Holy Friday oor Koreaans

Holy Friday

The Friday before Easter Sunday, the day that Christians commemorate the crucifixion of Jesus Christ.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성 금요일

eienaam

The Friday before Easter Sunday, the day that Christians commemorate the crucifixion of Jesus Christ.

voorbeelde

The day is what they call “viernes santo” or “Holy Friday.”
그 날은 그들이 “비에르네스 산토” 즉 “성 금요일”이라고 부르는 날이다.

These are worn during the main religious pageantries on “Holy Thursday” and “Good Friday,” the latter being the most prominent day of “Holy Week.”
이 옷은 “승천절”과 “성 금요일”에 있을 중요한 종교적인 행렬시에 입을 옷이다. “성 금요일”은 “성 주간” 중에 가장 뛰어난 날이다.

The first part on Friday afternoon is “Answers to Questions About Holy Spirit,” followed by the talks “The Spirit Searches Into . . . the Deep Things of God” and “Become Hearers and Doers of God’s Word.”
첫째 날 오후 회기에는 먼저 “성령에 관한 질문과 대답”, “영은 하느님의 깊은 것을 살핀다”, “하느님의 말씀을 듣고 행하는 사람이 되십시오”라는 연설을 듣게 될 것입니다.

It is the Christian holy day Good Friday which is an official New Jersey state holiday.
그것은 공식 뉴저지 주 휴일 기독교 거룩한 일 금요일입니다되는.

Church members took it for granted that such ideas as abstaining from meat on Fridays, praying to certain saints, and forbidding the clergy to marry were rooted and grounded in the Holy Scriptures.
교회 성원들은, 금요일에 고기 먹는 것을 금하는 것, 어떤 성자들에게 기도하는 일 그리고 교직자의 결혼을 금지하는 것들이 성경에서 나온, 성경에 기초한 것이라고 생각하였읍니다.

As we approach this holy week—Passover Thursday with its Paschal Lamb, atoning Friday with its cross, Resurrection Sunday with its empty tomb—may we declare ourselves to be more fully disciples of the Lord Jesus Christ, not in word only and not only in the flush of comfortable times but in deed and in courage and in faith, including when the path is lonely and when our cross is difficult to bear.
희생양을 바치는 유월절 목요일과 십자가 위의 속죄가 이루어진 금요일, 그리고 무덤이 빈 일요일에 걸친 이 성스러운 주간을 맞이하여, 우리가 주 예수 그리스도의 더욱 온전한 제자들로서 자신을 정립할 수 있기를 바랍니다. 말로만, 또는 태평 성대한 시절에만 그러는 것이 아니라, 그 길이 외롭고 우리의 십자가를 짊어지기 어려울 때에도, 행위로써, 그리고 용기와 신앙을 가지고 그럴 수 있기를 바랍니다.

The most holy day was Black Friday, the "day of blood," commemorating the self-inflicted death of Attis.
가장 거룩한 날은 검은 금요일 , "피의 날"이었고, 이것은 아티스 가 자초하여 죽은 것을 기념했다.

And what about the souls in hellfire, going there because they had received the Holy Communion without having fasted, or for having bitten or touched the host, or for not having attended Sunday Mass, or for having eaten meat on Friday?
그리고 금식하지 않고 성체 배령을 한 이유로 지옥에 갔다는 영혼들 혹은 ‘미사’의 빵을 물거나 만졌기 때문에, 혹은 일요일 ‘미사’에 참석하지 않았기 때문에, 혹은 금요일에 고기를 먹었기 때문에 지옥불에 들어간 영혼들은 어떠한가?

At the conclusion of the Friday morning session, the delegates were taken by surprise when a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, Geoffrey Jackson, announced the release of the complete New World Translation of the Holy Scriptures in Georgian.
금요일 오전 회기가 마쳐질 즈음에 여호와의 증인의 통치체 성원인 제프리 잭슨 형제가 그루지야어 「신세계역 성경」 전역을 발표하였을 때, 참석자들은 깜짝 놀라지 않을 수 없었습니다.

The banks are closed on Fridays Because in Islam it is a holy day dedicated exclusively to prayer.
은행은 금요일에 휴일입니다 이슬람에서기도에 독점적으로 전용 거룩한 일이기 때문에.

With the two-Sabbath view, if Christ was crucified on Thursday, then the high holy Sabbath (the Passover) would have begun Thursday at sundown and ended at Friday sundown—at the beginning of the weekly Sabbath or Saturday.
두 차례의 안식일 견해로 보면, 만일 그리스도께서 목요일에 십자가 형에 처해지셨다면, 절기의 성회 안식일(유월절)은 목요일 해가 질 때에 시작되어 금요일 해가 질 때에 끝났을 것이며, 금요일 해가 질 때부터는 일상적인 안식일의 시작 또는 토요일의 시작이 됩니다.

The Sabbath that was a high holy day (Passover) occurred on Thursday, the women purchased spices (after that) on Friday and returned and prepared the spices on the same day, they rested on Saturday which was the weekly Sabbath, then brought the spices to the tomb early Sunday.
절기 성회의 안식일(유월절)은 목요일이었고, 그 후 여자는 금요일에 향유를 구입했고, 같은 날 집에 돌아와 향유를 준비했으며, 그리고 매주 돌아오는 안식일인 토요일에 쉬었으며, 일요일 이른 아침에 향유를 무덤에 가지고 갔습니다.

They requested this because it was Friday, and they did not want the bodies to stay on the crosses on the Sabbath, since the coming Sabbath was especially holy. 32 So the soldiers went and broke the legs of the first man and then of the other man who had been crucified with Jesus.
그 안식일은 큰 날이었기 때문이다. 32 그래서 병사들이 가서, 먼저 예수와 함께 십자가에 달린 한 사람의 다리와 또 다른 한 사람의 다리를 꺾고 나서, 33 예수께 와서는, 그가 이미 죽으신 것을 보고서, 다리를 꺾지 않았다.