I'm so excited!- oor Koreaans

I'm so excited!-

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

너무 기대돼요!-

voorbeelde

I'm so excited!
나 정말 기대돼!

Often in my life I don't feel like that, but I'm so excited.
주로 이런 기분 잘 안느끼는데, 저는 정말 신났습니다.

I'm so excited, I'm pouring myself into my lesson plans.
너무 흥분되었고 수업 계획을 만드는 데에 몰두했죠.

I'm so excited I could just scream.
너무 흥분되서 소리치고 싶어

I'm so excited.
정말 신나네요.

Because I'm so excited about this project.
이 프로젝트가 엄청 기대되거든요

I'm so excited.
입을 게 하나도 없잖아

I'm so excited!
신난다, 신난다 정말, 정말 신난다

I'm so excited, I'm pouring myself into my lesson plans.
너무 흥분되었고 수업 계획을 만드는 데에 몰두했죠. 그런데 점점 끔직한 사실을 알게 되었어요.

This week, I had a lot of my first experiences and I'm so excited about going back home and sharing these experiences with my family and friends.
이번 주, 다양한 것을 처음 겪었습니다. 집에 돌아가 제 친구, 가족들과 이 경험들을 나누려니

And as a scientist, I'm so excited to take this work out of the laboratory and finally into the real world so it can have real-world impact.
과학자로서 저는 실험실에서 이런 일을 해내고 실제 세상에도 확산할 수 있다는 것에 상당히 고무되어 있습니다. 실생활에 영향을 미칠 수 있는 것이죠.

And so I'm so excited to discuss this with them, and I come in and I say, "Can somebody please explain the main ideas and why this is so cool?"
그리고 저는 학생들과 그것에 대해 이야기할 생각에 들떠서 수업에 들어가자마자 물었습니다. "누가 책의 주제와 그것이 왜 그렇게 멋진지 말해볼래?"

So I'm really excited.
그래서 저는 아주 신납니다.

So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
저는 이렇게 이 기술들을 여러 분야에 활용하는 것이 단지 연구실의 연구로 남겨두는 것 보다 훨씬 더 기대됩니다.

So I'm very excited to be able to show you those images and a cross- section of my work that I've done on the polar regions.
그래서 저는 이 사진들을 보여드리는게 굉장히 흥분됩니다. 제가 극 지방에서 한 일들의 단면적인 면들을 말이죠.

So the other thing that I'm really excited about, personally, from this launch, is the ability to use an interactive post.
아주 좋아하는 것은 인터렉티브 포스트라는 기능입니다.

So, while I'm very excited about all we can do for cooling, and I think there's a lot yet to be done, as a scientist, I'm also drawn to a more profound opportunity that I believe this work highlights.
냉방 시스템에 관해 저희가 할 수 있는 것들에 신나면서도 아직 갈 길이 멀었다고 생각하지만 과학자로서 저는 이번 실험이 강조하는 심오한 기회에 집중하고 있습니다.

It also gets me excited about this big product that I'm putting together, so I'm more willing to be motivated to be engaged.
제가 새로 만들고 있는 이 큰 제품에 대해 신이 나게 해서 제가 더 개입하도록 동기를 부여시켜줍니다.

Later, he said, "I'm excited because I started playing soccer after watching the World Cup, so I can be someone's dream."
이후 "월드컵을 보고 축구를 시작했기 때문에 나도 누군가의 꿈이 될 수 있다는 기대감에 설레기도 한다."라고 말하기도 했다.

So this is a project that I just find extremely exciting and I'm really looking forward to see where it takes us.
그래서 제가 이 프로젝트에 대해 굉장히 흥미로워하고 앞으로 어디로 나아갈 것인지 기대가 되는 것이죠.

So I'm going to concentrate on two of the most exciting stories that have emerged out of this major exploratory expedition that we are conducting around Saturn, and have been for the past two and a half years.
그래서 저는 이 대 탐사를 이끄는 도중에 일어났던 가장 흥미로운 두가지 이야기에 집중 할 것입니다.

The other reason I'm here and the reason why I brought Rebecca, is so that we could relive the most exciting moment in our lives.
레베카를 데려온 이유가 있지 우린 우리 인생에서 가장 즐거웠던 순간을 다시 살 수 있어

Ironically I'm an Australian who prefers proper icy cold weather, so I was both excited and tearful when I got on a plane to Iceland, after just having farewelled my parents and brothers goodbye.
아이러니하게도 전 적당하게 추운 날씨를 좋아하는 호주 사람입니다, 그래서 부모님과 형제들과 작별을 하고 아이슬란드 행 비행기에 탔을 땐 흥분도 되고 슬프기도 했습니다.

So to lift this education and training worldwide is a very large task, something I'm very personally excited about as we travel around the world.
전세계적으로 이러한 교육과 실습을 강화하는 것은 방대한 작업입니다 개인적으로 좀 흥미로운 부분이라면 전세계를 여행한다는 거죠.