Kingdom of Heaven oor Koreaans

Kingdom of Heaven

eienaam

(Christianity) A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

天國

naamwoord

Christian concept

천국

naamwoord

Christian concept

하느님의 나라

Christian concept

voorbeelde

“He that is least in the kingdom of heaven is greater than he”
“천국에서는 극히 작은 자라도 그보다 크니라”

Invite all of the children to stand to sing, “Of such is the kingdom, the kingdom of heaven.”
마지막에 “천국은 이런 자의 것이니라”는 모두 일어서서 함께 부르게 한다.

Those who humble themselves as little children are the greatest in the kingdom of heaven.
어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자가 될 것이다.

Brother Rutherford spoke on the theme “The kingdom of heaven is at hand.”
러더퍼드 형제는 “하늘 왕국은 가까웠다”라는 주제로 연설했습니다.

* See also Kingdom of God or Kingdom of Heaven; United Order
* 또한 하나님의 왕국 또는 천국; 협동교단 참조

Jesus uses parables to teach about the kingdom of heaven
예수께서 비유를 사용해 하늘 왕국에 대해 가르치시다

Patrick’s Cathedral that death in battle was part of God’s plan for populating ‘the kingdom of Heaven.’”
“아들들이 전투에 징집 혹은 재소집당하여 슬픔에 젖어 있는 부모들은, 어제 성 ‘페트릭’ 사원에서, 전쟁에서 죽는 것은 천국의 인원을 늘리기 위한 하나님의 계획의 일부라는 말을 들었다.”

“May the kingdom of God go forth, that the kingdom of heaven may come” (D&C 65:6).
“하나님의 왕국이 나아가게 하시옵소서. 그리하여 천국이 임하게 하시옵고”(교리와 성약 65:6)

‘Unless you change and become as little children, you shall not enter the kingdom of heaven.’
‘너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라.’

To spread forth the kingdom of heaven abroad,
모여서 신령으로 비–나이다

God has restored the priesthood and the keys of the kingdom of heaven.
하나님께서는 신권과 하늘 왕국의 열쇠를 회복하셨다.

In order to unlock for his listeners knowledge about their opportunity to enter the Kingdom of heaven.
그의 말을 듣는 사람들에게 하늘 왕국에 들어갈 기회에 관한 지식을 알려 주기 위해 사용하였습니다.

Matthew 18:1–6 (The Savior uses a child to teach about the kingdom of heaven)
마태복음 18:1~6 (구주께서 천국에 대해 가르치시기 위해 한 어린 아이를 부르심)

Repent, for the kingdom of heaven’s at hand,
회개하라 천국 가까웠네

The Zoramites thought God had chosen only them to be saved in the kingdom of heaven.
조램인들은 하나님께서 그들만을 하나님의 왕국에서 구원을 받을 수 있도록 택하셨다고 말했습니다.

“Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
“너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라

“Who is the greatest in the kingdom of heaven?
“천국에서는 누가 크니이까?

The earth is destroyed after the one thousand years and the saints moved to the kingdom of heaven.
경기도 이천시에서 태어났으며, 호는 성천(星泉)이다.

Jesus uses parables to teach about the kingdom of heaven
예수께서 비유를 사용하여 하늘 왕국에 대해 가르치시다

* Ye must be born again into the kingdom of heaven, Moses 6:59.
* 너희는 반드시 하늘의 왕국에 다시 태어나야 하나니, 모세 6:59.

The kingdom of heaven is extended by the mission and advance of the Church in the world.”
[같은 경계 안에 있다.] 하늘 왕국은 세상에 있는 교회의 포교 활동과 발전에 의해 확장된다.”

“In exchange, they are offering everything from health to political change to the kingdom of heaven.”
그 대가로 그들은 건강이니 정치적 변화니 하늘 왕국이니 하는 온갖 약속을 한다”고 「현대의 성숙」(Modern Maturity)지는 기술하였습니다.

Why was the Kingdom of heaven not part of God’s original purpose?
하늘 왕국이 하느님의 원래 목적 가운데 포함되어 있지 않았던 이유는 무엇입니까?

In what ways do you think faithfully enduring trials can prepare us for the kingdom of heaven?
충실하게 고난을 견디면, 어떤 면에서 해의 왕국에 들어갈 수 있도록 준비된다고 생각하는가?