Kingdom of God oor Koreaans

Kingdom of God

naamwoord

the spiritual domain over which God is sovereign

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

하느님의 나라

voorbeelde

How does a person “seek ... first the kingdom of God”?
사람은 어떻게 “먼저 하나님의 나라[를] ... 구하[는가?]”(

Have you given thought to just what the Kingdom of God really is?”
하느님의 왕국이 정확히 무엇인지 생각해 본 적이 있으신지요?”

4 QUESTION: What is the Kingdom of God?
질문 4: 하느님의 왕국은 무엇입니까?

The Church, being the kingdom of God on earth, has a mission to all nations.
지상에 있는 하나님의 왕국인 교회는 모든 나라에 대해 사명을 갖고 있습니다.

All these things prove that the kingdom of God . . . has not come into their hearts.
이 모든 사실은 하나님의 왕국이 ··· 그들의 마음 속에 임하지 않았음을 증명합니다.

8 Jerusalem’s destruction filled them with more confidence than ever in the true Messianic kingdom of God.
8 ‘예루살렘’의 멸망은 그들에게 하나님의 참 메시야 왕국에 더욱 큰 확신을 넣어주었읍니다.

Jesus taught that baptism was necessary to enter the kingdom of God (see John 3:5).
예수께서는 하나님 왕국에 들어가려면 침례를 받아야 한다고 가르치셨습니다.(

The Kingdom of God will transform the entire planet.
하느님의 왕국은 지구 전체를 변모시킬 것입니다.

If you are building others, you are building the kingdom of God.
만약 여러분이 다른 사람들을 세워 주고 있다면 여러분은 하나님 왕국을 세우고 있는 것입니다.

This One is eminently qualified to rule in righteousness in the Kingdom of God.
이분은 하나님의 왕국에서 의로 통치하시기에 특출한 자격을 갖추셨다. 그러므로 바울은 기름부음받은 그리스도인들에게 다음과 같이 권고한다.

He also instructed His disciples to seek first to build the kingdom of God.
또한 제자들에게 먼저 하나님의 왕국 세우기를 구하라고 가르치셨다.

20 And again he said: “With what can I compare the Kingdom of God?
20 그분이 또 말씀하셨다. “하느님의 왕국을 무엇에 비할 수 있겠습니까?

(5) “Will You Be Counted Worthy of the Kingdom of God?”
(5) “당신은 하느님의 왕국에 합당한 사람으로 간주될 것인가?”

The Kingdom of God is a heavenly government.
하느님의 왕국은 하늘에 있는 정부입니다.

He told his disciples: “To you the sacred secret of the kingdom of God has been given.”
그분은 제자들에게 “여러분에게는 하느님의 왕국의 신성한 비밀이 주어졌”다고 말씀하셨어요. (마가 4:11) 신성한 비밀이 무엇에 관한 것인지 알게 되었나요?— 맞아요.

They hold the keys of the kingdom of God on earth and authorize the performance of saving ordinances.
선지자는 지상에서 하나님의 왕국에 대한 열쇠와 구원 의식을 행할 권세를 지닙니다.

Jesus urged his followers to keep the Kingdom of God close in mind.
예수께서는 제자들에게 하느님의 왕국을 가깝게 생각하도록 강력히 권하셨습니다. 그분은 제자들에게 이렇게 기도하라고 가르치셨습니다.

Clearly, then, the Kingdom of God is a divinely instituted heavenly government.
그러므로 하나님의 왕국은 하나님께서 설립하신 하늘 정부임이 분명하다.

Jesus teaches concerning the coming of the kingdom of God
예수께서 하나님의 왕국이 임하는 것에 대해 가르치시다

The subject featured was “Things Pertaining to the Kingdom of God.”
두드러지게 다루어진 제목은 “하나님의 왕국과 관련된 것”이었다.

It is the heavenly kingdom of God, his government.
그것은 하나님의 하늘 왕국 즉 하나님의 정부입니다.

He said: “I must declare the good news of the kingdom of God.”
그분은 “나는 ··· 하느님의 왕국의 좋은 소식을 선포해야 합니다”라고 말씀하셨습니다.

12 That “city” is the promised kingdom of God.
12 그 “도성”은 하나님께서 약속하신 왕국입니다.

That religious body declared the League to be “the political expression of the Kingdom of God on earth.”
그 종교 단체는 그 ‘연맹’을 “하나님의 왕국의 지상의 정치적 표현”이라고 선언하였읍니다.

Jesus uses parables to teach about the kingdom of God and then calms a storm
예수께서 비유를 들어 하나님의 왕국에 대해 가르치시고, 폭풍을 잠잠하게 하시다