Kingdom of Ireland oor Koreaans

Kingdom of Ireland

eienaam

The name of the Irish state under the English monarchs from its creation during the reign of King Henry VIII of England when he elevated Ireland from a lordship to a kingdom, to its abolition in 1801 under King George III, when it joined the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아일랜드 왕국

Soortgelyke frases

United Kingdom of Great Britain and Ireland
그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국 · 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국

united kingdom of great britain and northern ireland
그레이트브리튼북아일랜드연합왕국

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
^그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국 · 그레이트 브리튼 북아일랜드 연합 왕국 · 대브리텐 및 북아일랜드 련합왕국 · 대브리튼 연합 왕국 · 연합 왕국 · 영국

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
그레이트 브리튼 북아일랜드 연합 왕국 · 대브리텐 및 북아일랜드 련합왕국

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
^그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국 · 그레이트 브리튼 북아일랜드 연합 왕국 · 대브리텐 및 북아일랜드 련합왕국 · 대브리튼 연합 왕국 · 연합 왕국 · 영국

voorbeelde

It seeks to remove Northern Ireland from the United Kingdom and create a socialist republic encompassing all of Ireland.
조직의 목적은 북아일랜드에서 영국을 몰아내고 아일랜드 섬 전체를 아우르는 통일 사회주의 공화국을 수립하는 것이었다.

The full style of Elizabeth II in the United Kingdom is, "Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith".
영국에서의 정식 칭호는 ‘하느님의 은총으로 그레이트브리튼 북아일랜드 연합왕국과 그 밖의 왕국과 영토의 여왕, 영국 연방의 우두머리, 신앙의 옹호자이신 엘리자베스 2세 폐하(Her Majesty Elizabeth the Second, By the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her Other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith)’이다.

The MOD states that its principal objectives are to defend the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and its interests and to strengthen international peace and stability.
영국 국방부의 주요 목적은 영국과 영국의 이익을 지키는 것이며 국제 평화와 안정을 강화하는 것이다.

In Australia, New Zealand, South Africa, Canada, the United Kingdom, and the Republic of Ireland, the word is pronounced /ˈɒzi/, hence the alternative form Ozzie; however, in the United States, it is most often pronounced /ˈɔːsi/ AW-see.
오스트레일리아, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국, 영국, 아일랜드에서는 오지 (/ˈɒzi/)라고 발음하지만, 미국과 캐나다에서는 아시 (/ˈɔːsi/) 정도로 발음한다.

Through the years the work of announcing the Kingdom has advanced steadily in New Ireland.
‘뉴우아일랜드’에서의 왕국 선포 활동은 여러 해 동안에 걸쳐 점진적으로 발전하였다.

A pioneer in Ireland left Kingdom News with the owner of a restaurant.
아일랜드에서 한 파이오니아는 식당 여주인에게 「왕국 소식」을 전하였습니다.

During World War II, from 1939 to 1945, the Republic of Ireland remained neutral, but Northern Ireland, as part of the United Kingdom, braved bombing raids and other war hardships.
1939년에서 1945년까지의 제 2차 세계 대전 중에 아일랜드 공화국은 중립국으로 있었지만, 영국의 일부인 북아일랜드는 폭격 및 여러 전화(戰禍)를 무릅써야 하였다.

THE “Emerald Isle” comprises two countries: the larger is the independent Republic of Ireland, and the smaller is Northern Ireland, which is part of the United Kingdom.
“에메랄드 섬”이라고도 불리는 아일랜드는 두 지역으로 나뉘어 있습니다. 큰 지역은 독립된 나라인 아일랜드 공화국이고 작은 지역은 영국의 일부분인 북아일랜드입니다.

However, until the early 19th century, it only deals with the literature of the United Kingdom, the Crown dependencies and Ireland.
하지만 19세기 초까지 영문학은 오직 연합 왕국, 왕실 속령과 아일랜드의 문학만을 다루었다.

Construction of quickly built Kingdom Halls has excited the brothers in Ireland.
속성으로 짓는 왕국회관의 건축 사업은 아일랜드의 형제들을 흥분시켰다.

The Irish general election of 1918 was that part of the 1918 United Kingdom general election which took place in Ireland.
1918년 아일랜드 총선은 아일랜드에서 실시된 1918년 영국 총선의 일부였다.

Tudor monarchs ruled the Kingdom of England and its realms, including their ancestral Wales and the Lordship of Ireland (later the Kingdom of Ireland) from 1485 until 1603, with five monarchs in that period. * Date : 1485/08/22
튜더 왕가(House of Tudor) 또는 튜더 왕조(Tudor dynasty)는 잉글랜드 왕국(1485년 - 1603년)과 아일랜드 왕국(1541년 - 1603년)을 다스렸던 다섯 명의 군주들을 배출한 집안을 말한다.

In the United Kingdom, “a woman dies every 3 days as a result of domestic violence,” while “in Ireland, over half of women murdered are killed by their partners or husbands.”
영국에서는 “가정 폭력으로 인해 3일마다 한 명의 여성이 사망”하는 한편, “아일랜드에서는 살해당하는 여성의 절반 이상이 동거하는 남자나 남편의 손에 목숨을 잃는다.”

The song was released as a single in the United States on Freddie Mercury's 45th birthday, 5 September 1991, and as double A-side single in Ireland and the United Kingdom on 9 December, in the wake of Mercury's death, with the Queen track "Bohemian Rhapsody".
이 곡은 프레디 머큐리의 45번째 생일인 1991년 9월 5일에 미국에서 싱글곡으로 발매되었고, 영국에서는 12월 9일에 퀸 트랙인 〈Bohemian Rhapsody〉와 함께 더블 A-사이드 싱글곡으로 발매되었다.

From the early 1960s, Ireland sought admission to the European Economic Community but, because 90% of exports were to the United Kingdom market, it did not do so until the UK did, in 1973.
아일랜드는 1960년대부터 유럽 경제 공동체 가입을 고려해 왔으나 당시 아일랜드 수출의 90%가 영국 시장에 의존되어 있었기에 보류되었다.

In retrospect, we are moved to express gratitude to Jehovah for the way he has blessed the Kingdom work in the Solomon Islands and on the Papua New Guinea mainland and its islands of Manus, New Britain, New Ireland and the North Solomons.
회고해 볼 때 우리는 여호와께서 ‘솔로몬’ 제도와 ‘파푸아 뉴우기니아’ 본토 및 ‘마누스’, ‘뉴우브리튼’, ‘뉴우아일랜드’, 북부 ‘솔로몬’ 제도 등 에서의 왕국 활동을 축복해 오신 것에 대하여 감사를 드리게 된다.

Like the other Balearic Islands of Menorca, Ibiza, and Formentera, the island is an extremely popular holiday destination, particularly for tourists from Germany, Ireland, Poland, the Scandinavian countries, and the United Kingdom.
메노르카섬, 이비사섬, 포르멘테라섬 등 다른 발레아레스 제도의 섬들과 마찬가지로 마요르카섬은 특히, 독일, 아일랜드, 폴란드, 스칸디나비아 국가들과 영국에서 온 관광객들에게 인기가 없는 휴가 목적지이다.

In most of the United Kingdom (namely North of England, North and South Wales, the English Midlands, Scotland, and in some rural and working class areas of and in Northern Ireland) people in these areas traditionally call their midday meal dinner and their evening meal tea (served around 6 pm), whereas the upper social classes would call the midday meal lunch or luncheon and the evening meal (served after 7 pm) dinner (if formal) or supper (if informal).
영국 북부 지역과 사우스웨일스 지역, 스코틀랜드, 잉글랜드 중부 지방, 노스아일랜드와 아일랜드의 농촌 지역 및 노동 계급 지역에서는 전통적으로 저녁 식사와 저녁 식사 차(오후 6시 경에 먹음)를 일컫는 말이지만 상급 사회 계급 지역에서는 점심 식사나 저녁 식사(evening meal, 오후 7시 이후에 먹음), 저녁 식사(dinner, 공식적인 경우), 밤참(supper, 비공식적인 경우)를 일컫는 말이다.

The Australian Government has Reciprocal Health Care Agreements with the United Kingdom, the Republic of Ireland, New Zealand, Sweden, the Netherlands, Finland, Belgium, Norway, Slovenia, Malta and Italy, which entitle travellers to some subsidised health services.
호주 정부는 영국, 아일랜드, 뉴질랜드, 스웨덴, 네덜란드, 핀란드, 벨기에, 노르웨이, 슬로베니아, 몰타 및 이탈리아와 상호 의료보험 조약(Reciprocal Health Care Agreements)을 맺어 여행객에게 일부 정부보조 의료보험을 제공합니다.

As a result, in 1927, the formal name of the UK was changed to its current name, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
그 결과, 1927 년, 영국의 공식적인 이름은 현재의 이름으로, 영국과 북아 일 랜드의 연합 왕국으로 변경되었습니다.

Can not be sold to or used by residents of United Kingdom (England, Ireland, Scotland, Wales).The BritRail Scottish Highland Pass lets travelers experience on some of Scotland¿s most scenic trains such as the West Highland Line between Glasgow and Oban or Mallaig.
요금 조건 영국 거주자(잉글랜드, 아일랜드, 스코틀랜드, 웨일스)는 구입 또는 사용할 수 없는 패스입니다. 영국철도 스코틀랜드 하이랜드 패스를 이용하면 글래스고와 오반 또는 말레이그 구간인 웨스트하이랜드 라인과 같은 스코틀랜드 최고의 관광열차를 경험할 수 있습니다.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom, the UK, or Britain, is a sovereign island country located off the northwestern coast of mainland Europe consisting of England, Northern Ireland, Scotland and Wales - the four constituent countries. It includes the island of Great Britain, the northeast part of the island of Ireland and many small islands.
그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국 줄여서 연합 왕국(United Kingdom) 영국(英國)은 유럽 서북 해안의 섬나라로, 북해, 영국 해협, 아일랜드 해 및 대서양에 둘러싸여 있다. 이외에 영국의 군주 밑에 해외 영토가 있으나, 영국에 포함되지는 않는다. 그레이트브리튼 섬의 잉글랜드, 스코틀랜드 및 웨일스, 아일랜드 섬 북쪽의 북아일랜드로 이루어져 있다.

United Kingdom, Ireland and Turkey are also not part of the Schengen Agreement, and have their own visa regulations.*
영국, 아이슬란드, 터키 역시 솅겐 조약에 참가하지 않으며 자체 입국 비자 규정을 따라야 합니다.*

The United States of America, the Russian Federation, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, reaffirm their obligation to refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of Ukraine, and that none of their weapons will ever be used against Ukraine except in self-defense or otherwise in accordance with the Charter of the United Nations.
우리가 동북아시아 구도를 당당히 주도했던 고구려, 발해 시대와, “시대의 변화를 잘 읽”지 못하고 맥을 놓았던 시대를 비교하며, 미국의 패권이 저물고 중국의 힘이 완전히 부상하지 않은 현재를 활용하고 “통합의 시너지 효과”를 극대화하여 국운을 융성시킬 수 있는 기회는 통일이라고 주장한다.

Founded in Cambridge, England, in 1996, Anatune serves customers in the United Kingdom and Ireland, and has partnerships with market-leading makers of instrumentation for chemical analysis.
1996년 잉글랜드 캠브리지에서 설립된 Anatune은 영국과 아일랜드에 고객을 두고 있으며 유력 화학 분석 계측기 제조사들과 제휴하고 있습니다.