Kingdom of Israel oor Koreaans

Kingdom of Israel

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이스라엘 왕국

voorbeelde

12 The prophesying of Amos exposed the oppression that had become common in the kingdom of Israel.
12 아모스의 예언은 이스라엘 왕국에서 흔히 볼 수 있게 된 압제를 폭로하였습니다.

In time, ten tribes broke away to form the northern kingdom of Israel, and this included Gilead.
결국, 열 지파가 떨어져 나가 이스라엘 북쪽 왕국을 형성하였으며, 여기에 길르앗이 포함되었다.

The northern kingdom of Israel, although related by blood, was an avowed enemy.
북쪽 이스라엘 왕국은 혈연 관계에 있었는데도, 공공연하게 유다 왕국의 적으로 자처하고 있었습니다.

Ten-tribe kingdom of Israel
열 지파 이스라엘 왕국

As a result, Isaiah saw the destruction of the northern kingdom of Israel as a nation.
그 결과, 이사야는 북쪽 이스라엘 왕국이 한 나라로서 멸망하는 것을 보게 되었습니다.

(Psalm 37:29) How wise, then, to avoid the mistakes of the ancient kingdom of Israel!
(시 37:29) 그러므로 고대 이스라엘 왕국이 저지른 실수를 반복하지 않는 것은 참으로 지혜로운 일입니다!

6 At the time of his wiping out the ten-tribe kingdom of Israel, was Jehovah totally heartless?
6 열 지파 ‘이스라엘’ 왕국을 쓸어버리시던 그 때에 여호와께서는 완전히 무자비하셨읍니까?

Fast-moving events were foreboding doom for the kingdoms of Israel and Judah.
급변하는 사건들은 이스라엘과 유다 왕국의 불길한 운명의 전조가 되고 있었다.

(Isaiah 9:1) Galilee is a territory in the northern kingdom of Israel.
(이사야 9:1) 갈릴리는 북쪽 이스라엘 왕국에 속한 지역입니다.

To avert a military threat from the northern kingdom of Israel, he turned to Syria for help.
북쪽 이스라엘 왕국의 군사적 위협을 모면하기 위해서 그는 시리아에 도움을 청하였습니다.

At the time, the ten-tribe kingdom of Israel enjoyed peace, security, and material prosperity.
그 당시 열 지파 이스라엘 왕국은 평화와 안전과 물질적 번영을 누리고 있었습니다.

Son of Imlah and a prophet of Jehovah to the northern kingdom of Israel during King Ahab’s reign.
이믈라의 아들이자, 아합 왕 통치 기간에 북쪽 이스라엘 왕국을 대상으로 예언한 여호와의 예언자.

Impelled by God’s spirit, he heads northward into the territory of the 10-tribe kingdom of Israel.
하나님의 영에 의해 재촉을 받아 그는 ‘이스라엘’의 10지파 왕국으로 향한다.

The kingdom of Israel did not escape divine judgment
이스라엘 왕국은 하느님의 심판을 피하지 못하였다

Thus calf worship became the State religion in the kingdom of Israel. —2 Chronicles 11:13-15.
그리하여 송아지 숭배가 이스라엘 왕국의 국교가 되었습니다.—역대 둘째 11:13-15.

Of what is the northern kingdom of Israel proud?
북쪽 이스라엘 왕국은 무엇을 자랑스럽게 여깁니까?

5 Amos did not begin his work by pronouncing Jehovah’s judgment against the wayward northern kingdom of Israel.
5 아모스는 고집 센 북쪽 이스라엘 왕국에 대한 여호와의 심판을 선포하는 것으로 일을 시작하지 않았습니다.

SAMARIA, capital of the northern kingdom of Israel, was taken by the Assyrians in 740 B.C.E.
북쪽 이스라엘 왕국의 수도 사마리아는 기원전 740년에 아시리아 사람들에게 함락되었습니다.

Archaeologists have found exquisitely carved ivories in Samaria, the capital city of the kingdom of Israel.
고고학자들은 이스라엘 왕국의 수도 사마리아에서 아름답게 조각된 상아를 발견했습니다.

Both the kingdoms of Israel and of Judah were guilty of gross idolatry and lawlessness.
‘이스라엘’ 왕국과 ‘유다’ 왕국은 둘다 우상 숭배와 불법에 빠져 심한 죄를 지었읍니다.

Think of what you may have faced if you had lived in the ten-tribe kingdom of Israel.
당신이 열 지파 이스라엘 왕국에서 살았더라면 어떤 일들을 겪었을 것인지 생각해 보십시오.

With the fall of Samaria in 740 B.C.E., the ten-tribe kingdom of Israel ceased to exist
기원전 740년에 사마리아가 함락되면서 열 지파 이스라엘 왕국은 더는 존재하지 않게 되었다

The kingdom of Israel was destroyed by the Assyrians in 722 BCE.
북왕국 이스라엘은 기원전 722년경에 아시리아에 멸망당했다.

Sixth king of the northern ten-tribe kingdom of Israel.
북쪽 열 지파 이스라엘 왕국의 여섯째 왕.

In the Bible the title most often refers to women outside the kingdoms of Israel and Judah.
성서에서 이 칭호는 대부분 이스라엘과 유다 왕국 밖의 여자들에게 사용된다.