I give up oor Koreaans

I give up

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

포기할래

tussenwerpsel

Rarely did a day go by without my being stopped by the police who demanded that I give up my preaching activity.
거의 날마다 경찰의 방해를 받았는데, 전파 활동을 포기하라고 요구하는 것이었습니다.

voorbeelde

Either I give up studying the Bible or I turn myself in.’
성서 연구를 포기하든가, 자수하든가.’

I give up.
결국 난 줏대가 없는 거야

What will I give up?
내가 무엇을 포기하게 될까요?

A teacher makes me → I give up trying → Clue: See Chapter 20
선생님이 나를 쓸모없는 → 그 선생님이 → 힌트: 이 책 20장 참조

* “Why must I give up drinking wine with my meals if I join your church?”
* “교회에 가입한다면 왜 식사 때 와인을 마시는 것을 포기해야 하는가?”

WOULD I GIVE UP FENCING TOO?
나도 역시 ‘펜싱’을 그만 둘 것인가?

What do you care if I give up or not?
포기하든 말든 무슨 상관인데?

So at first you're like, these decimals, they confuse me, I give up.
이 소수점을, 헷갈리게 하는데요, 그만 두겠습니다.

What will happen if I give up my habit?
내가 이 습관을 끊으면 어떻게 될 것인가?

Well I can't use the existing buttons because I give up control.
디자인에 탁월한 사람이라고 합시다. 컨트롤을 포기하기 때문에

Either I give up studying the Bible or I turn myself in
성서 연구를 포기하든가, 자수하든가

What if I give up everything to follow in the footsteps of Jesus Christ—is this worth while?
내가 그리스도의 발자취를 따르기 위하여 모든 것을 포기한다면 어떻게 될 것인가?—이것은 바람직한 것인가?

I give up on you.
나는 너희들을 포기하겠다.

I won't give up No, I won't give in
포기하지 않을 거예요 굴복하지 않을 거예요

Rarely did a day go by without my being stopped by the police who demanded that I give up my preaching activity.
거의 날마다 경찰의 방해를 받았는데, 전파 활동을 포기하라고 요구하는 것이었습니다.

(Possible examples include: What might I be giving up if I wait to get married?
(가능한 예시: 결혼을 뒤로 미루면 무엇을 포기하는 것이 될까?

As addicted as I was, if I could give up smoking, I feel that anybody can.”
저처럼 중독이 되었던 사람이 흡연을 그만둘 수 있었다면, 누구나 그렇게 할 수 있다고 저는 생각합니다.”

11 But the fig tree said to them, ‘Must I give up my sweetness and my good fruitage to go and wave over the other trees?’
11 그러나 무화과나무는 그들에게 ‘나더러 내 달콤한 것 내 좋은 열매를 버리고 가서, 다른 나무들 위에서 흔들거리란 말이냐?’

13 The vine replied to them, ‘Must I give up my new wine that makes God and men rejoice to go and wave over the trees?’
13 포도나무는 그들에게 ‘나더러 하느님과 사람들을 기쁘게 하는 나의 새 포도주를 버리고 가서, 나무들 위에서 흔들거리란 말이냐?’

But rather than dwell on what I was giving up, I thought about how the move would benefit our family.”
하지만 내가 포기해야 할 것들을 자꾸 생각하기보다는 우리 가족이 이주하면 얼마나 많은 유익을 얻을지 생각했지요.”

* I will give up all that I possess that I may receive this great joy, Alma 22:15.
* 이 큰 기쁨을 받기 위해 내가 가진 모든 것을 버리겠노라, 앨 22:15.