 대략 하마 1만 4000마리, 코끼리 1만 4500마리, 물소 2만 6500마리가 있었습니다.

The Nile abounded with fish (Isa 19:8), and hippopotamuses and crocodiles were common.
나일 강에는 물고기가 많았고(사 19:8), 하마와 악어도 흔히 볼 수 있었다.

Hippopotamuses would come out of the Nile River at night and walk right up to our house.
밤에 하마가 나일 강에서 올라와서 바로 우리 집 근처까지 오곤 하였습니다.

We have not paid a visit to the owls (Isaiah 13:21), the seals (Exodus 35:23), the hippopotamuses (“Behemoth,” Job 40:15), the ostriches (Jeremiah 50:39), or the many other animals that live here that are mentioned in the Bible.
우리는 올빼미(이사야 13:21, 「신세」 참조), 물개(출애굽 35:23, 「신세」 참조), 하마(욥 40:15), 타조(예레미야 50:39) 및 기타 성서에 언급되어 있는 것으로서 이 곳에 살고 있는 수많은 동물들에게는 가 보지 못하였습니다.

Often hippopotamuses are seen in the “concealed place of reeds,” spending much of the day in water.
하마는 “갈밭 가운데” 있는 경우가 많으며 하루의 많은 시간을 물 속에서 보낸다.

“Hunters have killed large numbers of them, and farmers have made cropland out of many areas where hippopotamuses once made their home.”
사냥꾼들은 매우 많은 수의 하마를 죽였고, 농부들은 한때 하마들의 서식지였던 많은 지역을 경작지로 만들어 버렸다.”

Hippopotamuses are commonly sighted but so are large African elephants, crocodiles, and buffalo.
하마를 흔히 볼 수 있으며, 커다란 아프리카코끼리, 악어, 물소도 자주 보입니다.

If you keep your wits about you and your zoom lens at the ready you might get some good close-ups of elephants, hippopotamuses and cape buffalo.
만일 자신과 ‘줌 렌즈’를 빈틈없이 준비하고 있다면, 우리는 코끼리, 하마 및 들소의 훌륭한 근접 사진을 몇장 찍을 수 있을 것이다.

Today we are fortunate to see a group of hippopotamuses wallowing happily in the muddy waters.
오늘 우리는 다행히 한떼의 하마가 흙탕물 속에서 만족스럽게 딩구는 구경을 한다.

Moreover, even if we did not have enough time to see everything, we had the privilege of visiting a unique part of the world, where forest elephants, gorillas, chimpanzees, hippopotamuses, antelope, panthers, and multicolored birds and butterflies can be found.
게다가 비록 모든 것을 다 볼 시간은 없었지만, 우리는 숲코끼리, 고릴라, 침팬지, 하마, 영양, 표범을 비롯하여 형형색색의 새와 나비들이 발견되는 지구의 독특한 지역을 방문하는 특별한 기회를 가졌습니다.

Imagine gazing over a pond dotted with hippopotamuses.
하마가 점점이 흩어져 있는 늪을 바라보는 모습을 상상해 보라.

During the morning and evening hours, the deep bass grunts of the hippopotamuses carry far across the still lake.
아침저녁으로는 하마의 굵고 나직한 울음소리가 고요한 호수에 멀리까지 울려 퍼집니다.

Hunters displayed their skill in slaying exotic animals brought from every corner of the empire, with no expense spared —leopards, rhinoceroses, hippopotamuses, giraffes, hyenas, camels, wolves, boars, and antelope.
사냥꾼들은 제국 전역에서 비용을 아끼지 않고 구해 온 이국적인 동물들을 살육하는 기술을 뽐냈는데, 그런 동물들 중에는 표범, 코뿔소, 하마, 기린, 하이에나, 낙타, 늑대, 멧돼지, 영양 같은 것들이 있었습니다.

The paintings also depict animals, such as baboons, lions, hippopotamuses, and eland, the largest of the antelope.
또한 비비, 사자, 하마, 가장 큰 영양과 같은 동물들도 묘사되어 있습니다.

Situated mainly along the coastal plain, ever-green Liberia has heavily forested areas in which elephants, leopards and the unique pygmy hippopotamuses roam.
주로 해안 평야에 위치한 상록의 나라 ‘리베리아’에는 코끼리, 표범 그리고 진기한 ‘피그미’ 하마가 서식하는 울창한 삼림 지대가 있다.

Buffalo and forest elephants live here, as do bongos, bush pigs, duikers, giant forest hogs, leopards, and pygmy hippopotamuses.
이곳에는 아프리카물소, 둥근귀코끼리를 비롯하여 봉고, 강멧돼지, 다이커, 숲멧돼지, 표범, 난쟁이하마가 살고 있습니다.

Alain Patrick, the boatman, is working hard to take us several hundred yards farther, as yesterday he saw some hippopotamuses there.
알란 패트릭이라는 이름의 뱃사공은 수백 미터 떨어진 곳으로 우리를 데려가려고 열심히 노를 젓는데, 그곳에서 어제 하마들을 보았던 것입니다.

A cave near Palermo, Sicily, was filled with many tons of remains, including the fossilized bones of deer, oxen, elephants, and hippopotamuses of various ages —even a fetus.
시칠리아의 팔레르모 시 근교에 있는 한 동굴에서 대량으로 발견된 동물의 잔해 가운데는 사슴, 황소, 코끼리, 하마의 화석화된 뼈들이 포함되어 있었습니다.

A small hoglike creature also developed which became the ancestor of the many species of swine, peccaries, and hippopotamuses.
돼지 같은 한 작은 생물도 개발되었고, 이것은 여러 종의 돼지와 멧돼지와 하마(河馬)의 조상이 되었다.

There arrived from Africa, over the Sicilian land bridge, straight-tusked elephants, broad-nosed rhinoceroses, hyenas, and African lions, and these new animals virtually exterminated the saber-toothed tigers and the hippopotamuses.
아프리카 로부터, 시실리 육지 다리 위로, 곧은 엄니를 가진 코끼리, 코가 넓은 코뿔소, 하이에나, 아프리카 사자가 도착했고, 이 새로운 여러 동물은 칼이를 가진 호랑이와 하마를 거의 멸종시켰다.