Islam oor Koreaans

Islam

/ɪzˈlɑːm/, /ɪsˈlɑːm/, /ˈɪzlæm/ eienaam, naamwoord

A monotheistic religion that originated with the teachings of the Prophet Muhammad having the same roots as Christianity and Judaism; its revelatory scripture is the Qur'an; its followers are Muslim.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이슬람교

naamwoord

religion

Now, some will still argue Islam is a violent religion.
여전히 어떤 사람들은 이슬람교가 폭력적인 종교라 주장할 것입니다.

회교

naamwoord

religion

Instead, in the former temple area stands an Islamic shrine.
대신, 이전의 성전 지역에 회교 사원이 서 있다.

回敎

naamwoord

religion

Instead, in the former temple area stands an Islamic shrine.
대신, 이전의 성전 지역에 회교 사원이 서 있다.

이슬람 · 回教 · 마호메트교

islam

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이슬람교

naamwoord

Now, some will still argue Islam is a violent religion.
여전히 어떤 사람들은 이슬람교가 폭력적인 종교라 주장할 것입니다.

Soortgelyke frases

Prophets of Islam
이슬람의 예언자

Islamic Republic of Mauritania
모리타니

Supreme Islamic Iraqi Council
이라크 이슬람혁명최고위원회

Five Pillars of Islam
이슬람의 다섯 기둥

Sunni Islam
수니파

islamism
이슬람주의

Islamic Republic of Pakistan
파키스탄

Islamic Republic of Iran Broadcasting
이란 이슬람 공화국 방송

islamic republic of pakistan
파키스탄이슬람공화국

voorbeelde

Whether they be Jewish, Islamic, or fellow Christians, whether Hindu, Buddhist, or other, we can live together with mutual admiration and respect, without forsaking our religious convictions.
우리의 종교적 확신을 저버리지 않은 채 다른 사람들이 유대인이건, 이슬람 교도이건, 혹은 다른 기독교 인이건 힌두교인, 불교인, 또는 그 외의 다른 신을 섬기는 사람들이건 서로 칭찬하고 존경하며 함께 살 수 있습니다.

The term "meditation" in English may also refer to practices from Islamic Sufism, or other traditions such as Jewish Kabbalah and Christian Hesychasm.
영어로 "명상"이라는 용어는 또한 이슬람 수피즘(Jimish Kabbalah and Christian Hesychasm)과 같은 다른 전통들도 참고할 수 있다.

The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
「종교 백과사전」(The Encyclopedia of Religion)에서는 불교, 그리스도교, 이슬람교의 창시자들이 기적에 대해 다양한 견해를 가지고 있었다고 설명하기는 하지만, 다음과 같이 언급합니다.

Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.
둘째로, 지난 20년 동안 글로벌화와 시장 경제의 덕분으로 그리고 중산층의 증가로 인해 터키의 국민들은 제가 이슬람교 근대주의의 재탄생이라 정의한 것을 보게 됩니다.

The Five Pillars of Islam
이슬람교의 다섯 기둥

Adam is according to Islam, both the first human and the first prophet.
아담은 최초의 인간, 최초의 예언자이기 때문에, 최초의 이슬람교라고도 되고 있다.

Islam, with more than a billion members worldwide, teaches that Jesus is “a greater prophet than Abraham, Noah, and Moses.”
세계적으로 신도 수가 10억 명이 넘는 이슬람교에서는 예수가 “아브라함, 노아, 모세보다 더 위대한 예언자”라고 가르칩니다.

However, by 1957 when he (Holmyard) wrote Alchemy Holmyard had abandoned the idea of an Arabic original (although they are based on "Islamic" alchemical theories).
그러나 그(Holmyard)가 연금술에 대한 책을 쓴 1957년 그는 아랍의 기원에 대한 생각을 버렸다.(비록 그들은 이슬람의 연금술 이론에 기초를 두었지만 말이다.)

And the first thing I wanted to do as a Muslim was to go to Mecca and visit the Kaaba, the holiest shrine of Islam.
이슬람교도로서 제가 제일 먼저 하려던 일은 메카로 가서 이슬람교의 성지인 카바 신전을 방문하는 것이었습니다.

The difference between Islamic government and constitutional government—whether monarchal or republican—lies in the fact that, in the latter system, it is the representatives of the people or those of the king who legislate and make laws.
··· 회교 정부와 입헌 정부간의 차이는 군주국이든 공화국이든간에, 후자의 체제에 있어서 법을 제정하고 만드는 자가 백성의 대표자들이거나 왕의 대표자들이다.

On the other hand, in some Middle Eastern and other Muslim countries, women are going back to the traditional Islamic dress.
반면에, 일부 중동 국가 및 그외 회교국의 여성들은 전통적 회교 복장으로 되돌아가고 있다.

Islam is still strong in this mountainous country, where age-old traditions dictate.
오래 된 전통이 지배하는 이 산악의 나라에서 여전히 회교 세력이 강하다.

In Khomeini’s “Islamic Government,” a collection of lectures given in 1970, he describes the difference:
1970년에 나온 강연집인 ‘호메이니’의 “회교 정부”에서 그는 그 차이점을 이렇게 기술하고 있다.

Zakaria argued for an intergenerational effort to create more open and dynamic societies in Arab countries, and thereby helping Islam enter the modern world.
자카리아는 아랍 국가보다 개방적이고 역동적인 사회를 만들 수 있는 세대 간 노력에 대한 것을 주장하여 이슬람은 현대 세계를 입력 할 수 있도록 도와줬다.

The influence of Islam is evident everywhere.
어디를 보나 이슬람 미술의 영향이 두드러집니다.

Islam’s missionaries could not have served as patterns for Christian missionaries, however, because the Islamic era did not begin until some 590 years after Christ’s command to make disciples.
이슬람 시대는 그리스도가 제자를 삼으라는 명령을 한 지 약 590년 후에야 시작되었기 때문이다.

In this respect the Holy Land lives up to its promise, for it has been the focal point in the development of three of the world’s major religions: Judaism, Christianity and Islam —here the cherished symbols and edifices are intricately mixed.
왜냐 하면 ‘팔레스티나’는 세계 삼대 종교 즉 ‘유대’교와 그리스도교 및 회교 발전의 초점이 되어 왔기 때문이다. 이 곳에는 소중히 여겨지는 상징물과 대건축물들이 미묘하게 섞여 있다.

The Five Pillars of Islam require that Muslims at least once publicly make the confession of faith known as the Shahādah —“There is no god but God; Muḥammad is the prophet of God”; say prayers five times a day; pay zakat, an obligatory tax, now usually collected on a voluntary basis; fast from sunup to sundown during the ninth month, Ramadan; and at least once, if financially able, take the hajj (pilgrimage) to Mecca.
이슬람교의 다섯 기둥은 이슬람교인들에게, 적어도 한번은 샤하다로 알려진 신앙 고백—“하나님 외에는 신이 없다. 마호메트는 하나님의 예언자다”—을 공개적으로 할 것, 하루에 다섯번씩 기도할 것, 지금은 보통 자진적으로 모금하지만 의무적 세금인 자카트를 낼 것, 제 9월 즉 라마단중에 해 뜰 때부터 해 질 때까지 금식할 것, 재정적으로 가능하다면 적어도 한번은 메카에 하지(순례)를 다녀 올 것 등을 요구한다.

I'm not sure of how many of you in Washington are aware of the cultural developments happening in the region and, the more recent, Museum of Islamic Art opened in Qatar in 2008.
저는 워싱톤에 계시는 얼마나 많은 분들이 저희 지역의 문화적 발전, 그리고 2008년에 카타르에서 문을 연 이슬람예술박물관에 대해 알고있는지 궁금합니다.

Where do Judaism, Christendom, and Islam stand on the issue of the immortality of the soul?
유대교와 그리스도교국과 이슬람교는 영혼불멸 문제에 있어서 어떤 입장을 취합니까?

(In Jerusalem today, where the temple was formerly located there is no “house of the God of Jacob,” but, instead, an Islamic shrine.
(이전에 성전이 있던 예루살렘에 오늘날에는 “야곱의 하느님의 집” 대신, 회교 사원이 있다.

* At another time, he received vibhuti, or holy ash, on his forehead from a Hindu priest and donned a Muslim ponnadai (shawl) displaying symbols of the Islamic faith.
* 또 다른 경우에 그는 힌두교 사제로부터 이마에 비브후티 즉 성회(聖灰)를 받았으며, 이슬람 신앙의 상징인 회교도의 폰나다이(숄 즉 어깨걸이)를 걸치기도 했다.

▪ Islam has surpassed Roman Catholicism in the number of adherents.
▪ 이슬람교의 신도 수가 로마 가톨릭교의 신도 수를 넘어섰다.

And there are still many in Christendom and Islam who believe in Satan’s existence.
그리고 그리스도교국과 이슬람교국에는 사단의 존재를 믿는 사람들이 아직도 많이 있다.

After the western al-Bab offensive during the previous month, the rebels moved their focus from the western countryside of al-Bab so to avoid confrontation with the Syrian Democratic Forces, and launched an assault against the Islamic State north of al-Bab.
서부 알바브 공세 이후, 반군은 시리아 민주군과의 접촉을 피하기 위해 알바브의 서쪽 교외에 초점을 맞추었고, 알바브 북쪽에 있는 ISIL에 맞서 공세를 개시했다.