Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty oor Koreaans

Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중거리 핵전력 협정

voorbeelde

Inactivated as a result of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty in May 1990.
2013년 5월 대전 한국원자력연구원 내부에 프라이드 핵재처리장을 준공했다.

(December) Gorbachev and Reagan sign INF (Intermediate-range Nuclear Forces) treaty to eliminate intermediate-range nuclear missiles.
(12월) 고르바초프와 레이건이 중거리 핵미사일을 없애기 위한 INF(중거리 핵전력) 조약에 서명하다.

The negotiations failed, but the third summit in 1987 led to a breakthrough with the signing of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF).
협상은 실패하였으나 1987년의 세 번째 정상회담에서 중거리 핵전력 협정이 타결되었다.

The United States and the Soviet Union (or its successor states) signed the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty in 1987 and the two Strategic Arms Reduction Treaties (START) in the years 1991 and 1993.
미국과 소련(또는 그 계승 국가들)은 1987년에 중거리 핵전력 조약에 그리고 1991년과 1993년에는 두 개의 전략 무기 감축 협상(START)에 조인하였습니다.

“The INF Treaty (Intermediate-Range Nuclear Forces),” signed by the United States and the Soviet Union last year, “does not reduce the number of nuclear bombs each nation has in its arsenal by even one” says Parade Magazine.
작년에 미국과 소련이 조인한 “INF(중거리 핵전력) 조약”에도 불구하고, “양국의 병기고에 있는 핵폭탄의 수는 단 하나도 줄지 않고 있다”라고, 「퍼레이드 매거진」은 알려 준다.

December 8: The Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty is signed in Washington, D.C. by U.S. President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev.
12월 8일: 중거리 핵전력 조약 이 워싱턴 D.C.에서 로널드 레이건과 미하일 고르바초프에 의해 조인됨.

While the talks fell apart, they showed each side the concessions that the other was willing to make, and thus the Summit in Höfði House was crucial in the passing of the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
비록 회담은 결렬되었지만 양측은 서로의 양허안을 교환했고 회프디 건물에서의 정상회담은 1987년 중거리 핵전력 조약 체결의 중대한 밑거름이 되었습니다.

Talks went well until the focus shifted to Reagan's proposed Strategic Defense Initiative, which Gorbachev wanted eliminated. Reagan refused.[319] The negotiations failed, but the third summit in 1987 led to a breakthrough with the signing of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF).
두 번째 레이캬비크 정상회담 이 아이슬란드 에서 열렸다. 회담은 잘 진행되다가 주제가 레이건의 전략 방위 구상에 이르자, 고르바초프는 철회를 주장했지만 레이건은 거부하였다.[201] 협상은 실패하였으나 1987년의 세 번째 정상회담에서 중거리 핵전력 협정 이 타결되었다.