Hundred Days oor Koreaans

Hundred Days

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

백일천하

Soortgelyke frases

100 day ceremony (after birth, one hundred and one) 백일
백일 100 day ceremony (after birth, one hundred and one)

voorbeelde

Canada's Hundred Days.
2010년 5월 24일에 확인함. “Canada's Hundred Days”.

Thus, only a little over a hundred days remain until the momentous Passover of 33 C.E.
그러므로, 중요한 기원 33년 유월절까지는 100일 남짓 남아 있을 뿐이다.

Thus, only a little over a hundred days remain until the momentous Passover of 33 C.E.
그러므로 중요한 기원 33년 유월절까지는 100일 남짓 남아 있을 뿐입니다.

“Patience in a moment of anger will spare you a hundred days of anguish,” says one Chinese proverb.
“한순간의 분을 참으면, 백 날의 번뇌를 덜게 된다”는 중국 속담이 있습니다.

The talks kick off just as North Korea ends a one hundred day mourning period for its late leader Kim- Jong- il.
회담은 김정일의 사망 100일 애도 후 시작될 것이다.

I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals.
수많은 날들을 정신병동에서 보냈죠 수많은 날들을 정신병동에서 보냈죠

The death toll in one relief camp reached a hundred per day.
어느 구호 캠프의 사망자수는 날마다 백명에 달했다.

They died by the hundreds, both day and night.’
밤낮없이 수백 명씩 죽었다.’ 그는 이렇게 덧붙였습니다.

Each year hundreds of thousands are getting baptized —hundreds every day.
매년 수십만 명이 침례를 받고 있는데, 이것은 매일 수백 명이 침례를 받는 것을 의미합니다.

For her persistence in witnessing, they locked her up —first for five days, then for ten, fifteen, and thirty days, for forty days twice, then for sixty, for one hundred days twice, and, finally, for eight years.
그 자매가 꾸준히 증거를 계속하자, 경찰은 그 자매를—처음에는 5일 동안 다음에는 10일, 15일, 30일 동안 그리고 40일 동안 두 번, 그 다음에는 60일 동안, 그리고 100일 동안 두 번, 결국엔 8년 동안—가두었습니다.

Thus, a pack-a-day habit amounts to a hundred puffs a day.
따라서, 하루 한갑을 피우는 습관이 있다면 하루에 백 모금을 빠는 것이 된다.

20 However, according to Daniel 8:13, 14, after a period of ‘twenty-three hundred days’ (six years, four months and twenty days), the “holy place” would be brought again “into its right condition,” or would “emerge victorious” (New English Bible).
20 그러나, 다니엘 8:13, 14에 의하면 2,300주야(6년 4개월 20일)가 지난 뒤 “거룩한 곳”(신세)이 다시 “정결하게[올바른 상태로, 신세]” 혹은 “승리로 나오”게(신 영어 성서) 될 것이었읍니다.

Over a period of only one hundred days, as many as one million people lost their lives in the genocide and war —making the Rwandan slaughter one of the most intense waves of killing in recorded history.” —Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity.
르완다에서 자행된 이 학살은 역사상 가장 끔찍한 살상 행위 가운데 하나이다.”—「대학살 및 비인도적 범죄 백과사전」(Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity).

The number of those whose lives have been enriched by learning the real purpose of life is increasing by the hundreds every day.
인생의 진정한 목적을 배워 알게 됨으로 삶이 풍요로워진 사람들의 수가 날마다 수백 명이나 증가하고 있다.

+ 24 And the waters continued overwhelming the earth a hundred and fifty days.
+ 노아와 그와 함께 방주 안에 있던 자들만 살아남았다. + 24 물은 백오십 일 동안 땅을 뒤덮은 채로 있었다.

And the waters continued overwhelming the earth a hundred and fifty days.”—Genesis 7:22-24.
물이 일백 오십일을 땅에 창일하였더라.”—창세 7:22-24.

The audience was hundreds of Latter-day Saints.
청중들은 수백 명의 후기 성도들이었습니다.

We commonly left more than a hundred booklets a day with interested ones.
관심 있는 사람들에게 하루에 100부 이상의 소책자를 전하는 것은 흔히 있는 일이었습니다.

And the waters continued overwhelming the earth a hundred and fifty days.”
물이 일백 오십일을 땅에 창일하였더라.”

It was not unusual to place a hundred books a day with those working at remote fish canneries.
외딴 생선 통조림 공장에서 일하는 사람들에게 하루에 백 권의 서적을 전하는 일은 특이한 일이 아니었다.

Since five months equaled “a hundred and fifty days,” one month would be thirty days long.
5개월을 “일백 오십일”로 쳤으므로, 한 달은 30일일 것이다.

Those choices, hundreds in most days, prepare the solid ground on which our edifice of faith is built.
거의 날마다 수백 번이 넘는 그러한 선택을 해 가면서 신앙의 건축물을 세울 토대가 다져집니다.

The audience was hundreds of Latter-day Saints.
청중들은 수백 명의 말일성도였습니다.

Regarding the Deluge, we are also informed: “The waters continued overwhelming the earth a hundred and fifty days. . . .
대홍수에 관하여 이런 자료도 있습니다. “물은 백오십 일 동안 땅을 뒤덮은 채로 있었다.

The news traveled quite slowly, even by couriers riding post-horses and covering about a hundred miles a day.
역졸이 준마를 타고 하루에 약 160‘킬로미터’를 주파할 수 있었다 하더라도 그 소식은 아주 늦게 들어갔읍니다.